| Subject | English | Italian |
| gen. | Analysis and Programming Units Committee | Comitato delle unità decentralizzate dell'analisi e della programmazione |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio |
| polit. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 | Comitato per l'attuazione del programma che stabilisce uno strumento unico di finanziamento e di programmazione per la cooperazione culturale "Cultura 2000", 2000-2004 |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comitato delle politiche e dei programmi di aiuto alimentare |
| food.ind., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comitato sulle politiche e programmi di aiuti alimentari |
| law | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comitato per le politiche e i programmi di aiuto alimentare |
| patents. | computer design and programming services | servizi di disegno e di programmazione di computer |
| patents. | computer programmes and programming languages | programmi per computer e linguaggi di programmazione |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | programmazione di computer e servizi di consulenza informatica |
| patents. | computer programming and computer system analysis | programmazione per computer ed analisi di sistemi |
| patents. | computer programming and software design | elaborazione di software e programmazione per elaboratori elettronici |
| patents. | computer programming and software services | servizi di programmazione per computer e servizi in materia di software |
| ed. | Connect - Innovation and connection of Community programmes | Connect - Innovazione e connessione dei programmi comunitari |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Unità Coordinamento e programmazione |
| health. | drug prevention and intervention programmes | programma di prevenzione e di intervento |
| med. | drug prevention and early intervention programmes | programmi di prevenzione e di intervento |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | Programmi CECA di ricerca tecnica e di progetti pilota/ dimostrativi di siderurgia1991-1995 |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Associazione europea degli utilizzatori di satelliti nei programmi di addestramento e istruzione |
| commun. | European suppliers of films and audiovisual programmes | fornitore europeo di film e di programmi audiovisivi |
| gen. | exchange of both live and recorded radio and television programmes | scambio di programmi radiotelevisivi sia in diretta sia registrati |
| gen. | information on the general orientation of national economic plans and programmes | informazioni sugli orientamenti generali dei piani e dei programmi economici nazionali |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | preparazione e attuazione in comune di programmi e progetti di interesse reciproco |
| social.sc. | Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes | Dichiarazione di Lisbona sulle politiche e i programmi per i giovani |
| IT | manager of programming stacks and loops | direttore di pile e di cicli |
| org.name. | Meeting Programming and Documentation Service | Servizio programmazione e documentazione delle riunioni |
| org.name. | Meeting Programming and Facilities Group | Gruppo programmazione, impianti e servizi delle riunioni |
| commun., polit. | Office to promote European film and television programmes | ufficio di promozione dei film e dei programmi televisivi europei |
| gen. | production of radio and television programmes | montaggio di programmi televisivi e radiofonici |
| gen. | production of radio and television programmes | montaggio di programmi radiofonici e televisivi |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer |
| org.name. | Programming, Reference and Terminology Group | Gruppo programmazione, referenze bibliografiche e terminologia |
| IT, dat.proc. | security and reconfiguration programmes | programmi di protezione e riconfigurazione |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Programma Cultura 2000 |
| gen. | Stability and Convergence Programmes | programmi di stabilità e convergenza |
| econ. | UN programmes and funds | programmi e fondi dell'ONU |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Unità Coordinamento legislativo e programmazione |
| h.rghts.act., fin., social.sc. | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento dell'aiuto umanitario in Afghanistan |
| h.rghts.act., fin., social.sc. | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan |