| Subject | English | Italian |
| R&D., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects | Comitato consultivo gestione progetti dimostrativi |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - risparmi di energia |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sfruttamento di fonti energetiche alternative |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - liquefazione e gassificazione di combustibili solidi compresi i progetti pilota industriali |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sostituzione degli idrocarburi con combustibili solidi |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Risparmi di energia |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sfruttamento delle fonti energetiche alternative |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Liquefazione e gassificazione dei combustibili solidi |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sostituzione degli idrocarburi |
| IT | An autonomous and interactive workbench to aid software project management | sistema sperimentale autonomo e interattivo di aiuto alla gestione dei progetti software |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | progetto CE di formazione sugli aspetti civili della gestione delle crisi |
| comp., MS | enterprise project management | Enterprise Project Management (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Progetto EUROCONTROL sul collegamento fra sistemi di controllo a terra e sistemi di gestione a bordo |
| org.name. | Facilities Project Management Group | Gruppo gestione dei progetti di servizi |
| gen. | integrated approach to project cycle management | strategia integrata per il ciclo di gestione dei progetti |
| org.name. | IS ICT Project Management Group | Gruppo gestione dei progetti di SI-TIC |
| org.name. | IS-ICT Project Management Group | Gruppo gestione dei progetti di SI-TIC |
| environ. | Major Emergency Management brain project | progetto MEMbrain |
| corp.gov. | Performance Management Project | progetto di gestione delle prestazioni |
| econ. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Progetti pilota finalizzati a promuovere le relazioni tra le PMI attraverso l'applicazione di nuove tecnologie e di moderni metodi di gestione nel settore del commercio e della distribuzione |
| org.name. | Project and Events Management Unit | Unità gestione progetti ed eventi |
| econ. | Project Cycle Management | gestione del ciclo del progetto |
| IT | Project integrated management systems | sistema di gestione integrata dei progetti |
| econ. | project management | esecuzione di progetto |
| IT, dat.proc. | project management | gestione di un progetto |
| polit. | Project Management | Gestione di progetti |
| patents. | project management | gestione di progetti |
| gen. | project management | direzione di progetti |
| IT | project management and control | controllo dei progetti |
| IT | project management data table | tabella di progetto |
| IT | project management data table | tabella dei dati di gestione di progetto |
| IT | project management function | opzione gestione di progetto |
| IT | project management function | funzione gestione di progetto |
| econ. | Project Management Group | gruppo di gestione del progetto |
| IT | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering | progetto Gestione dello sviluppo delle applicazioni dell'ingegneria telematica |
| comp., MS | project management office | Project Management Office (A department responsible for establishing and maintaining project management standards and expectations for the organization) |
| IT | project management option | funzione gestione di progetto |
| IT | project management option | opzione gestione di progetto |
| IT | project management report tables panel | schermata delle tabelle di rapporto di gestione dei progetti |
| IT | project management software | software per la gestione dei progetti |
| IT | project management table | tabella dei dati di gestione di progetto |
| IT | project management table | tabella di progetto |
| IT | project management tool | strumento per la gestione di progetti |
| fin. | Project Management Unit | unità di gestione del progetto |
| fin. | project portfolio management system | sistema di gestione dei portafogli di progetti |