| Subject | English | Italian |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment | Riunione speciale di esperti sull'applicazione pratica di rilevamento satellitare per la valutazione dei danni alle foreste |
| gen. | Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas | Accordo sulla risoluzione di problemi pratici concernenti aree minerarie dei fondi marini |
| gen. | best practical control technology currently available | Migliore tecnologia pratica di controllo normalmente disponibile |
| health., ed., school.sl. | certificate of practical training | certificato di tirocinio |
| gov. | courses of theorical and practical retraining approved by the Commission - BT | corsi o tirocini di riadattamento e di riconversione approvati dalla Commissione |
| gen. | to deprive the article of its practical effectiveness | privare l'articolo dell'effetto utile |
| law | edict outlining practical measures for the application of a law | regolamento di esecuzione |
| fin. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | Libro verde sulle modalità di transizione alla moneta unica |
| fin., econ. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | Libro verde sulle modalità pratiche per l'introduzione della moneta unica |
| fin. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | Libro verde sulle misure pratiche per l'introduzione della moneta unica |
| meas.inst. | international practical temperature scale | scala internazionale di temperatura |
| gen. | Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della procedura di codecisione |
| obs. | Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community | Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della nuova procedura di codecisione articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea |
| law | Joint Practical Guide | guida pratica comune destinata a coloro che partecipano alla redazione di testi legislativi delle istituzioni comunitarie |
| law | Joint Practical Guide | guida pratica comune |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | guida pratica comune destinata a coloro che partecipano alla redazione di testi legislativi delle istituzioni comunitarie |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | guida pratica comune |
| law | legal practical ground put forward | mezzo di fatto |
| law | legal practical ground put forward | mezzo legale |
| dialys. | Licensed Practical Nurse | Infermiere diplomato (corso biennale) |
| transp. | minimum practical headway | intertempo minimo progettato |
| gen. | minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers | conoscenza pratica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina |
| med. | practical anatomy | anatomia pratica |
| transp. | Practical Annual Capacity | Reale capacità annuale |
| immigr. | practical arrangements | modalità pratiche |
| med. | practical aspects of medical exposure procedures | aspetti pratici delle procedure medico-radiologiche |
| astr. | practical astronomy | astronomia strumentale |
| astr. | practical astronomy | astronomia pratica |
| med. | practical blindness | cecità spaziale |
| med. | practical blindness | cecità pratica |
| commun., transp. | practical capacity | volume di servizio |
| commun., transp. | practical capacity | capacità pratica |
| transp. | practical capacity under rural conditions | capacità pratica extraurbana |
| transp. | practical capacity under urban conditions | capacità pratica urbana |
| earth.sc., el. | practical combustion efficiency | rendimento di combustione |
| chem. | practical concentration | carica utile |
| commun. | practical coverage | area effettivamente coperta |
| gen. | practical demonstration | dimostrazione pratica |
| ed. | practical examination | prova pratica |
| market. | practical franchise description | documentazione sul franchising |
| chem. | Practical guide | guida pratica |
| gen. | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | Guida pratica alle procedure contrattuali per le azioni esterne dell'Unione Europea |
| law | Practical Handbook on the Operation of the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters | manuale pratico sul funzionamento della convenzione dell'Aia, del 15 novembre 1965, relativa alla notifica di atti giudiziari e extra-giudiziari in materia civile e commerciale |
| transp. | practical headway | intertempo attuabile |
| transp. | Practical Hourly Capacity | Reale capacità oraria |
| fin. | practical implementation of the changeover | attuazione pratica del passaggioall'euro |
| agric. | practical international coding system for feed materials | sistema internazionale di codificazione pratico per le materie prime |
| gen. | practical jokes novelties | oggetti con cui si fanno scherzi |
| ed. | practical lesson | lezione pratica |
| gen. | practical limit of occupation | limite pratico di occupazione |
| transp. | practical line capacity | capacità possibile di linea |
| gen. | practical navigation training | formazione alla navigazione pratica |
| gen. | practical organization of visits | preparazione logistica delle visite |
| social.sc., ed. | practical placement | tirocinio |
| transp. | practical rural capacity | capacità pratica extraurbana |
| ed. | practical skill | competenza pratica |
| agric. | practical storage life | durata reale di conservazione |
| astr. | practical system | sistema pratico |
| antenn., opt. | practical test method | metodo di misura alternativo |
| mater.sc. | practical tool for designer | strumento pratico per il designer |
| ed., lab.law. | practical training | formazione pratica |
| gen. | practical training demonstration | esercitazione pratica dimostrazione |
| ed., lab.law. | practical training course | corso pratico |
| lab.law., agric. | practical training grant | borsa di formazione pratica |
| gen. | practical training on sea-going ships | addestramento pratico su navi in navigazione |
| el. | practical transistor | transistore reale |
| med. | suggested practical allowances | apporti pratici consigliati |
| meas.inst. | usual practical units | unità pratiche usuali |