| Subject | English | Italian |
| social.sc. | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | programma d'azione a favore dei lavoratori migranti e delle loro famiglie |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | Azione Robert Schuman |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | programma d'azione per una maggiore sensibilizzazione degli operatori del diritto al diritto comunitario |
| law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Programma d'azione per una maggiore sensibilizzazione degli operatori del diritto al diritto comunitario |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Programma d'azione volto a promuovere l'innovazione nel settore della formazione professionale in conseguenza del mutamento tecnologico nella Comunità europea |
| commun. | Action Programme to promote the audiovisual industry | programma d'azione per la promozione dell'industria audiovisiva |
| commun., mater.sc. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 | Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea1991-1995 |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea 1991-1995 |
| IT | Advanced Program to Program Communications | comunicazioni avanzate da programma a programma |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | comitato consultivo per l'esecuzione dell'azione pluriennale comunitaria IDA |
| immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | programma di rimpatrio |
| immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | programma di aiuto per il rimpatrio |
| immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | programma d'azione sul rimpatrio |
| polit. | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise | Comitato per l'attuazione d'un programma pluriennale per incentivare la realizzazione della Società dell'informazione in Europa Promise, 1998-2002 |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comitato Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | comitato per la realizzazione del programma d'azione comunitario concernente la promozione dell'uguaglianza di opportunità e dell' integrazione dei minorati |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comitato del programma d'azione comunitario per combattere le discriminazioni |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione |
| environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Programma d'azione della Comunità contro l'inquinamento dell'ambiente da cadmio |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programma d'azione comunitario per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programma HERCULE |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Programma Hercule II |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Programma d'azione comunitario a favore dell'inserimento dei rifugiati |
| industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | Programma di azioni comunitarie a favore della competitività dell'industria europea |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica |
| econ. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica |
| gen. | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | Programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica |
| econ. | Community programme to assist the conversion of steel areas | Programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche |
| met. | Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas | Programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of steel areas | programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Programma Fiscalis 2003-2007 |
| commun., industr. | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Programma d'iniziativa comunitaria a favore delle zone frontaliere |
| social.sc. | European Parliament action programme to redress the balance | programma di azioni di riequilibrio |
| social.sc. | European Parliament action programme to redress the balance | programma d'azioni per la realizzazione di un migliore equilibrio in seno al Parlamento europeo |
| stat., environ. | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Programma quadriennale per lo sviluppo di statistiche ufficiali regolari sull'ambiente |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Settimo programma di azione per l'ambiente |
| lab.law. | Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community | Programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'interno della Comunità |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comitato Fame nel mondo |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
| gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Programma di azione comunitario a medio termine di lotta contro l'esclusione sociale e di promozione della solidarietà |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili |
| gen. | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programma eContentplus |
| IT | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione |
| IT | multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | Programma comunitario pluriennale per incentivare la realizzazione della società dell'informazione in Europa |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the Interchange of Data between Administrations | Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni |
| el. | Multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector | Programma pluriennale per promuovere la cooperazione internazionale nel settore dell'energia |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma Synergy |
| fin., environ., UN | Pilot Program to Conserve the Brazilian Rain Forest | Programma pilota per la preservazione delle foreste pluviali brasiliane |
| fin., environ., UN | Pilot Programme to Conserve the Brazilian Rain Forest | Programma pilota per la preservazione delle foreste pluviali brasiliane |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini |
| cultur. | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works | Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee |
| cultur. | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works | MEDIA II - Sviluppo e distribuzione |
| fin., food.ind. | programme to expand the market for milk products | programma di ampliamento del mercato dei prodotti lattiero-caseari |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro, in particolare nelle piccole e medie imprese |
| fin., social.sc., UN | Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment | programma destinato a far fronte alle conseguenze sociali dell'adeguamento strutturale |
| law, crim.law., fin. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | Hercule III |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | programma Synergy |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma Synergy |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico - programma Synergy |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | Programma d'azione per lo sviluppo di un mercato comunitario dei servizi dell'informazione |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | programma azioni di politica per un mercato dell'informazione |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei PTM |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
| cultur. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei PTM |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma a favore della cooperazione tra le imprese,le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programma di sostegno alla cooperazione per lo sviluppo delle PMI dei paesi terzi mediterranei in associazione con le PMI e gli organismi professionali europei |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei PTM |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
| lab.law. | selective programme to combat work accidents | programma selettivo di lotta contro gli infortuni sul lavoro |
| environ. | special action programme to clean up the coastal areas | programma d'azione speciale di ripulitura delle zone costiere |
| gen. | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | Programma speciale a favore di taluni paesi poveri e fortemente indebitati dell'Africa subsahariana |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Settimo programma di azione per l'ambiente |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati 1993-1996 |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Programma di azione comunitaria a favore dei minorati |
| ed., empl. | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 | Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'in terno della Comunità 1985-1991 |
| ed., lab.law. | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community | Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani all'interno della Comunità |