Terms containing preparing

Subject	English	Italian
cultur.	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means	con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
cultur.	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means	apparecchio usato per preparare
gen.	coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories	programma coordinato di assistenza per la preparazione e la sorveglianza delle elezioni nei Territori occupati
agric.	feed preparing machinery	macchine per la preparazione dei foraggi
agric.	Guidelines for the calculation of financial consequences when preparing the Decision regarding the clearance of the accounts	linee guida sul calcolo delle conseguenze finanziarie in sede di preparazione della decisione concernente la liquidazione dei conti
agric.	machine for preparing rolled or flaked oats	apparecchio appiattitore di chicchi di cereali
industr.	machine for preparing textile yarn	macchina per aspare
gen.	to prepare a contract	elaborare un contratto
comp., MS	prepare a conversation	preparare una conversazione (To set up the participants of a call or instant message prior to placing the call or sending the instant message)
transp., mater.sc.	to prepare a reference area	preparare una zona di riferimento
transp.	to prepare a route	stabilire un itinerario
transp.	to prepare a route	compilare un itinerario
cultur., chem.	prepare an emulsion	preparare un'emulsione
law	prepare copies of documents	estrazione di copie dell'atto
transp.	prepare radar printouts	allestire illustrazioni di immagini radar
gen.	preparing a dossier	preparare un fascicolo
gen.	preparing for market	condizionamento
waste.man.	preparing for re-use	preparazione per il riutilizzo
agric., construct.	preparing land for cultivation	valorizzazione del terreno vergine od incolto
agric., construct.	preparing land for cultivation	messa a coltura
agric., construct.	preparing land for cultivation	bonifica
agric.	preparing of the udder for milking	massagio preparatorio della mammella
agric.	preparing of the udder for milking	massaggio della mammella
met.	preparing the slides	preparazione delle superfici levigate