Subject | English | Italian |
fin. | acquisition of preferential origin | acquisto dell'origine preferenziale |
market., fin. | agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin | accordo relativo all'armonizzazione delle regole d'origine non preferenziale |
gen. | aid in the form of preferential tariff | aiuto sotto forma di tariffa preferenziale |
law | asset subject to the charge for special preferential claims | bene data in garanzia per quanto attiene ai privilegi speciali |
tax. | to be taxed at a preferential rate | imposizione ad aliquota preferenziale |
law | change of the law applicable to the preferential rights | conflitto mobile in materia di privilegi |
interntl.trade. | Common Declaration with regard to preferential rules of origin | Dichiarazione congiunta concernente le regole preferenziali in materia di origine |
tax. | Community preferential ceiling | massimale comunitario preferenziale |
gen. | compulsory preferential vote | voto di preferenza obbligatorio |
tax. | countries benefiting from preferential duties for handmade products | paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti a mano |
tax. | countries benefiting from preferential duties for handwoven products | paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti su telai a mano |
law | creditor's preferential claim | privilegio del creditore |
market., fin. | cumulative preferential dividend | dividendo cumulativo |
market., fin. | cumulative preferential dividend | dividendo accumulabile |
market., fin. | cumulative preferential dividend | dividendo garantito |
fin. | cumulative preferential share | azione privilegiata cumulativa |
fin., insur., account. | cumulative preferential shares | azioni privilegiate cumulative |
fin., insur., account. | cumulative preferential shares | azioni preferenziali cumulative |
fin., polit. | declaration for products having preferential origin status | dichiarazione per prodotti aventi carattere originario nell'ambito di un regime preferenziale |
fin. | Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | zona economica preferenziale per gli Stati dell'Africa orientale e dell'Africa australe |
law | general preferential right of the first rank | privilegio generale di primo grado |
fin., polit. | Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements | Libro verde: Il futuro delle norme di origine nei regimi commerciali preferenziali |
econ., market. | harmonization of non-preferential rules | armonizzazione delle regole non preferenziali |
met. | if the preferential nucleation of one of the phases occurs | quando la nucleazione di una delle fasi è favorita |
market., fin., IT | importation on preferential terms | importazioni preferenziali |
market., fin., IT | importation on preferential terms | importazione privilegiata |
fin. | importation under preferential conditions | importazione a condizioni preferenziali |
earth.sc. | investment covered by preferential support | investimento coperto da sostegno preferenziale |
fin. | loan at preferential rate | mutuo a tasso agevolato |
fin., polit. | long-term declaration for products having preferential origin status | dichiarazione a lungo termine per prodotti aventi carattere ordinario nell'ambito di un regime preferenziale |
gen. | non-preferential agreement | accordo non preferenziale |
econ., market. | non-preferential commercial policy instrument | strumento non preferenziale di politica commerciale |
cust. | non-preferential origin | origine non preferenziale delle merci |
cust. | non-preferential origin of goods | origine non preferenziale delle merci |
cust. | non-tariff preferential measure | misura preferenziale non tariffaria |
gen. | on a preferential, bilateral or multilateral, reciprocal and mutually beneficial basis | su base preferenziale, bilaterale o multilaterale, reciproca e mutualmente vantaggiosa |
crim.law., med., social.sc. | preferential abuser | persona che commette abusi preferenziali su minori |
crim.law., med., social.sc. | preferential abuser | abuso preferenziale |
earth.sc. | preferential acceleration of the electrons | accelerazione preferenziale degli elettroni |
tel. | preferential PBX access line | linea preferenziale per un centralino |
commun., IT | preferential access to programme software | accesso preferenziale al software dei programmi |
textile | preferential adsorption | adsorbimento preferenziale |
econ. | preferential agreement | accordo preferenziale |
econ. | preferential amount | importo preferenziale |
cust. | preferential arrangement | regime preferenziale |
market. | preferential arrangements applicable to imports | regime preferenziale all'importazione |
fin. | preferential claim | debito primario |
law | preferential claim in respect of immovables | privilegio che ha per oggetto un immobile |
busin., labor.org. | preferential claims of the tax authorities | privilegio fiscale |
fin., polit. | preferential Community tariff quota | contingente tariffario comunitario preferenziale |
fin. | preferential concession | concessione preferenziale |
mater.sc., met. | preferential corrosion may also assume the form of small pits | la corrosione selettiva si manifesta pure con piccoli crateri di corrosione |
insur., busin., labor.org. | preferential creditor | creditore privilegiato |
fin. | Preferential customs arrangements | Regime doganale preferenziale |
fin., polit. | preferential customs duties | dazi doganali preferenziali |
law, tax. | preferential customs duty | dazio preferenziale |
law, tax. | preferential customs duty | dazio doganale preferenziale |
fin., tax. | preferential customs regime | regime doganale preferenziale |
fin., polit. | preferential customs tariff | tariffa preferenziale |
fin., polit. | preferential customs tariff | tariffa doganale preferenziale |
law | preferential debt | credito munito di privilegio |
law | preferential debt | credito privilegiato |
law | preferential debt | debito privilegiato |
law | preferential debt | carattere privilegiato del credito |
law | preferential debts of the same ranking | credito privilegiato dello stesso grado |
fin. | preferential discount | riduzione preferenziale |
bank. | preferential dividend | dividendo privilegiato |
textile | preferential draft | stiro preferenziale |
law, tax. | preferential duty | dazio doganale preferenziale |
law, tax. | preferential duty | dazio preferenziale |
el. | preferential epitaxy | crescita multistrato con mascherature |
el. | preferential etch | incisione chimica preferenziale |
fin., tax. | preferential import | importazione a regime preferenziale |
market., fin., IT | preferential imports | importazioni preferenziali |
market., fin., IT | preferential imports | importazione privilegiata |
fin., agric. | preferential interest rates | bonifico d'interessi |
fin., agric. | preferential interest rates | abbuono d'interesse |
transp. | preferential lane | corsia riservata |
transp. | preferential lane | via preferenziale |
commer. | preferential long-term supply agreement | accordo preferenziale di fornitura a lungo termine |
agric. | preferential margin | margine preferenziale |
cust. | preferential measure | misura preferenziale |
gen. | preferential non-member country | paese terzo preferenziale |
cust., interntl.trade. | preferential origin | origine preferenziale |
cust. | preferential origin rules | regole d'origine preferenziali |
fin. | preferential partners | partner che beneficiano del regime preferenziale |
fin. | preferential payment in bankruptcy | privilegio in caso di fallimento |
commer. | preferential payment term | condizione di pagamento preferenziale |
econ. | preferential price | prezzo di favore |
econ. | preferential price | prezzo preferenziale |
gen. | preferential pricing system for natural gas | regime delle tariffe preferenziali del gas naturale |
law | preferential property right | privilegio da cui il bene è gravato |
fin., transp. | preferential prorate | prorata preferenziale |
fin. | preferential rate | tasso preferenziale |
fin. | preferential rate of participation in expenditure | partecipare ad un tasso preferenziale alle spese |
agric. | preferential raw sugar | zucchero greggio preferenziale |
antenn. | preferential recombination | ricombinazione preferenziale |
market., fin. | preferential right | diritto di preferenza |
market., fin. | preferential right | privilegio |
market., fin. | preferential right | vantaggio speciale |
law | preferential right debt | credito assistito da privilegio |
law | preferential right of a seller of movables that have not been payed for | privilegio del venditore di beni mobili non pagati |
econ., market. | preferential rule of origin | regola preferenziale in materia di origine |
transp., mater.sc. | preferential runway | pista preferenziale |
el. | preferential staining | colorazione preferenziale |
tax., agric. | preferential sugar | zucchero preferenziale |
fin., IT | preferential systems | regimi preferenziali |
fin., polit. | preferential tariff | tariffa doganale preferenziale |
fin. | preferential tariff | tariffa preferenziale |
agric. | preferential tariff | dazio preferenziale |
econ. | preferential tariff arrangement | accordo tariffario preferenziale |
fin., polit. | preferential tariff arrangements | regime tariffario preferenziale |
tax. | preferential tariff ceiling | massimale tariffario preferenziale |
fin., polit. | preferential tariff measure | misura tariffaria preferenziale |
fin., polit. | preferential tariff treatment | trattamento tariffario preferenziale |
fin., polit. | preferential tariff treatment | preferenza tariffaria |
fin., tax. | preferential tax status | status fiscale privilegiato |
tax. | preferential tax system | sistema tributario preferenziale |
market. | preferential trade area | zona a scambi preferenziali |
econ. | Preferential Trade Area | Zona di scambi preferenziali |
fin. | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | zona economica preferenziale per gli Stati dell'Africa orientale e dell'Africa australe |
gen. | preferential transferable vote | voto preferenziale con possibilità di riporto dei voti |
cust. | preferential treatment | trattamento preferenziale |
construct. | preferential urbanization area | zona di urbanizzazione prioritaria |
econ., market. | preferential user charge | prezzo di utenza preferenziale |
gen. | preferential user charges | prezzo di utenza preferenziale |
gen. | preferential vote | voto di preferenza |
econ. | preferential voting | voto preferenziale |
fin., polit. | Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin | convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee |
law | right to institute proceedings in respect of preferential debts | diritto di azione per i propri crediti privilegiati |
econ. | SAARC Preferential Trading Arrangement | accordo SAARC sugli scambi preferenziali |
fin. | security which attracts a preferential risk weighting | titolo soggetto a ponderazione preferenziale del rischio |
gen. | single preferential transferable voting system | sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti |
market. | special annual preferential import quota | contingente speciale d'importazione annuale preferenziale |
law | special preferential right over a movable | privilegio speciale su beni mobili |
econ., fin. | special preferential right to the loan | privilegio speciale su prestito |
law | super-preferential claim | credito garantito da superprivilegio |
met. | there exists a preferential direction for growth of the crystals | esiste una direzione preferenziale di accrescimento dei cristalli |
law | unregistered preferential right | privilegio non iscritto |
law | without vote-splitting or preferential voting | senza "panachage",nè voto di preferenza |
gen. | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America | Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali America Latina |
commer. | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT | Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati multilaterali paesi sviluppati/GATT |
gen. | Working Party on Trade Questions / Preferential treatment EFTA/Austria | Gruppo "problemi commerciali" / Regime preferenziale EFTA/Austria |