Subject | English | Italian |
IT | Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases | architettura per la soluzione interattiva dei problemi mediante un impiego coordinato di basi di dati e di basi di conoscenze |
IT | domain-independent problem-solving | metodo debole |
environ. | environmental problem solving The activity of finding solutions for troublesome or perplexing situations involving ecological or natural resources | soluzione di problemi ambientali |
environ. | environmental problem solving | soluzione di problemi ambientali |
law | find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator | trovare una soluzione reciprocamente accettabile quando sorga un problema serio per aspetti che rientrano nella sfera di competenza del legislatore |
environ., agric. | fire problem class | classe di problemi di incendio |
IT | heuristic problem solving | soluzione euristica di problemi |
IT | higher level problem space | spazio di astrazione |
IT | hybrid problem analysis | analisi di problema ibrido |
ed. | Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools | Iniziativa "Violenza nelle scuole" - Provvedimenti intesi a lottare contro la violenza nel mondo della scuola |
fin., IT | Internal Market Problem Solving Network | rete per la soluzione dei problemi nel mercato interno |
IT | link problem determination aid | aiuto alla determinazione dei problemi di connessione |
econ., construct. | problem area | regione problematica |
med. | problem behaviour | comportamento anormale |
med. | problem behaviour | comportamento problematico |
IT | problem decomposition | scomposizione del problema |
IT | problem decomposition | tecnica divide et impera |
IT, dat.proc. | problem description | descrizione del problema |
social.sc. | problem drug use | consumo problematico di stupefacenti PDU |
social.sc. | problem gambling | gioco d'azzardo problematico |
IT | problem generator | generatore di problemi |
comp., MS | problem management | gestione dei problemi (The process by which the root cause of one or more incidents is identified and by which a workaround or a permanent fix is found) |
gen. | problem of accommodation | condizioni di alloggio |
law | problem of classification | problema in tema di qualificazione |
stat., scient. | problem of m-rankings | problema degli M ordinamenti |
math. | problem of m-rankings | problema della cograduazione multipla di ordine m |
math. | problem of the Nile | problema del Nilo |
fin. | problem of the world debt | problema dell'indebitamento |
astr. | problem of three bodies | problema dei tre corpi |
astr. | problem of two bodies | problema dei due corpi |
tech. | problem oriented | orientato all'individuazione dei problemi |
environ. | problem oriented data | dati orientati al problema |
IT, tech. | problem-oriented language | linguaggio orientato al problema |
IT, tech. | problem-oriented language | linguaggio problem oriented |
IT, tech. | problem-oriented language | linguaggio orientato ai problema |
IT, dat.proc. | problem-oriented language | linguaggio orientato ai problemi |
pharma. | Problem-oriented medical record | Cartella clinica orientata per problemi |
med. | problem-oriented medical record | cartella clinica orientata per problemi |
gen. | problem-oriented research | ricerca mirata |
IT | problem record | memorizzazione errori |
IT | problem record | memorizzazione problemi |
comp., MS | problem record | record di problema (A record that tracks the identification, investigation, and resolution of a root cause) |
IT | problem reduction | scomposizione del problema |
IT | problem reduction | tecnica divide et impera |
IT | problem reformulation | riformulazione del problema |
gen. | problem region | regione in difficoltà |
econ., construct. | problem region | regione problematica |
gen. | problem region | regione con problemi |
social.sc., industr. | problem resulting from the design of buildings | barriera architettonica |
IT | problem solver | solutore di problemi |
IT | problem-solving | risoluzione di problemi |
ed. | problem solving | risoluzione di problemi |
IT | problem space | spazio di ricerca |
IT | problem space | spazio di soluzione |
IT | problem space | spazio del problema |
IT | problem state | stato iniziale |
IT | problem statement | dichiarazione dello scopo |
comp., MS | Problem Steps Recorder | Registrazione azioni utente (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions) |
UN | special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | sessione straordinaria dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 1998, dedicata alla lotta contro la produzione, la vendita, la domanda, il traffico e la distribuzione illeciti di stupefacenti e sostanze psicotrope e le attività connesse |
UN | special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | sessione speciale dell'Assemblea generale sul problema mondiale della droga |
IT | strong problem-solving method | metodo forte di risoluzione dei problemi |
IT | weak problem-solving method | metodo debole |
comp., MS | Windows Problem Reporting | Segnalazione problemi di Windows (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |