| Subject | English | Italian |
| market., transp. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti del 1992 |
| transp., construct. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura di trasporto in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti nel 1992 |
| social.sc. | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | programma d'azione a favore dei lavoratori migranti e delle loro famiglie |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | programma d'azione per una maggiore sensibilizzazione degli operatori del diritto al diritto comunitario |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | Azione Robert Schuman |
| law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Programma d'azione per una maggiore sensibilizzazione degli operatori del diritto al diritto comunitario |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Programma d'azione volto a promuovere l'innovazione nel settore della formazione professionale in conseguenza del mutamento tecnologico nella Comunità europea |
| commun. | Action Programme to promote the audiovisual industry | programma d'azione per la promozione dell'industria audiovisiva |
| commun., mater.sc. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 | Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea1991-1995 |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea 1991-1995 |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries | Riunione speciale delle organizzazioni intergovernative su Programmi di lavoro relativi ai sussidi di pesca |
| IT | Advanced Program to Program Communications | comunicazioni avanzate da programma a programma |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | comitato consultivo per l'esecuzione dell'azione pluriennale comunitaria IDA |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese 1999-2001 |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Assistenza tecnica agli esercenti di centrali nucleari " |
| immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | programma di aiuto per il rimpatrio |
| immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | programma di rimpatrio |
| immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | programma d'azione sul rimpatrio |
| tech. | approach-to-power testing program | Programma di prove per l'avvicinamento a potenza |
| patents. | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | trasmissione e distribuzione di programmi televisivi, via cavo, via satellite e diretti |
| polit. | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise | Comitato per l'attuazione d'un programma pluriennale per incentivare la realizzazione della Società dell'informazione in Europa Promise, 1998-2002 |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comitato Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comitato per l'attuazione del programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo AENEAS |
| polit. | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria relativo alle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne Daphne, 2000-2003 |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria inteso ad incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di combattere l'emarginazione sociale |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comitato per l'attuazione del programma di azione comunitaria per prevenire e combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne e per proteggere le vittime e i gruppi a rischio Daphne II |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | comitato per la realizzazione del programma d'azione comunitario concernente la promozione dell'uguaglianza di opportunità e dell' integrazione dei minorati |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comitato del programma d'azione comunitario per combattere le discriminazioni |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programma d'azione comunitario relativo alla partecipazione delle persone con ridotte capacità motorie alla circolazione |
| social.sc. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | programma d'azione comunitario relativo alla partecipazione delle persone con ridotte capacità motorie alla circolazione |
| environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Programma d'azione della Comunità contro l'inquinamento dell'ambiente da cadmio |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programma d'azione comunitario per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programma HERCULE |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Programma Hercule II |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Programma d'azione comunitario a favore dell'inserimento dei rifugiati |
| industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | Programma di azioni comunitarie a favore della competitività dell'industria europea |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programma comunitario relativo allo sviluppo di talune regioni svantaggiate della Comunità mediante un migliore accesso ai servizi di telecomunicazioni progrediti |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica |
| econ. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica |
| gen. | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | Programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica |
| econ. | Community programme to assist the conversion of steel areas | Programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche |
| met. | Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas | Programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of steel areas | programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Programma Fiscalis 2003-2007 |
| commun., industr. | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione |
| fish.farm., R&D. | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992 |
| fish.farm. | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 | Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992 |
| commun., patents. | Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite | Convenzione sulla distribuzione dei segnali portatori di programmi trasmessi mediante satelliti |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Programma d'iniziativa comunitaria a favore delle zone frontaliere |
| gen. | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle catastrofi |
| gen. | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta ai disastri naturali e provocati dall'uomo |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" |
| social.sc. | European Parliament action programme to redress the balance | programma di azioni di riequilibrio |
| social.sc. | European Parliament action programme to redress the balance | programma d'azioni per la realizzazione di un migliore equilibrio in seno al Parlamento europeo |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne 2007-2011 |
| social.sc. | European programme on action to combat poverty | programma europeo per la lotta contro la povertà |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | quinto programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile |
| environ. | four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics | programma quadriennale relativo allo sviluppo della componente ambientale delle statistiche comunitarie 1994-1997 |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programma quadriennale concernente la componente ambientale delle statistiche della Comunità |
| stat., environ. | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Programma quadriennale per lo sviluppo di statistiche ufficiali regolari sull'ambiente |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Settimo programma di azione per l'ambiente |
| gen. | indicative programme related to the ageing of nuclear power plants | programma indicativo relativo all'invecchiamento delle centrali nucleari |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici |
| org.name. | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Riunione internazionale per riesaminare l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| lab.law. | Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community | Programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'interno della Comunità |
| transp., construct. | keep to program | rispettare i termini |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comitato Fame nel mondo |
| gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Programma di azione comunitario a medio termine di lotta contro l'esclusione sociale e di promozione della solidarietà |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili |
| gen. | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programma eContentplus |
| IT | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione |
| IT | multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | Programma comunitario pluriennale per incentivare la realizzazione della società dell'informazione in Europa |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the Interchange of Data between Administrations | Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programma pluriennale di azioni nel settore nucleare, relative alla sicurezza del trasporto di materiali radioattivi, nonché al controllo di sicurezza ed alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma Tacis |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programma SURE |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programma SURE |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma pluriennale di azioni comunitarie destinate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolidamento della politica per le imprese,in particolare le piccole e medie impresePMI,nella Comunità |
| econ. | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Programma pluriennale di studi,di inchieste e di prestazioni di servizi da realizzare nel settore della statistica comunitaria |
| environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi |
| el. | Multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector | Programma pluriennale per promuovere la cooperazione internazionale nel settore dell'energia |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma Synergy |
| fin., agric. | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed | Programmi operativi a favore di investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura |
| transp. | passenger car which corresponds to a model within the contract programme | autovetture corrispondenti ad un modello della gamma contrattuale |
| fin., environ., UN | Pilot Program to Conserve the Brazilian Rain Forest | Programma pilota per la preservazione delle foreste pluviali brasiliane |
| fin., environ., UN | Pilot Programme to Conserve the Brazilian Rain Forest | Programma pilota per la preservazione delle foreste pluviali brasiliane |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Piano d'azione nel quadro del programma 1991-1993 "L'Europa contro l'AIDS" |
| commun., IT | priority access to the programmes | accesso prioritario ai programmi |
| gen. | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 | Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992 |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo |
| gen. | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | Programma di assistenza tecnica alla Comunità di Stati indipendenti |
| health., agric. | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali |
| fin., UN | Programme of Action to Mitigate the Social Cost of Adjustment | programma d'azione per alleggerire i costi sociali dell'aggiustamento |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programma d'azione comunitaria sulle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne 2000-2003, programma Daphne |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programma Fiscalis |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programma Daphne |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programma Fiscalis |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata programma FALCONE |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programma Falcone |
| immigr., transp., nautic. | Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union | Programma di misure per il contrasto dell'immigrazione clandestina attraverso le frontiere marittime degli Stati membri dell'Unione europea |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità di Madera e delle Azzorre |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità di Madera e delle Azzorre |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità di Madera e delle Azzorre |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie |
| gen. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità delle isole Canarie |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità dei dipartimenti francesi d'oltremare |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programma "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programma di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile |
| health. | programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks health security | programma sulla predisposizione e le capacità di risposta ad attacchi con agenti biologici e chimici sicurezza sanitaria |
| ed., R&D. | Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992 | Piano di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei 1988-1992 |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini |
| cultur. | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works | Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee |
| cultur. | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works | MEDIA II - Sviluppo e distribuzione |
| fin., food.ind. | programme to expand the market for milk products | programma di ampliamento del mercato dei prodotti lattiero-caseari |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro, in particolare nelle piccole e medie imprese |
| fin., social.sc., UN | Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment | programma destinato a far fronte alle conseguenze sociali dell'adeguamento strutturale |
| law, crim.law., fin. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | Hercule III |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | programma Synergy |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma Synergy |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico - programma Synergy |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | Programma d'azione per lo sviluppo di un mercato comunitario dei servizi dell'informazione |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | programma azioni di politica per un mercato dell'informazione |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei PTM |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
| cultur. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei PTM |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma a favore della cooperazione tra le imprese,le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programma di sostegno alla cooperazione per lo sviluppo delle PMI dei paesi terzi mediterranei in associazione con le PMI e gli organismi professionali europei |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei PTM |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
| transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Protocollo della Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del programma di cooperazione per la sorveglianza continua e la valutazione del trasporto a grande distanza degli agenti inquinanti atmosferici in Europa |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a lunga distanza di sostanze inquinanti atmosferiche in Europa EMEP |
| IT, dat.proc. | return to the software package program | ritorno all'applicazione |
| IT, dat.proc. | reversion to the calling program | ritorno al programma principale |
| IT, dat.proc. | reversion to the calling program | ritorno al programma chiamante |
| IT, dat.proc. | reversion to the invoking program | ritorno al programma chiamante |
| IT, dat.proc. | reversion to the invoking program | ritorno al programma principale |
| lab.law. | selective programme to combat work accidents | programma selettivo di lotta contro gli infortuni sul lavoro |
| comp., MS | send-to program | programma di invio (The program that a specific XML style sheet is used to export data to. You use the XML data export feature to send data from Microsoft Dynamics NAV to a send-to program. A style sheet applies to one send-to program) |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Programma 1985-1987 per le azioni a costi ripartiti sulla sicurezza dei reattori |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006 |
| environ. | special action programme to clean up the coastal areas | programma d'azione speciale di ripulitura delle zone costiere |
| gen. | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | Programma speciale a favore di taluni paesi poveri e fortemente indebitati dell'Africa subsahariana |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programmi comuni specifici sul perfezionamento attivo,l'ammissione temporanea e il transito in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane |
| transp., nautic., industr. | Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy | Programma specifico di misure di supporto sociale a favore dei lavoratori dell'industria navale licenziati o minacciati di licenziamento |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione che sarà eseguito tramite azioni dirette dal Centro Comune di Ricerca per la Comunità europea |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programma Daphne |
| fin. | tax to encourage training programs | imposta per favorire programmi di formazione (based upon salaries, no equivalent in Italy; basata sugli stipendi) |
| fin. | tax to encourage training programs based upon salaries | imposta per favorire programmi di formazione (based upon salaries, no equivalent in Italy; basata sugli stipendi) |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Settimo programma di azione per l'ambiente |
| fin. | the amounts improperly devoted to carrying out the programme | le somme indebitamente destinate all'attuazione del programma |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati 1993-1996 |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Programma di azione comunitaria a favore dei minorati |
| ed., empl. | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 | Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'in terno della Comunità 1985-1991 |
| ed., lab.law. | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community | Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani all'interno della Comunità |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti |
| social.sc. | welfare-to-work programme | programma di passaggio dall'assistenza pubblica al lavoro |
| social.sc., UN | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | programma mondiale d'azione delle Nazioni Unite per la gioventù fino al 2000 e oltre |