Subject | English | Italian |
stat. | a priori probability | probabilità a priori |
math. | a priori probability | probabilita a priori |
gen. | "acceptably small probability" | probalilità abbastanza ridotta per essere accettabile |
gen. | "acceptably small probability" | probabilità accettabilmente bassa |
lab.law. | accident probability | propensione agli infortuni |
stat. | additive law of probability | legge dell'additività delle probabilità |
stat. | adherent probabilities | probabilità aderenti |
math. | adherent probabilities | probabilita aderenti |
stat., scient. | adherent probability | probabilità aderente |
commun. | allowable interruption probability | probabilità d'interruzione ammissibile |
el. | amplitude probability distribution | distribuzione di probabilita'delle ampiezze |
demogr. | annual death probability | quoziente di mortalità annuale |
el. | annual occurrence probability | probabilita'annuale di un evento |
el. | average annual probability | probabilita'annuale media |
fin. | base probability of loss | probabilità base di perdita |
IT | Bayesian probability | regola di Bayes |
IT | Bayesian probability | teorema di Bayes |
stat. | Bayesian probability point | punto di probabilità Bayesiana |
stat., scient. | Bayesian probability point | valore critico bayesiano |
math. | Bayesian probability point | punto di probabilita Bayesiana |
stat. | beta probability plot | andamento della probabilità beta |
stat., scient. | beta probability plot | plot della distribuzione beta |
math. | beta probability plot | andamento della probabilita beta |
stat., scient. | binomial probability paper | carta di probabilità binomiale |
math. | binomial probability paper | carta di probabilita binomiale |
el. | bit error probability | probabilità d'errore di bit |
el. | bit error probability | probabilità d'errore sui bits |
auto.ctrl. | bit error probability in telecontrol | probabilità d'errore sui bit |
el. | block error probability | probabilità d'errore su blocchi di informazioni |
auto.ctrl. | block error probability in telecontrol | probabilità d'errore sui blocchi |
commun. | blocking probability | probabilità di bloccaggio |
scient. | calculus of probabilities | calcolo della probabilità |
industr. | circle of equal probability | errore circolare probabile |
industr. | circle of equal probability | probabile errore circolare |
industr. | circle of equal probability | cerchio di eguale probabilità |
el. | circuit interruption probability | probabilità d'interruzione del circuito |
gen. | circular error of probability | cerchio di eguale probabilità |
industr. | circular error probability | cerchio di eguale probabilità |
industr. | circular error probability | errore circolare probabile |
industr. | circular error probability | probabile errore circolare |
earth.sc. | collision probability | probabilità d'urto |
commun. | complete amplitude-probability distribution | distribuzione completa probabilità-ampiezza |
stat., scient. | compound probability | probabilità composta |
stat., scient. | conditional probability | probabilità probativa |
stat. | conditional probability | probabilità condizionata |
stat. | conditional probability | probabilità condizionale |
math. | conditional probability | probabilita condizionale |
stat., tech. | conditional probability of failure | probabilità condizionale di guasto |
stat. | continuous probability law | legge di probabilitá continua |
stat., scient. | continuous probability law | legge di probabilità continua |
math. | continuous probability law | legge di probabilita continua |
med. | controlled area of increased contamination probability | Area controllata ad accresciuta probabilità di contaminazione |
stat., scient. | convergence in probability | convergenza in probabilità |
math. | convergence in probability | convergenza in probabilita |
gen. | co-occurrence probability | probabilità di cooccorrenza |
el. | coverage probability | probabilità di copertura |
stat. | coverage probability | probabilità di riempimento |
math. | coverage probability | probabilita di riempimento |
stat. | crude probability | probabilità grezza |
stat. | cumulative distribution probability function | funzione di distribuzione |
math. | cumulative probability curve | curva di frequenza cumulativa |
IT | cumulative probability distribution | distribuzione di probabilità cumulativa |
math. | cumulative probability function | funzione di ripartizione |
math. | cumulative probability function | funzione di frequenza cumulativa |
math. | cumulative probability function | funzione di distribuzione |
math. | cumulative probability function | integrale di probabilita |
stat. | death probability | probabilità di morte |
stat., scient. | defective probability distribution | legge di probabilità difettiva |
stat. | defective probability distribution | distribuzione di probabilità difettoso |
math. | defective probability distribution | distribuzione di probabilita difettoso |
gen. | design basis probability value | probabilità base di progetto |
stat., scient. | direct probability | probabilità diretta |
math. | direct probability | probabilita diretta |
stat., scient. | discrete probability law | legge di probabilità discreta |
stat. | discrete probability law | legge di probabilitá discreta |
math. | discrete probability law | legge di probabilita discreta |
gen. | dynamic probability of sequences | probabilità dinamica di sequenze |
earth.sc. | emission probability | probabilita di emissione |
scient. | empirical probability | probabilità empirica |
transp., mater.sc. | equal probability curves | curve di uguale probabilità |
stat., scient. | equal probability of selection method | procedimento di estrazione con uguale probabilità |
pharma. | Equal probability of selection method | Campionamento casuale semplice |
math. | equal probability of selection method | probabilita eguale del metodo di selezioto |
earth.sc., el. | equilibrium transition probability | probabilità di transizione d'equilibrio |
commun. | error probability | tasso di errore |
commun., IT | error-probability threshold | soglia della possibilità d'errore |
antenn. | excitation probability | probabilità d'eccitazione |
stat., el. | exponential probability law | legge di probabilità esponenziale |
el. | fading probability | probabilità di attenuazione |
stat., tech. | failure-probability density | densità di probabilità di guasto |
stat., tech. | failure-probability distribution | distribuzione dellaprobabilità di guasto |
stat., scient. | fiducial probability | probabilità fiduciaria |
stat. | fiducial probability | probabilità fiduciale |
math. | fiducial probability | probabilita fiduciale |
stat., scient. | fiducial probability distribution | distribuzione fiduciaria |
earth.sc. | first collision probability | probabilita' di primo urto |
life.sc. | flood probability | probabilità di piena |
life.sc. | flood probability floods | frequenza di una piena |
tech., mater.sc. | fractile quantile of a probability distribution | frattile di una distribuzione di probabilita |
stat., scient. | frequency theory of probability | teoria frequentista della probabilità |
stat. | frequency theory of probability | teoria probabilistica della frequenza |
math. | frequency theory of probability | teoria probabilistica frequentista |
math. | fundamental probability set | insieme di riferimento |
stat. | fundamental probability set | insieme fondamentale per la determinazione della probabilità |
math. | fundamental probability set | insieme fondamentale per la determinazione della probabilita |
stat. | fundamental probability test | spazio fondamentale |
el. | Gaussian probability distribution | distribuzione di probabilità gaussiana |
el. | Gaussian probability law | legge di distribuzione normale |
el. | Gaussian probability scale | scala di probabilità gaussiana |
stat., scient. | generalised sequential probability ratio test | test generalizzato del rapporto sequenziale di probabilità |
math. | generalised sequential probability ratio test | test del rapporto di probabilita sequenziale generalizzato |
stat., scient. | generalized sequential probability ratio test | test generalizzato del rapporto sequenziale di probabilità |
stat. | generalized sequential probability ratio test | test del rapporto di probabilità sequenziale generalizzato |
math. | generalized sequential probability ratio test | test del rapporto di probabilita sequenziale generalizzato |
stat. | geometric probability | probabilità geometrica |
math. | geometric probability | probabilita geometrica |
stat., scient. | half-normal probability paper | carta di probabilità seminormale |
stat. | half-normal probability paper | carta di probabilità per la distribuzione normale |
math. | half-normal probability paper | carta di probabilita per la distribuzione normale |
transp. | hazard probability | probabilità di rischio |
IT, dat.proc. | historical probability | probabilità storica |
transp., mater.sc. | hitting probability | probabilità d'impatto |
environ., agric. | ignition probability | probabilita'di accensione |
transp., mater.sc. | impact probability | probabilità d'impatto |
stat. | inclusion probability | probabilità dell'inclusione |
math. | inclusion probability | probabilita dell'inclusione |
stat., tech. | incremental probability of failure | probabilità incrementale di guasto |
stat., scient. | inverse probability | probabilità inversa |
math. | inverse probability | probabilita inversa |
earth.sc. | iterated fission probability | previsione di fissione ripetuta |
earth.sc. | iterated fission probability | probabilità di fissione multipla |
stat. | joint probability | probabilità congiunta |
stat. | joint probability | probabilità composta |
el. | joint probability distribution | distribuzione congiunta di probabilità |
stat. | law of total probability | legge della probabilità totale |
life.sc. | log-probability paper | carta log-normale |
life.sc. | log-probability paper | carta lognormale |
med., pharma., R&D. | logarithmic-probability paper | carta log-probit |
commun., IT | loss probability | probabilità di perdita |
reliabil. | loss-of-load probability of an electric power system | probabilità di perdita di carico LOLP |
el. | loss-of-load probability | Probabilità di perdita del carico |
life.sc. | magnitude-probability diagram | diagramma intensità/probabilità |
life.sc. | magnitude-probability diagram | diagramma dei gradi di pericolo |
life.sc. | magnitude probability graph | diagramma intensità/probabilità |
life.sc. | magnitude probability graph | diagramma dei gradi di pericolo |
stat., scient. | maximum probability estimator | stimatore di massima probabilità |
math. | maximum probability estimator | stimatore di massima probabilita |
demogr. | migration probability by order of move | probabilità di migrazione per ordine di movimento |
commun. | monthly probability | probabilità mensile |
stat. | multiplicative law of probability | legge del prodotto delle probabilità di eventi indipendenti |
stat. | net probability | probabilità netta |
stat. | non-probability sampling | campionamento non probabilistico |
gen. | nonleakage probability | probabilità di permanenza |
stat. | normal probability curve | curva di Gauss |
stat. | normal probability curve | curva di probabilità normale |
stat. | normal probability curve | curva normale degli errori |
stat. | normal probability curve | curva Gaussiana |
stat. | normal probability density distribution | distribuzione gaussiana |
stat. | normal probability density distribution | distribuzione normale |
stat., scient. | normal probability paper | carta in scala di probabilità normale |
stat. | normal probability paper | carta probabilistica normale |
math. | normal probability paper | carta in scala di probabilitata normale |
stat. | normal probability plot | Q-Q plot gaussiano |
stat. | normal probability plot | plot della probabilità alla gaussiana |
earth.sc., el. | occupation probability | probabilita d'occupazione |
stat. | one sided probability | probabilità unilaterale |
stat. | orthant probabilities | probabilità degli ortanti |
math. | orthant probabilities | probabilita degli ortanti |
stat., scient. | orthant probability | probabilità dell'ortante |
stat. | personal probability | probabilità soggettiva |
math. | personal probability | probabilta soggettiva |
IT, dat.proc. | PERT probability | probabilità PERT |
nucl.phys. | phenomenology of low probability severe accidents | fenomenologia degli incidenti gravi a bassa percentuale di probabilità |
stat. | pistimetric probability | probabilità fiduciaria |
math. | pistimetric probability | probabilita fiduciaria |
math. | Poisson probability paper | carta probabilistica di Poisson |
stat. | posterior probability | probabilità a posteriori |
math. | posterior probability | probabilita a posteriori |
med. | post-test probability | probabilità a posteriori |
gen. | pretest probability | probabilità a priori |
stat., scient. | prior probability | probabilità a priori |
pharma. | Prior probability | Probabilità a priori |
math. | prior probability | probabilita a priori |
stat. | probability analysis | analisi Probit |
IT, dat.proc. | probability analysis | analisi delle probabilità |
stat. | probability analysis | anlisi dei probit |
agric. | probability analysis | analisi della probabilità |
comp., MS | probability and impact matrix | matrice di probabilità e di impatto (A common way to determine whether a risk is considered low, moderate, or high by combining the two dimensions of a risk, its probability of occurrence, and its impact on objectives if it occurs) |
scient. | probability calculation | calcolo della probabilità |
gen. | probability calculation | calcolo delle probabilità |
stat. | probability calculus | calcolo della probabilità |
stat. | probability density | distribuzione di probabilità |
pharma. | Probability density | Densità di probabilità |
scient., el. | probability density | densità di probabilità |
math. | probability density | funzione densità di probabilità |
math. | probability density function | funzione di densita della probabilita |
astr. | probability density function | densità della probabilità |
math. | probability density function | densità di probabilità |
stat. | probability density function | funzione di densità di probabilità |
stat. | probability density function | funzione di densità |
stat. | probability density function | funzione di densità della probabilità |
math. | probability density function | funzione densità di probabilità |
math. | probability density function | funzione di frequenza |
el. | probability distribution | distribuzione cumulativa |
pharma. | Probability distribution | Distribuzione di probabilità |
el. | probability distribution | distribuzione di probabilità |
math. | probability distribution | distribuzione di probabilita |
IT | probability distribution function | distribuzione di probabilità cumulativa |
stat. | probability distribution function | funzione di distribuzione |
el. | probability distribution of failure | curva di probabilita di avaria |
stat. | probability element | probabillità relativa da un piccolo intervallo della variabile |
math. | probability element | elemento aleatorio |
math. | probability element | elemento probabilistico |
health. | probability frequency distribution curve | curva di distribuzione probabilistica |
stat., scient. | probability function | distribuzione di probabilità |
math. | probability integral | funzione di ripartizione |
math. | probability integral | funzione di distribuzione |
stat. | probability integral | integrale di probabilità |
el. | probability integral | funzione d'errore |
math. | probability integral | funzione di frequenza cumulativa |
math. | probability integral | integrale di probabilita |
stat. | probability integral transformation | trasformazione dell'integrale di probabilità |
math. | probability integral transformation | trasformazione dell'integrale di probabilita |
el. | probability law | legge di probabilità |
stat. | probability level | livello di probabilità |
stat., scient. | probability limits | limite di probabilità |
stat., scient. | probability limits | limiti di probabilità |
math. | probability limits | limiti di probabilita |
stat. | probability mass | massa di probabilità |
math. | probability mass | massa di probabilita |
stat., scient. | probability mass function | distribuzione di probabilità |
IT, dat.proc. | probability matrix | matrice delle probabilità |
math. | probability moment | momento della frequenza |
stat. | probability moment | momento di probabilità |
math. | probability moment | momento di probabilita |
stat., tech. | probability of acceptance | probabilità di accettazione |
earth.sc. | probability of collision | probabilità d'urto |
stat. | probability of death | probabilità di morte |
fin. | probability of default | probabilità di inadempimento |
fin. | probability of default | probabilità di inadempienza |
commun. | probability of delay | probabilità di attesa |
stat. | probability of dying | probabilità di morte |
el. | probability of element error | probabilità di errore elementare |
stat. | probability of error | probabilità di errore |
commun. | probability of excess delay | probabilità di superamento del tempo d'attesa previsto |
el. | probability of failure | probabilita di avaria |
mater.sc., met. | probability of failure | probabilità di colasso |
reliabil. | probability of failure to operate | probabilità di guasto |
transp., avia. | probability of false alarm | probabilità di falsi allarmi |
el. | probability of information loss | probabilità di perdita d'informazione |
earth.sc., chem. | probability of ionization | probabilità di ionizzazione |
gen. | probability of kill | probabilità di distruzione |
stat., social.sc. | probability of marriage | quoziente di nuzialità |
life.sc. | probability of occurrence | probabilità di accadimento |
nat.sc. | probability of occurrence | probabilità di occorrenza |
nat.sc. | probability of occurrence | probabilità di evento |
nat.sc. | probability of occurrence | probabilità di apparizione |
stat., tech. | probability of rejection | probabilità de rigetto |
tech., mater.sc. | probability of rejection | probabilità |
el. | probability of residual information loss | probabilità di perdita residua di informazione |
auto.ctrl. | probability of residual information loss in telecontrol | probabilità di perdita d'informazione residua |
stat. | probability of selection | probabilità di selezione |
commun., IT | probability of successful service completion | probabilità di completamento riuscito di servizio |
stat. | probability of survival | probabilità di sopravvivenza |
polit., law | probability of the alleged claim | ragionevole apparenza del diritto (fumus boni juris) |
polit., law | probability of the alleged claim | verosimiglianza dell'esistenza di un diritto (fumus boni juris) |
industr., construct. | probability paper | carta statistica |
stat. | probability paper | carta di probabilità |
math. | probability paper | carta probabilistica |
math. | probability plot | diagramma probabilistico |
stat. | probability-probability plot | P-P plot |
IT | probability propagation | propagazione della probabilità |
forestr. | probability proportional to size sampling | PPS |
stat. | probability ratio test | test del rapporto di probabilità |
stat. | probability-ratio test | criterio del rapporto di probabilità |
math. | probability ratio test | test del rapporto di probabilita |
pharma. | Probability sample | Campione probabilistico |
med. | probability sample | campione probabilistico |
stat. | probability sampling | campione probabilistico |
math. | probability sampling | campionamento probabilistico |
stat. | probability surface | superfice di probabilità |
stat. | probability surface | superficie di probabilità |
math. | probability surface | superficie di probabilita |
pharma. | Probability theory | Teoria della probabilità |
stat., scient. | probability theory | teoria delle probabilità |
stat., scient. | probability theory | teoria della probabilità |
stat. | probability unit | probit |
pharma. | Probability value | Valore P |
pharma. | Probability value | P |
pharma. | Probability value | valore di probabilità P |
med. | probability value | valore di probabilità P |
stat. | probability weighted moments estimation | valutazione di momenti appesantita probabilità |
math. | probability weighted moments estimation | valutazione di momenti appesantita probabilita |
stat. | propensity interpretation of probability | interpretazione della tendenza di probabilità |
math. | propensity interpretation of probability | interpretazione della tendenza di probabilita |
stat. | psychological probability | probabilità psicologica |
math. | psychological probability | probabilita psicologica |
gen. | range error probability | probabile errore di alzo |
el. | residual error probability | probabilità d'errore residuo |
auto.ctrl. | residual error probability in telecontrol | probabilità d'errore residua |
gen. | resonance escape probability | probabilità di fuga alla risonanza |
stat. | sampling probability | probabilità di campionamento |
transp., mater.sc. | scrapping probability | probabilità di scarto |
gen. | screening probability level | livello di probabilità di preselezione |
stat. | selection with arbitrary probability | scelta con probabilità arbitraria |
math. | selection with arbitrary probability | scelta con probabilita arbitraria |
stat. | selection with arbitrary variable probability | scelta con probabilità arbitraria |
stat. | selection with equal probability | scelta con eguali probabilità |
stat. | selection with equal probability | scelta con uguali probabilità |
stat. | selection with equal probability | selezione equiprobabile |
math. | selection with equal probability | scelta con uguali probabilita |
stat. | selection with probability proportional to size | scelta con probabilità proporzionale alla dimensione |
stat. | selection with probability proportional to size | scelta con probabilità proporzionale alla numerosità |
math. | selection with probability proportional to size | scelta con probabilita proporzionale alla dimensione |
stat. | selection with variable probability | scelta con probabilità arbitraria |
math. | selection with variable probability | scelta con probabilita arbitraria |
stat. | sequential probability-ratio test | criterio sequenziale del rapporto di probabilità |
stat. | sequential probability ratio test | test sequenziale del rapporto di probabilità |
math. | sequential probability ratio test | test sequenziale del rapporto di probabilita |
commun. | service access probability | probabilità di accesso a servizio |
commun. | service access probability | accessibilità a servizio |
earth.sc. | sticking probability | probabilità di fissazione |
stat. | subjective probability | probabilità soggettiva |
math. | subjective probability | probabilta soggettiva |
med. | survival probability | probabilità di sopravvivenza |
stat., tech. | survival-probability distribution | distribuzione della probabilità di sopravvivenza |
stat., tech. | survival probability function | funzione di probabilità di sopravvivenza |
stat. | taboo probability | probabilità tabù |
stat. | taboo probability | probabilità tabu |
math. | taboo probability | probabilita tabu |
stat., scient. | theory of probability | teoria delle probabilità |
stat., scient. | theory of probability | teoria della probabilità |
stat. | transition probability | probabilità di transizione |
earth.sc., el. | transition probability | probabilita di transizionein spazio |
math. | transition probability | probabilita di transizione |
earth.sc., el. | tunneling probability | probabilita di tunnelling |
earth.sc., el. | tunnelling probability | probabilita di tunnelling |
stat. | two sided probability | probabilità bilaterale |
stat. | type I and II probabilities | probabilità del tipo I e II |
stat. | type I and II probabilities | probabilità di tipo I e II |
math. | type I and II probabilities | probabilita del tipo I e II |
stat. | unconditional probability | probabilità incondizionata |
math. | Walker probability function | funzione probabilistica di Walker |
astr. | à posteriori probability | probabilità a posteriori |
astr. | à priori probability | probabilità a priori |