| Subject | English | Italian |
| gen. | accuracy and precision | accuratezza e precisione |
| transp., mater.sc. | angular precision | precisione angolare |
| automat. | control precision | precisione della regolazione |
| automat. | control precision | precisione di controllo |
| chem. | cross wound cheese with precision winding | rocchetto cilindrico con avvolgimento di precisione |
| commun., IT, tech. | degree of precision | grado di precisione |
| tech. | dimensional precision | precisione dimensionale |
| IT, dat.proc. | double-precision | doppia precisione |
| automat. | double precision | doppia precisione |
| comp., MS | double-precision | precisione doppia (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form) |
| IT, dat.proc. | double-precision arithmetic | aritmetica in doppia precisione |
| IT | double-precision floating-point calculation | calcolo in virgola mobile in doppia precisione |
| comp., MS | double-precision floating-point format | formato a virgola mobile a precisione doppia (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| IT | double-precision hardware | componente di doppia precisione |
| automat. | double-precision number | numero a doppia precisione |
| IT | double-precision number | numero in doppia precisione |
| automat. | double-precision number | numero a doppia lunghezza |
| IT | double-length precision | precisione doppia |
| IT | double-length precision | doppia precisione |
| gen. | European Federation of Precision Mechanical and Optical Industries | Federazione europea dell'industria ottica e della meccanica di precisione |
| IT, dat.proc. | floating-point precision | precisione in virgola mobile |
| med. | high-precision therapy | radioterapia ad alta precisione |
| tech., law | intermediate precision | precisione intermedia |
| transp., el. | international standard system for precision approach and landing | sistema internazionale normalizzato di avvicinamento ed atterraggio di precisione |
| transp., el. | international standard system for precision approach and landing | sistema di atterraggio a microonde |
| work.fl., IT | l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing | precisione dell'indicizzazione |
| industr., construct. | manufacture of measuring,checking and precision instruments | fabbricazione di strumenti di precisione,di misurazione e di controllo |
| meas.inst. | measurement precision | precisione di misura |
| tech., mater.sc. | minimum precision | precisione minima |
| math. | modulus of precision | modulo di precisione |
| transp., avia. | non-precision approach | avvicinamento non di precisione |
| transp., avia. | non-precision approach minima | minimi di avvicinamento non di precisione |
| transp., avia. | non-precision approach operation | operazione di avvicinamento non di precisione |
| gen. | non-precision approach operation | operazione NPA |
| transp., avia. | non-precision approach procedure | avvicinamento non di precisione |
| transp., avia. | non-precision approach runway | pista per avvicinamento non di precisione |
| transp., avia. | non-precision approach to minima | avvicinamento non di precisione fino ai minimi |
| mech.eng. | precision adjustment | messa a punto |
| mech.eng. | precision adjustment | regolazione di precisione |
| agric., chem. | precision agriculture | agricoltura di precisione |
| agric., chem. | precision agriculture | coltivazione in funzione della superficie |
| IT, transp. | precision analog voltmeter | voltmetro analogico di precisione |
| transp., avia. | precision approach | avvicinamento di precisione |
| commun. | precision-approach interferometer radar | radar di avvicinamento di precisione |
| transp. | precision approach lighting system | sentiero luminoso di avvicinamento di precisione |
| transp. | precision approach path indicator | indicatore di precisione del sentiero di avvicinamento |
| commun., el. | precision approach radar | radar d'avvicinamento di precisione |
| commun. | precision approach radar | radar di avvicinamento di precisione |
| transp., avia. | precision approach runway | pista per avvicinamento strumentale di precisione |
| transp., avia. | precision approach runway, category I | pista per avvicinamento di precisione di categoria I |
| transp., avia. | precision approach runway, category II | pista per avvicinamento di precisione di categoria II |
| transp., avia. | precision approach runway, category III | pista per avvicinamento di precisione, categoria III |
| tech. | precision balance | stadera |
| tech. | precision balance | bilancia micrometrica |
| pack. | precision balance | bilancia di precisione |
| gen. | precision balances | bilancini bilance |
| automat. | precision blanking and sync signal mixer | mescolatore di misura |
| met. | precision blower | ventilatore di precisione |
| industr., construct., chem. | precision-bore tubing | tubo con calibratura di precisione |
| el. | precision bridge | ponte di misura di precisione |
| tech. | precision capacitor | condensatore di misura |
| met. | precision casting | fusione di precisione |
| met. | precision casting | fusione di precisione in cera perduta |
| transp. | precision controller | controllore finale di precisione |
| commun., transp. | precision controller | controllore di precisione |
| meas.inst. | precision decade capacitance bridge | ponte di misura di capacità a decadi ed a gran precisione |
| IT, dat.proc. | precision digit | cifra di precisione |
| agric. | precision distribution fertilizer | distributore localizzatore |
| agric. | precision drill | seminatrice di precisione |
| agric. | precision drilling | semina di precisione |
| environ. | precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science | meccanica di precisione |
| econ. | precision engineering | meccanica di precisione |
| agric., chem. | precision farming | agricoltura di precisione |
| agric., chem. | precision farming | coltivazione in funzione della superficie |
| mech.eng. | precision file | lima di precisione |
| mech.eng. | precision filter | filtro di precisione |
| met. | precision fitting | precisione nell'aggiustaggio |
| mater.sc., mech.eng. | precision fitting | aggiustaggio di precisione |
| chem. | precision flow dilution system | sistema di flusso a diluizione costante |
| met. | precision forging | fucinatura di precisione |
| IT, earth.sc. | precision full-wave rectifier | raddrizzatore di precisione a doppia alternanza |
| meas.inst. | precision gage | manometro di precisione |
| meas.inst. | precision gage block | blocchetto di precisione per calibro a forcella |
| meas.inst. | precision gauge | manometro di precisione |
| meas.inst. | precision gauge block | blocchetto di precisione per calibro a forcella |
| health. | precision grasp | impugnatura di precisione |
| mech.eng. | precision grinder | rettificatrice di superfinitura |
| health. | precision grip | impugnatura di precisione |
| met. | precision ground | rettificato di precisione |
| gen. | precision guided munition | munizione di precisione guidata |
| gen. | precision-guided munition | munizione con guida di precisione |
| gen. | precision-guided munition | munizionamento a guida di precisione |
| gen. | precision-guided munition | proiettile guidato con precisione |
| gen. | precision guided munition | proiettile a guida precisa |
| gen. | precision guided munition | munizioni di precisione guidate |
| tech. | precision heating chamber | camera termica di precisione |
| meas.inst. | precision indicating instrument | strumento di precisione ad ago |
| econ. | precision instrument | apparecchio di precisione |
| meas.inst. | precision instrument | strumento di controllo |
| chem. | precision instrument | strumento di precisione |
| transp., avia. | precision instrument approach | avvicinamento strumentale di precisione |
| transp., avia. | precision instrument approach to minima | avvicinamento strumentale di precisione fino ai minimi |
| lab.law. | precision instrument fitter | aggiustatore-montatore di strumenti di precisione |
| transp. | precision instrumental runway | pista strumentale |
| transp. | precision landing | atterraggio di precisione |
| met. | precision length | lunghezza a misura |
| mech.eng. | precision machine | macchina utensile di precisione |
| mech.eng. | precision machine tool | macchina utensile di precisione |
| mech.eng. | precision machining | lavorazione di precisione |
| math. | precision matrix | matrice di precisione |
| meas.inst. | precision measurement | misurazione di precisione |
| gen. | precision measuring apparatus | apparecchi di misura di precisione |
| automat. | precision monitor | monitore di precisione |
| met. | precision moulding | formatura di precisione |
| met. | precision moulding | -formatura a cera persa |
| transp. | precision navigation | navigazione di precisione |
| gen. | precision of articulation | precisione nell'articolazione |
| meas.inst. | precision of measurement | precisione di misurazione |
| transp., avia. | precision of the plan position indicator | ppi di precisione |
| el. | precision offset | sfalsamento di precisione |
| radio | precision offset | spostamento di frequenza di precisione |
| el. | precision offset TV transmitter | trasmettitore televisivo a variazione della precisione in frequenza |
| meas.inst. | precision oscillograph | oscillografo di misura |
| chem. | precision pipette | pipetta |
| agric. | precision planter | seminatrice di precisione |
| mech.eng. | precision positioning | messa a punto |
| mech.eng. | precision positioning | regolazione di precisione |
| earth.sc., el. | precision potentiometer | potenziometro di precisione |
| transp., avia. | precision PPI | ppi di precisione |
| dialys. | precision production, | produzione, manifattura e riparazione di precisione |
| med. | precision radiotherapy | radioterapia di precisione |
| work.fl., IT | precision ratio | tasso di pertinenza |
| work.fl. | precision ratio | fattore di pertinenza |
| work.fl. | precision ratio | grado di pertinenza |
| work.fl. | precision ratio | grado di precisione |
| industr., construct., chem. | precision rod | bacchetta di precisione in vetro |
| tech., mater.sc. | precision scales | bilancia di precisione |
| agric. | precision seed | semente di precisione |
| nat.sc., agric. | precision seed | sementi segmentate |
| agric. | precision seed | sementi di precisione |
| agric. | precision seed drill | seminatrice monogerme |
| agric. | precision seed drill | seminatrice monograno |
| agric. | precision seed drill | seminatrice di precisione |
| agric. | precision seeding | semina di precisione |
| tech. | precision shunt resistor | resistenza di precisione per ampermetri |
| health. | precision sound level meter | fonometro di precisione |
| earth.sc., industr., construct. | precision sound-level meter | fonometro di precisione |
| agric. | precision sowing | semina monograno |
| agric. | precision sowing | semina di precisione |
| agric. | precision spacing drill unit | elemento seminatrice di precisione |
| agric. | precision spacing drill with granulate distributor | elemento seminatrice di precisione con distributore di granulati |
| mech.eng. | precision spin table | tavola orientabile di precisione |
| el. | precision spot galvanometer | galvanometro a spot di precisione |
| transp., construct. | precision subgrader | livellatore |
| met. | precision tolerance | tolleranza di precisione |
| comp., MS | precision touchpad | touchpad di precisione (A touchpad that provides a consistent, accurate, and responsive experience for users) |
| commun. | precision tracking measurements | misure di inseguimento di precisione |
| commun. | precision tracking system | sistema per l'inseguimento di precisione |
| met. | precision tube | tubo di precisione |
| textile | precision wind | avvolgimento di precisione |
| textile | precision winder | avvolgitrice di precisione |
| chem. | precision winding | avvolgimento di precisione |
| textile | precision winding | avvolgitura di precisione |
| chem. | precision winding | avvolgimento di filamenti |
| chem. | precision wound cheese | rocchetto cilindrico con avvolgimento di precisione |
| earth.sc., el. | precision wound resistor | resistenza ad avvolgimento di precisione |
| polit. | Project Officer for Precision Effects | responsabile di progetto per gli effetti di precisione |
| math. | relative precision | precisione relativa |
| comp., MS | rounding precision | approssimazione di arrotondamento (The degree of precision with which values will be rounded) |
| agric. | self-propelled precision drill | seminatrice di precisione semovente |
| IT, dat.proc. | simple precision | precisione semplice |
| comp., MS | single-precision | precisione singola (Of or pertaining to a floating-point number having the least precision among two or more options commonly offered by a programming language, such as single-precision versus double-precision) |
| IT, el. | single precision arithmetic | aritmetica in singola precisione |
| transp. | stopping precision | precisione della frenata a traguardo |
| transp. | stopping precision braking | frenata a traguardo |
| meas.inst. | Sullivan precision variable air capacitor | condensatore variabile ad aria di precisione di Sullivan |
| chem. | technical precision ceramics | prodotto di precisione in ceramica per uso industriale |
| IT | triple precision | precisione tripla |