| Subject | English | Italian |
| antenn. | A power supply | sorgente della corrente di riscaldamento |
| antenn. | A power supply | sorgente della corrente d'accensione |
| gen. | a warning is issued when an accident occurs in a nuclear power plant,but there is no immediate threat to the environment. | Il preallarme è dato in caso di avaria grave di una centrale nucleare anche se non vi è ancora immediato pericolo per l'ambiente. |
| antenn. | AB power pack | unità di alimentazione |
| gen. | abrupt power surge in a reactor | improvvisa salita di potenza di un reattore |
| med. | absorptive power | capacità di assorbimento |
| law | abstention which constitutes a misuse of powers | astensione che costituisca sviamento di potere |
| law | action brought on the ground of misuse of powers | ricorso per sviamento di potere |
| law | action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers | ricorso d'annullamento per sviamento di potere |
| law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | ricorsi per incompetenza, violazione delle forme sostanziali, violazione del presente trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione, ovvero per sviamento di potere |
| law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | ricorsi per incompetenza,violazione delle forme sostanziali,violazione del presente trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione,ovvero per sviamento di potere |
| law | actions on grounds of misuse of powers | ricorsi per sviamento di potere |
| law | additional powers of action | poteri d'azione aggiuntivi |
| gen. | adhesion power | potere adesivo |
| econ. | administrative powers | competenza amministrativa |
| antenn. | anode input power | potenza assorbita di anodo |
| gen. | appointments and powers under the Staff Regulations | nomine e competenze statutarie |
| gen. | automatic power setback system | sistema di riduzione automatica di potenza |
| fin. | autonomous powers | potere riconosciuto autonomo |
| energ.ind. | autoproducer-owned power station | centrale elettrica degli autoproduttori |
| gen. | average power range monitor | Monitore dell'intervallo di potenza media |
| gen. | azimuthal power instability | Instabilità azimutale |
| antenn. | beam-power valve | tubo di potenza a fascio elettronico |
| gen. | bolometric power meter | wattmetro bolometrico |
| gen. | to bootstrap a reactor back to power | Riportare nuovamente il reattore a potenza |
| med. | buffer power | potere tampone |
| med. | buffer power | capacità tampone |
| med. | calorific power | forza calorifica |
| med. | calorific power | potere calorifico |
| gen. | calorimete power meter | wattmetro calorimetrico |
| antenn. | calorimeter power meter | wattmetro calorimetrico |
| gen. | calorimetric power meter | wattmetro calorimetrico |
| med. | catalytic power | potere catalitico |
| gen. | central receiver solar power plant | torre solare |
| gen. | central receiver solar power plant | centrale solare a torre |
| gen. | central receiver solar power plant | centrale a torre |
| polit., law | circumscribed powers | potere vincolato |
| polit., law | circumscribed powers | competenza vincolata |
| gen. | to climb to full-power operation | Salire a piena potenza |
| gen. | coastdown of the reactor plant due to loss of station power | Funzionamento per inerzia del reattore a seguito di mancanza di alimentazione elettrica |
| energ.ind. | cogeneration power plant | centrale termoelettrica con produzione di vapore |
| energ.ind. | Combined cycle power plant | centrale elettrica a ciclo combinato&13 |
| energ.ind. | combined heat and power | produzione combinata di calore e di elettricità |
| energ.ind. | combined heat and power | cogenerazione |
| energ.ind. | combined heat and power | generazione combinata di calore ed elettricità |
| energ.ind. | Combined heat and power | combinazione riscaldamento e alimentazione elettrica |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | cogenerazione di energia elettrica e termica |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | produzione combinata elettricità-calore |
| energ.ind. | combined heat-power plant | centrale combinata termeelettrica |
| energ.ind. | combined heat-and-power plant | centrale termoelettrica con produzione di vapore |
| gen. | Commission's powers | capacità d'intervento della Commissione |
| gen. | committee assisting the Commission in the exercise of powers | comitato Attribuzione di competenze |
| energ.ind. | compressed air power station | impianto ad accumulazione d'aria compressa |
| econ. | concentration of powers | accentramento dei poteri |
| law | concurrent legislative powers | competenza legislativa concorrente |
| law | conferred powers | competenza di attribuzione |
| law | conferring of powers | attribuzione di competenze |
| econ. | conflict of powers | conflitto di poteri |
| gen. | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants | Convenzione sulla competenza delle autorità e sulla legge applicabile in materia di protezione dei minori |
| gen. | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land | Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze e delle persone neutrali in caso di guerra per terra |
| gen. | Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War | Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze neutrali in caso di guerra marittima |
| energ.ind. | conventional thermal power station | impianto termoelettrico convenzionale |
| gen. | core power | potenza del nocciolo |
| gen. | core power distribution | distribuzione della potenza del nocciolo |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | decisione "procedura di comitato" |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | decisione "comitatologia" |
| law | creation and powers | istituzione e competenza |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | chiusura definitiva delle centrali nucleari |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | chiusura definitiva delle centrali nucleari |
| med. | decrease of visual power causing earning incapacity | cecità pratica con incapacità al guadagno |
| med. | decrease of visual power causing earning incapacity | cecità pratica |
| gen. | to delegate powers | delegare i poteri |
| fin. | to delegate the powers of authorization | delegare i poteri di ordinatore |
| polit. | delegation of legislative powers | delega dei poteri legislativi |
| polit. | delegation of powers | abilitazioni |
| law | delegation of powers | attribuzione di competenze |
| gen. | delegation of powers | delega dei poteri |
| gen. | delegation of powers | delegazioni |
| law | delegation of powers to a police official by the public prosecutor's office | delega giudiziaria |
| gen. | delegation of the power of decision to... | delega del potere deliberante a... |
| gen. | delegation of the power of decision to committee | delega a una commissione del potere deliberante |
| energ.ind., industr. | demountable power feed | dispositivo di trascinamento amovibile |
| gen. | destructive power | potenziale distruttivo |
| gen. | destructive power | potenza distruttiva |
| gen. | destructive power | capacità distruttiva |
| gen. | to determine the general powers | stabilire le competenze generali |
| gen. | Diesel generator power plant | Centrale elettrica diesel |
| med. | diminished power of concentration | mancanza di concentrazione |
| energ.ind. | direct current high-power supply | alimentatore in corrente continua di elevata potenza |
| energ.ind. | directly-cooled power station | centrale elettrica a raffreddamento diretto |
| law | discretionary powers | potere discrezionale |
| law | discretionary powers | margine di discrezionalità |
| law | discretionary powers | valutazione discrezionale |
| law | discretionary powers | margine di apprezzamento |
| energ.ind. | district solar power station | centrale solare di vicinato |
| gen. | disturbances in power and in the distribution of fuel temperature | Disturbi nella potenza e nella distribuzione della temperatura del combustibile |
| gen. | divergent power transient | Transitorio di potenza divergente |
| econ. | division of powers | ripartizione delle competenze |
| antenn. | driving power | potenza di comando |
| gen. | dual purpose nuclear power station | Impianto nucleare di potenza a doppia funzione |
| law, IT | duties and powers attaching to each basic post | funzioni e attribuzioni di ciascum impiego tipo |
| gen. | duties and powers attaching to each basic post | funzioni e attribuzioni di ciascun impiego tipo |
| antenn. | effective monopole radiated power in a given direction | potenza irradiata apparente riferita al monopolo |
| antenn. | effective radiated power in a given direction | potenza irradiata apparente |
| gen. | electrical power network | rete d'energia elettrica |
| energ.ind. | electrical power producing industry | Industria per la produzione di energia elettrica |
| gen. | electrical power system | rete d'energia elettrica |
| gen. | elevating tailgates, power - parts of land vehicles | porte elevatrici parti di veicoli terrestri |
| gen. | emergency power battery | accumulatore d'emergenza |
| min.prod., tech. | emergency source of electrical power | sorgente di emergenza di energia elettrica |
| energ.ind. | emissive power | emissività |
| law | entrusted with the powers and functions laid down in Protocol | cui sono conferiti i poteri e le funzioni previste dal protocollo |
| busin., labor.org. | European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors | Convenzione europea sull'esercizio all'estero di alcuni poteri da parte del curatore in materia di fallimento e sull'informazione dei creditori stranieri |
| law | exceeding its powers | superamento dei limiti della competenza |
| energ.ind. | excess power | riserva di potenza |
| energ.ind. | excess power | margine di potenza |
| gen. | excursion test reactor special power | reattore per prove di escursione di potenza |
| law | executive powers | competenze esecutive |
| law | executive powers | competenze di esecuzione |
| law | exercise one's powers | esercitare le proprie attribuzioni |
| gen. | to exercise powers | esercitare poteri |
| gen. | exercise powers, to | esercitare poteri |
| law, busin., labor.org. | Explanatory Report on the European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors | Relazione sulla convenzione europea sull'esercizio all'estero di alcuni poteri da parte del curatore in materia di fallimento e sull'informazione dei creditori stranieri |
| med. | external cardiac pacemaker with internal power source | elettrostimolatore cardiaco esterno con sorgente interna |
| energ.ind., el. | external power supply | alimentatore esterno |
| energ.ind., mech.eng. | flexible bag wave power device | sistema per la conversione dell'energia dalle onde a sacche comprimibili |
| energ.ind. | fossil fuel power plant | centrale elettrica a combustibili fossili |
| energ.ind. | fossil-fired power plant | centrale elettrica a combustibili fossili |
| energ.ind. | fossil-fueled power station | centrale termica convenzionale |
| energ.ind. | fossil-fuelled power station | centrale termica convenzionale |
| energ.ind. | fuel and power products | prodotti energetici |
| gen. | fuel power | potenza del combustibile |
| gen. | full power test | prova a piena potenza |
| gen. | full power Xe and Sa | Concentrazione di Xenon e Samario a piena potenza |
| law | full powers | pieni poteri |
| law | full powers, found in good and due form | pieni poteri, riconosciuti in buona e debita forma |
| gen. | fusion power reactor | reattore di potenza a fusione |
| energ.ind. | gas turbine power plant | Centrale elettrica con turbina a gas |
| fin. | general powers | poteri generali |
| gen. | generation and distribution of electric power | produzione e distribuzione di energia elettrica |
| med. | genetic powers | potenziale genetico |
| energ.ind. | geothermal power plant | centrale geotermoelettrica |
| energ.ind. | geothermal power plant | centrale geotermica |
| energ.ind. | geothermal power plant | impianto geotermoelettrico |
| energ.ind. | geothermal power station | centrale geotermica |
| energ.ind. | geothermal power station | centrale geotermoelettrica |
| energ.ind. | geothermal power station | impianto geotermoelettrico |
| gen. | gradual power reduction | riduzione graduale di potenza |
| energ.ind. | grid-connected power plant | centrale elettrica collegata alla rete elettrica |
| antenn. | grid-driving power | potenza d'ingresso |
| antenn. | grid-driving power | potenza d'eccitazione di griglia |
| energ.ind. | gross head of a hydro-electric power station | salto utile lordo d'una centrale idroelettrica |
| gen. | hard power | potere di coercizione |
| law | to have misused its powers | aver commesso uno sviamento di potere |
| gen. | having exchanged their Full Powers | dopo avere scambiato i loro pieni poteri |
| med. | hearing power | capacità auditiva |
| energ.ind., construct. | heating and power distribution network | rete elettrica di distribuzione e di riscaldamento |
| energ.ind. | helioelectric power plant | centrale elioelettrica |
| energ.ind. | heliothermal power station | centrale di energia solare |
| energ.ind. | heliothermal power station | centrale elioelettrica |
| energ.ind. | heliothermal power station | centrale solare |
| energ.ind. | heliothermal power station | centrale termoelettrica solare |
| energ.ind. | hemispherical power bowl | centrale a concentratore emisferico |
| energ.ind., nucl.phys. | high-power reactor | reattore di potenza |
| gen. | high-power satellite | satellite di alta potenza |
| energ.ind. | high-voltage direct current power | alimentatore ad alta tensione in corrente continua |
| energ.ind. | hybrid power system | sistema energetico ibrido |
| energ.ind., el. | hydraulic power station | centrale idroelettrico |
| energ.ind., el. | hydraulic power station | centrale idroelettrica |
| energ.ind. | Hydroelectric Power | energia idroelettrica |
| energ.ind. | hydro-electric power plant | centrale idroelettrica |
| energ.ind. | hydro-electric power plant | centrale idraulica |
| energ.ind., el. | hydroelectric power plant | centrale idroelettrico |
| energ.ind., construct. | hydro-electric power potential | potenziale idroelettrico |
| energ.ind. | hydro-electric power station | centrale idroelettrica |
| energ.ind. | hydro-electric power station | installazione idroelettrica |
| energ.ind. | hydro-electric power station | centrale idraulica |
| energ.ind. | hydro-electric power station | centrale idro-elettrica |
| energ.ind., el. | hydroelectric power station | centrale idroelettrico |
| energ.ind., mech.eng. | hydro-pneumatic wave power device | boa pneumatica di tipo Belfast |
| energ.ind., mech.eng. | hydro-pneumatic wave power device | dispositivo di Belfast |
| gen. | implementing power | competenza d'esecuzione |
| law | implementing powers | competenze di esecuzione |
| law | implementing powers | competenze esecutive |
| gen. | implementing powers | competenza di esecuzione |
| commun. | implementing powers conferred on the Commission | delega di competenza di esecuzione |
| gen. | in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers | nella fase preparatoria dei progetti delle misure da sottoporre successivamente ... nell'esercizio dei suoi poteri di esecuzione |
| energ.ind. | independent power producer | produttore indipendente di energia |
| energ.ind. | independent power producer | produttore indipendente |
| gen. | indicative programme related to the ageing of nuclear power plants | programma indicativo relativo all'invecchiamento delle centrali nucleari |
| gen. | initial power raising | salita iniziale di potenza |
| energ.ind., el. | installed power | potenza installata |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | centrale a ciclo combinato di gassificazione integrata |
| energ.ind. | integrated gasification power plant | centrale a gassificazione integrata |
| law, fin. | International Emergency Economic Powers Act | legge sui poteri economici in caso di emergenza internazionale |
| gen. | invalidity on the ground of the Commission's lack of power | invalidità per incompetenza |
| el. | inverse powers | potenze inverse |
| law | investigative powers | poteri di accertamento |
| energ.ind., mech.eng. | IPS wave power project | dispositivo svedese per la conversione dell'energia dalle onde del tipo a galleggiante |
| med. | isometric muscle power training | esercizio passivo di ginnastica medica |
| gen. | isotopic power generator | Generatore di potenza isotopica |
| gen. | joint decision-making power | potere di codecisione |
| gen. | knowledge of ship power plants | conoscenza degli impianti di propulsione della nave |
| energ.ind., el. | Krsko Nuclear power plant | centrale nucleare di Krsko |
| energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | sistema per la conversione dell'energia dalle onde a sacche comprimibili |
| energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | sistema a sacche comprimibili |
| bank. | limitation of powers | limitazione della procura |
| gen. | linear fissile power | energia fissile lineare |
| gen. | linear power density | potenza lineare di una barra di combustibile |
| gen. | linear power rating | Rateo della potenza lineare |
| gen. | linear power rating | potenza lineare di una barra di combustibile |
| gen. | linear rod power | potenza lineare di una barra di combustibile |
| gen. | local power peaking factor | Fattore di punto caldo locale |
| gen. | local power range monitoring | Monitoraggo dell'intervallo di potenza locale |
| gen. | low-power operation | Funzionamento a bassa potenza |
| gen. | low power reactor | reattore a bassa potenza |
| gen. | low power test | prova a bassa potenza |
| med. | lung power | flusso massimo |
| energ.ind. | magneto-hydro-dynamic thermal power station | centrale magnetoidrodinamica |
| med. | magnifying power | potenza d'ingradimento |
| energ.ind. | mains power source | alimentazione di rete |
| energ.ind. | mains power supply | alimentazione di rete |
| gen. | mean linear power | potenza lineare media |
| gen. | mean surface power density | potenza superficiale media |
| gen. | medium-power satellite | satellite di media potenza |
| commer. | merger-control powers | potere di controllo delle concentrazioni |
| energ.ind. | MHD thermal power station | centrale magnetoidrodinamica |
| energ.ind. | Ministry of Power and Electrification | Ministero ucraino dell'energia elettrica |
| law | misuse of powers | sviamento di potere |
| energ.ind. | mixed pumped hydro-electric power station | centrale idraulica a pompaggio misto |
| med. | muscle power | potenza muscolare |
| med. | muscle power | forza muscolare |
| gen. | negotiator with full powers | negoziatore di pieno diritto |
| energ.ind. | net head of a hydro-electric power station | salto utile netto d'una centrale idroelettrica |
| energ.ind., industr. | net power | potenza netta |
| energ.ind., el. | no-break power system | Sistema di potenza a continuità assoluta |
| antenn., opt. | noise equivalent power | potenza equivalente del rumore |
| gen. | non-nuclear-weapon powers | stati non nucleari |
| gen. | non-nuclear-weapon powers | paesi privi di armamenti nucleari |
| gen. | normative powers | poteri normativi |
| gen. | nuclear electrical power | potenza elettrica nucleare |
| gen. | nuclear power program | programma nucleare di potenza |
| energ.ind. | nuclear power station | impianto nucleotermoelettrico |
| energ.ind. | nuclear thermal power station | impianto nucleotermoelettrico |
| energ.ind. | ocean temperature gradient power station | centrale a salto termico del mare |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | centrale a gradiente termico marino |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | centrale elettrica elio-marina |
| law | offence against official powers | reato contro la pubblica autorità |
| gen. | offensive power | potere offensivo |
| gen. | offensive power | potenza offensiva |
| gen. | operating power | potenza di esercizio |
| antenn., opt. | optical power | flusso radiante |
| antenn., opt. | optical power | potenza ottica |
| antenn., opt. | optical power | flusso ottico |
| antenn., opt. | optical power | potenza radiante |
| energ.ind. | orbital solar power station, OSPS | stazione solare spaziale in orbita geostazionaria |
| gen. | package power reactor | reattore prefabbricato |
| gen. | package power reactor | reattore compatto trasportabile |
| energ.ind. | peak load power station | centrale di punta |
| energ.ind. | peak power output | potenza di uscita di picco |
| energ.ind. | peaking power | potenza di picco |
| med. | penetration power | potere di penetrazione |
| gen. | photovoltaic power plant | centrale fotovoltaica |
| gen. | photovoltaic power station | centrale fotovoltaica |
| energ.ind., industr. | pithead power station | centrale elettrica annessa alle miniere |
| gen. | plutonium and power production reactor | reattore plutonigeno di potenza |
| gen. | policing power | funzione di polizia |
| energ.ind. | potential wind-power site | sito di buone caratteristiche anemologiche |
| energ.ind., el. | power absorbed | energia consumata |
| antenn. | power amplification | amplificazione di potenza |
| energ.ind. | power and energy supplied to the network | potenza e energia elettrica richieste sulla rete |
| avia. | power-assisted control | comando parzialmente servocomandato |
| energ.ind. | power bowl | centrale a concentratore emisferico |
| comp. | power button | tasto di accensione |
| energ.ind. | power connection | presa di corrente |
| energ.ind., el. | power consumed | energia consumata |
| energ.ind., el. | power consumption | consumo di energia |
| energ.ind., el. | power consumption reduction resistor | resistore economizzatore di potenza |
| energ.ind. | power control operation | marcia in regolazione secondaria |
| energ.ind. | power control operation | marcia in regolazione |
| gen. | power control rod | barra di comando della potenza |
| gen. | power controlled searchlight | proiettore con regolatori di potenza |
| gen. | power delay product | prodotto ritardo-potenza |
| gen. | power delay product | prodotto potenza ritardo |
| energ.ind. | power demand from the system | potenza richiesta dalla rete |
| antenn. | power detector | rivelatore di potenza |
| energ.ind. | power distributing | distribuzione energetica |
| antenn. | power divider | partitore di potenza |
| energ.ind. | power duration curve | curva di durata della potenza |
| gen. | power excursion | escursione di potenza |
| antenn., opt. | power flux density | densità di flusso radiante |
| gen. | power frequency | frequenza industriale |
| energ.ind. | power generating equipment | apparecchiatura per la generazione di potenza |
| energ.ind., el. | power generation | produzione di energia elettrica |
| energ.ind., industr. | power generator | generatore di potenza |
| gen. | power/high voltage integration | integrazione di potenza / alta tensione |
| gen. | power house | centrale elettrica |
| comp. | power indicator | indicatore di accensione |
| antenn., opt. | power-law index profile | profilo alfa da evitare |
| antenn., opt. | power-law index profile | profilo d'indice di rifrazione a legge di potenza |
| energ.ind. | power management | controllo della potenza irradiata |
| energ.ind. | power marketer | rivenditore di elettricità |
| energ.ind. | power marketing report | rapporto sul mercato dell'energia |
| antenn. | microwave power meter | wattmetro per alte frequenze |
| gen. | power multiplier | moltiplicatore di potenza |
| med. | power of hand-pressure | forza della pressione manuale |
| med. | power of hearing | capacità acustica |
| med. | power of hearing | udibilità |
| gen. | power of supervision | potere di vigilanza |
| gen. | power offtake line | linea di trasporto dell'energia |
| avia., meas.inst. | power-operated control | comando servocomandato |
| gen. | power operation | funzionamento a potenza |
| energ.ind. | power output | potenza elettrica ai morsetti |
| energ.ind. | power output | potenza d'uscita |
| gen. | power peaking factor | fattore di picco di potenza |
| energ.ind., mech.eng. | power per installed rotor area | potenza specifica della superficie circolare |
| energ.ind. | power plant | centrale elettromotrice |
| energ.ind. | power plant | centrale elettrica |
| gen. | power politics | politica di potere |
| gen. | power politics | politica della forza |
| gen. | power producing reactor | reattore per la produzione di energia |
| energ.ind. | power production with CO2 capture | produzione di energia elettrica con captazione della CO2 |
| energ.ind. | Power Purchase Agreement | accordo per l'acquisto d'energia elettrica |
| gen. | power ramping behaviour | comportamento al "ramping" di potenza |
| gen. | power range | campo di potenza |
| antenn., opt. | power reflection coefficient | riflettività |
| antenn., opt. | power reflection coefficient | riflettanza |
| antenn., opt. | power reflection coefficient | coefficiente di riflessione in potenza |
| energ.ind. | power-regulation coefficient of load | coefficiente di autoregolazione di un carico |
| energ.ind. | power reserve | riserva di potenza |
| energ.ind. | power reserve | margine di potenza |
| gen. | power setback | riduzione graduale di potenza |
| med. | power source | batteria |
| energ.ind. | power station | centrale elettromotrice |
| energ.ind. | power station | centrale elettrica |
| energ.ind. | power station internal consumption | consumo dei sistemi ausiliari |
| energ.ind. | power station internal load | potenza assorbita dai sistemi ausiliari |
| energ.ind. | power station with reservoir | centrale idroelettrica con serbatoio |
| energ.ind. | power station with reservoir | centrale con serbatoio stagionale |
| energ.ind. | power station with reservoir | centrale con serbatoio |
| antenn. | power supply | sorgente d'alimentazione |
| gen. | Power supply cutoff device | Interruttore elettrico |
| energ.ind. | power supply system | alimentazione per trazione |
| gen. | power tailgates parts of land vehicles | porte elevatrici parti di veicoli terrestri |
| gen. | power tilt | squilibrio di potenza |
| energ.ind. | power to heat ratio | rapporto energia/calore |
| gen. | power-to-gas | gas ottenuto dall'elettricità |
| gen. | power tower | centrale a torre |
| gen. | power tower | centrale solare a torre |
| gen. | power tower | torre solare |
| energ.ind. | power transmission line | elettrodotto |
| gen. | powers and duties of committees | attribuzioni delle commissioni |
| law | powers conferred on the Court of Justice | poteri attribuiti alla Corte di giustizia |
| gen. | powers of audit | poteri di verifica |
| fin. | powers of budgetary implementation | poteri di esecuzione del bilancio |
| law | powers of decision | poteri di decisione |
| law, min.prod. | powers of enforcement | poteri di polizia |
| law | powers of implementation | competenze di esecuzione |
| econ. | powers of parliament | competenza del parlamento |
| bank. | powers of the central bank | strumentario dell'istituto di emissione |
| econ. | powers of the EP | competenza del PE |
| econ. | powers of the institutions EU | competenza istituzionale (UE) |
| busin., labor.org. | powers of the liquidator | poteri del curatore |
| law | powers of the president | poteri del presidente |
| fin. | powers to contract a loan | autorizzazione a contrarre un prestito |
| fin. | powers to implement the budget | competenze d'esecuzione |
| fin. | powers to impose sanctions | potere di imporre sanzioni |
| law | powers vested in the President of the Court | poteri conferiti al presidente della Corte |
| gen. | to prejudice the audit powers of the Court of Auditors | pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti |
| energ.ind. | prime power generation | generazione di energia primaria |
| gen. | principle of conferral of powers | principio di attribuzione delle competenze |
| gen. | principle of conferral of powers | principio di attribuzione |
| law | principle of conferred powers | principio delle competenze di attribuzione |
| law | principle of separation of powers | principio della divisione dei poteri |
| law | to produce appropriate full powers | presentare i pieni poteri del caso |
| law | to produce full powers | esibire pieni poteri |
| gen. | projection of air power | proiezione di potenza aerea |
| gen. | Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition | Protocollo 4 sulle funzioni ed i poteri dell'Autorità di sorveglianza AELE EFTA in materia di concorrenza |
| energ.ind. | Public Power Corporation | impresa pubblica di elettricità |
| gen. | pump power efficiency | rendimento della pompa |
| energ.ind. | pumped storage only hydro-electric power station | centrale idraulica a pompaggio puro |
| antenn., opt. | radiant power | flusso ottico |
| antenn., opt. | radiant power | potenza ottica |
| energ.ind. | radiating power | emissività |
| energ.ind. | Rance Tidal Power Station | impianto mareomotore de La Rance |
| gen. | rated fuel power | potenza nominale del combustibile |
| energ.ind. | rated power | potenza nominale |
| gen. | rated power density | densità di potenza nominale |
| energ.ind. | rated power of a wind power station | potenza nominale dell'aerogeneratore |
| transp., avia. | rated powers | potenze caratteristiche |
| el. | ratio of wanted-to-interfering signal powers | rapporto potenza utile/potenza interferente |
| energ.ind. | reactor thermal power | potenza termica del reattore |
| law | reciprocal encroachment of the legislative, judicial or executive powers | confusione di poteri |
| med. | reducing power | potere riduzente |
| law | refusal of the court to exercise its powers | diniego di giustizia |
| law | refusal of the court to exercise its powers | denegata giustizia |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | gruppo Regleg/CALRE |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | gruppo Regioni con poteri legislativi |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | regolamento "procedura di comitato" |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | regolamento "comitatologia" |
| econ., fin. | regulatory powers | poteri di regolamentazione |
| energ.ind. | renewable power plant | impianto per la produzione di energia a partire da fonti rinnovabili |
| law, proced.law. | residual powers | poteri residuali |
| law, proced.law. | residual powers of administration | poteri residuali |
| fin. | resolution powers | poteri di risoluzione |
| med. | resolving power | potere di risoluzione |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | centrale idroelettrica ad acqua fluente |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | centrale ad acqua fluente |
| econ. | rule under emergency powers | stato d'eccezione |
| law | rule-making powers | potere regolamentare |
| energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | centrale ad acqua fluente |
| energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | centrale idroelettrica ad acqua fluente |
| gen. | safety power cutback system | apparecchiatura di protezione a programma |
| energ.ind. | satellite solar power station, SSPS | stazione solare spaziale in orbita geostazionaria |
| energ.ind. | sea temperature gradient power station | centrale a salto termico del mare |
| energ.ind. | seasonal stockage hydro-electric power station | centrale idraulica ad accumulo stagionale |
| law | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations | Secondo protocollo che attribuisce alla Corte di giustizia delle Comunità europee alcune competenze per l'interpretazione della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali |
| gen. | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Secondo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali |
| energ.ind. | secondary power control operation | marcia in regolazione |
| energ.ind. | secondary power control operation | marcia in regolazione secondaria |
| gen. | self-balancing power bridge | wattmetro a ponte auto equilibrante |
| econ. | separation of powers | separazione dei poteri |
| law | separation of powers | divisione dei poteri |
| energ.ind. | short-term stockage hydro-electric power station | centrale idraulica ad accumulo a breve termine |
| gen. | shut down power | potenza all'arresto |
| gen. | shut down power | potenza susseguente |
| energ.ind., industr. | silicon power rectifier diode | diodo raddrizzatore di potenza al silicio |
| energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | aerogeneratore per utenze isolate |
| energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | installazione eolica in luogo isolato |
| energ.ind. | small hydro power plant | minicentrale idroelettrica |
| energ.ind. | small hydro power station | piccola centrale idroelettrica |
| min.prod. | small ship power plants | apparati motore delle piccole navi |
| gen. | soft power | potere leggero |
| gen. | soft power | potere di persuasione |
| gen. | solar chimney power plant | torre energetica |
| gen. | solar chimney power plant | centrale solare-eolica |
| gen. | solar power tower | centrale solare a torre |
| gen. | solar power tower | torre solare |
| gen. | solar power tower | centrale a torre |
| antenn., opt. | source power efficiency | efficienza di conversione della sorgente |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | potenza specifica della superficie circolare |
| antenn. | spill-over power | potenza di spillover |
| law, interntl.trade. | statutory or constitutional powers | poteri statutari o costituzionali |
| econ., fin. | statutory powers | poteri di regolamentazione |
| energ.ind. | steam power-plant | centrale termica |
| energ.ind. | steam power-plant | centrale termoelettrica |
| energ.ind. | steam power-plant | impianto termoelettrico |
| min.prod., tech. | steering gear power unit | unità di potenza della macchina timone |
| gen. | to sub-delegate powers | subdelegare i poteri |
| fin. | subdelegation of powers | sottodelega |
| gen. | Subgroup F on Power | Sottogruppo F " Forza motrice " |
| gen. | Subgroup G on Conversion in Power Stations | Sottogruppo G " Trasformazione nelle centrali elettriche " |
| energ.ind., el. | submarine power cable | cavo sottomarino |
| law | to succeed to the rights and the powers of someone | subentrare in luogo e per conto di qualcuno |
| law | supervisory powers | poteri di controllo |
| gen. | Supreme Headquarters Allied Powers Europe | Comando supremo delle potenze alleate in Europa |
| gen. | surface power density | potenza superficiale |
| gen. | swelling power | potere gonfiante |
| gen. | temperature compensated power bridge | wattmetro a ponte a compensazione di temperatura |
| law | ...that another Member State is making improper use of the powers provided for in... | ...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...! |
| gen. | the Assembly shall exercise the advisory powers | l'Assemblea esercita i ioteri deliberativi |
| gen. | the Commission shall exercise the powers... | la Commissione esercita le competenze che... |
| gen. | the conferring of powers upon these institutions | l'attribuzione di competenza a favore di queste istituzioni |
| gen. | the Council shall have power to take decisions | il Consiglio dispone di un potere di decisione |
| gen. | the following acts reflect the powers and functions of the Commission | le competenze e le funzioni della Commissione risultano dagli atti seguenti |
| law | the necessary powers | i poteri d'azione a tal uopo richiesti |
| law | the powers and jurisdiction of the institutions of the Communities | i poteri e le competenze delle istituzioni delle Comunità |
| law | the powers conferred by the Staff Regulations shall be exercised by the Office | i poteri attribuiti dallo statuto sono esercitati dall'Ufficio |
| gen. | the powers conferred by this Treaty | le attribuzioni che sono conferite dal presente Trattato |
| gen. | their Full Powers, found in good and due form | i loro pieni poteri,riconosciuti in buona e debita forma |
| energ.ind., nucl.phys. | thermal power | energia termica |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | potenza termica di un generatore nucleare di vapore |
| energ.ind. | thermal power station | impianto termoelettrico |
| energ.ind. | thermal power station | centrale termoelettrica |
| energ.ind. | thermal power station unit | unità di un impianto termoelettrico |
| energ.ind. | thermal power station unit | sezione di una centrale termoelettrica |
| energ.ind. | thermal power unit | unità di un impianto termoelettrico |
| energ.ind. | thermal power unit | sezione di una centrale termoelettrica |
| gen. | thermoelectric power meter | wattmetro termoelettrico |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | centrale eliotermica |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | centrale solare-termica |
| energ.ind. | thermomechanical solar-power plant | centrale solare termomeccanica |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | centrale termoelettrica solare |
| gen. | transfer of sovereign powers | trasferimento di sovranità |
| energ.ind., el. | uninterruptible power system | Sistema di potenza a continuità assoluta |
| gen. | Uninterruptible power system | Sistemi statici di continuità |
| energ.ind., el. | utility power | forza motrice |
| med. | visual power | acutezza visiva relativa |
| energ.ind. | wholesale power market | mercato dell'energia all'ingrosso |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | aerogeneratore |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | generatore eolico |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | turbina a vento |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | turbina eolica |
| bank. | with all rights and powers | con tutti i diritti e competenze |
| gen. | Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations | Gruppo di lavoro " Sicurezza - Centrali di Doel e di Tihange " |
| gen. | zero power operation | funzionamento a potenza zero |