| Subject | English | Italian |
| chem. | absolute electrode potential | potenziale assoluto di elettrodo |
| el. | absolute electrode potential | potenziale d'elettrodo assoluto |
| chem. | absolute potential | potenziale assoluto |
| med. | acetyl group-transfer potential | potenziale di trasferimento del gruppo acetile |
| health. | action potential | potenziale d'azione |
| med. | action potential | potenziale di azione |
| med. | adaption potential | potenziale di adattamento |
| med. | after-potential | post-potenziale |
| med. | after-potential | onda T |
| econ. | agricultural potential | potenziale agricolo |
| nat.res. | algal growth potential | potenziale di crescita delle alghe |
| health., nat.sc. | allergenic potential | potenziale allergenico |
| econ. | amount of the potential profit or loss | guadagni o perdite potenziali |
| met. | anode potential | potenziale anodico |
| med. | anticonvulsant potential of the drug | potenziale anticonvulsivo del farmaco |
| meas.inst. | appearance potential | potenziale d'apparenza |
| earth.sc. | appearance potential | soglia di ionizzazione |
| earth.sc. | appearance potential | potenziale di soglia |
| antenn. | appearance potential | potenziale di apparizione |
| med. | applied potential tomography | tomografia a potenziale applicato |
| life.sc., coal. | area having high mineral potential | regione che possiede un elevato potenziale sotto il profilo minerario |
| el. | asymmetrical potential | potenziale asimmetrico |
| automat. | asymmetry potential | potenziale di asimmetria |
| radiobiol. | auditory evoked potential | potenziale evocato uditivo |
| earth.sc. | average excitation potential | potenziale medio di eccitazione |
| astr. | axially symmetrical potential | potenziale a simmetria assiale |
| astr. | axially symmetrical potential | potenziale simmetrico assiale |
| el. | base potential divider | partitore del potenziale di base |
| el. | base potential divider | divisore del potenziale di base |
| gen. | to be as familiar as possible with the requirements of potential users | conoscere il più esattamente possibile le esigenze dei potenziali consumatori |
| life.sc. | bed-load production potential | trasporto solido potenziale di fondo |
| fin. | bidding potential | potenziale di partecipazione alle aste |
| nat.sc., agric. | biologic potential | potenziale biotico |
| nat.sc., agric. | biological potential | potenziale biotico |
| bioenerg. | bio-physical bioenergy potential | potenziale biofisico delle bioenergie |
| environ. | biotic potential | potenziale riproduttivo |
| nat.sc., agric. | biotic potential | potenziale biotico |
| med. | biphasic action potential | potenziale d'azione bifasico |
| med. | blood clotting time/potential | tempo/potenziale di coagulazione |
| environ. | both the collector and the guard plates have the same potential | il collettore e le piastre schermanti hanno lo stesso potenziale |
| radiobiol. | boundary potential | potenziale interliquido |
| chem. | boundary potential | potenziale di contatto |
| health. | breeding potential | potenziale di riproduzione |
| gen. | candidate or potential candidate country | paese dell'allargamento |
| gen. | candidate or potential candidate country | paese candidato o potenziale candidato |
| life.sc., construct. | capillary potential | potenziale capillare |
| el.chem. | cell polarization potential | potenziale di polarizzazione della cella |
| fin. | charge for potential future exposure | coefficiente di capitale proprio a fronte dell'esposizione potenziale futura |
| commer. | check-up on potential franchisor | bilancio dell'affiliato potenziale |
| earth.sc., mech.eng. | chemical potential | potenziale chimico |
| life.sc. | climatic potential evapotranspiration | evapotraspirazione potenziale climatica |
| med. | clotting potential | coagulabilità |
| earth.sc. | collecting potential | tensione dell'elettrodo collettore |
| transp. | Commission Green Paper entitled : "The Citizens' Network" : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe | Libro verde della Commissione intitolato: "La rete dei cittadini": Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" 1999-2002 |
| econ. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programma comunitario relativo allo sviluppo di talune regioni svantaggiate della Comunità mediante la valorizzazione del potenziale energetico endogeno |
| econ. | compendium of locally granted potential | annuario del potenziale endogeno locale |
| radiobiol. | compound action potential | potenziale d'azione composto |
| lab.law. | consolidation of the human potential | ricostituzione del potenziale umano |
| earth.sc. | constant potential accelerator | acceleratore a tensione continua |
| earth.sc. | constant potential accelerator | acceleratore a potenziale costante |
| radiobiol. | contact potential | potenziale interliquido |
| antenn. | contact potential | effetto Volta |
| antenn. | contact-potential barrier | barriera di potenziale al contatto |
| earth.sc. | contact potential difference | forza elettromotrice di contatto |
| antenn. | contact-potential difference | tensione di contatto |
| meas.inst. | control potential | tensione di comando |
| nat.sc. | corrosion potential | potenziale di corrosione |
| med., pharma., R&D. | corrosion potential | potenziale corrosività |
| med. | cortical evoked potential | potenziale evocato corticale |
| earth.sc. | Coulomb potential | potenziale di Coulomb |
| earth.sc. | Coulomb potential | potenziale coulomeiano |
| el. | critical potential | Potenziale critico |
| earth.sc., el. | current density-potential curve | curva potenziale/densità di corrente |
| textile | current potential | tensione della corrente |
| life.sc. | damage potential | danno potenziale |
| life.sc. | damage potential | potenziale di danno |
| life.sc. | damage potential | danni potenziali |
| nat.sc. | dating potential | databilità |
| gen. | dating potential | databilita |
| chem. | decomposition potential | tensione di scarica |
| chem. | decomposition potential | tensione di decomposizione |
| environ. | decontamination of potential sources of drinking water potable water | la decontaminazione delle acque che possono essere utilizzate comme acque potabili |
| antenn. | de-ionization potential | potenziale di deionizzazione |
| med. | demarcation potential | potenziale di lesione |
| med. | demarcation potential | potenziale di demarcazione |
| gen. | destructive potential | capacità distruttiva |
| gen. | destructive potential | potenza distruttiva |
| gen. | destructive potential | potenziale distruttivo |
| econ. | development potential | potenziale di sviluppo |
| el.chem. | diffuse layer potential | potenziale diffuso |
| earth.sc. | diffusion potential | potenziale di diffusione |
| astr. | dissociation potential | potenziale di dissociazione |
| gen. | diversification of production potential | diversificazione del potenziale della produzione |
| radiobiol. | Donnan potential | potenziale di Donnan |
| fin. | downside potential | potenziale di movimento al ribasso |
| agric. | drying potential | potere disseccante |
| chem. | dynamic electrode potential | potenziale dinamico di elettrodo |
| econ. | earning potential | potenzialità di guadagno |
| el. | economic energy potential | potenziale energetico sfruttabile economicamente |
| econ. | economic potential | potenziale economico |
| el. | electric potential | tensione elettrica |
| earth.sc. | electric potential | potenziale elettrico |
| magn. | electric-potential barrier | barriera di potenziale elettrico |
| el. | electric potential difference of an electrolytic cell | tensione di cella |
| textile | electrical potential | potenziale elettrico |
| radiobiol. | electrode potential in electrobiology | potenziale elettrodico |
| radiobiol. | electrokinetic potential | potenziale elettrocinetico |
| textile | electrokinetic potential | potenziale zeta |
| life.sc. | electrolytical self-potential | potenziale spontaneo elettrolitico |
| earth.sc. | electromagnetic potential cliff | scogliera di potenziale elettromagnetico |
| med. | electron transfer potential | potenziale di trasferimento degli elettroni |
| antenn. | electron-stream potential | potenziale del fascio elettronico |
| chem. | electro-osmotic potential | potenziale elettroosmotico |
| chem. | electrophoretic potential | potenziale elettroforetico |
| astr. | electrostatic potential | potenziale elettrostatico |
| med. | electrotonic potential | potenziale elettrotonico |
| econ. | endogenous development potential | potenziale di sviluppo endogeno |
| econ. | endogenous potential | potenziale endogeno |
| med. | end-piate potential | EPP |
| med. | end-piate potential | potenziale di placca mortice |
| med. | end-piate potential | potenziale di placca |
| chem. | energy property of potential surfaces | proprietà energetica delle superfici potenziali |
| el.chem. | equilibrium electrode potential | potenziale di equilibrio |
| chem. | equilibrium electrode potential | potenziale d'equilibrio di elettrodo |
| chem. | equilibrium electrode potential | potenziale di elettrodo all'equilibrio |
| el.chem. | equilibrium electrode potential | potenziale di equilibrio di un elettrodo |
| el.chem. | equilibrium potential | potenziale di equilibrio |
| el.chem. | equilibrium potential | potenziale di equilibrio di un elettrodo |
| chem. | equilibrium reaction potential | tensione di equilibrio di una reazione |
| gen. | equivalent constant potential | potenziale costante equivalente |
| life.sc. | evaporation potential | potere evaporante dell'atmosfera |
| med. | evoked potential | rivelature di potenziale |
| radiobiol. | evoked potential | potenziale evocato |
| med. | evoked potential instrument | rivelatore di potenziale |
| astr. | excitation potential | potenziale di eccitazione |
| antenn. | excitation potential | potenziale d'eccitazione |
| med. | excitatory postsynaptic potential | PPSE |
| health. | excitatory postsynaptic potential | potenziale postsinaptico di eccitazione |
| med. | excitatory postsynaptic potential | potenziale postsinaptico eccitatorio |
| econ. | exploitation of the mining and energy potential | sfruttamento del potenziale minerario ed energetico |
| econ. | extent to which indigenous development potential can be mobilised | valorizzazione del potenziale di sviluppo endogeno |
| radiobiol. | extracellular potential | potenziale extracellulare |
| meas.inst. | fall of potential test | prova di caduta di potenziale |
| antenn. | firing potential | potenziale d'ionizzazione |
| antenn. | firing potential | potenziale d'accensione |
| agric. | fishery's potential yield | resa potenziale dell'attività di pesca |
| earth.sc., el. | Flade potential | potenziale di attivazione |
| earth.sc., el. | Flade potential | potenziale di Flade |
| earth.sc. | floating potential | potenziale flottante |
| earth.sc., el. | Galvani potential | potenziale Galvani |
| med. | generator potential | potenziale di recettore |
| med. | generator potential | potenziale generatore |
| med. | genotoxic potential | potenziale genotossico |
| life.sc. | geothermal potential | potenziale geotermico |
| environ. | good ecological potential | buon potenziale ecologico |
| earth.sc. | gravitational potential | potenziale gravitazionale |
| construct., transp. | Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe | Libro verde - Le rete dei cittadini - Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa |
| econ. | growth potential | potenziale di crescita |
| life.sc. | hazard potential | potenziale di pericolo |
| social.sc., nat.sc. | human research potential | potenziale umano di ricerca |
| water.res. | hydroelectric power potential | potenziale idroelettrico |
| energ.ind., construct. | hydro-electric power potential | potenziale idroelettrico |
| nat.sc., earth.sc. | hygroscopic potential | potenziale igroscopico |
| gen. | indigenous development potential | potenziale di sviluppo endogeno |
| econ. | indigenous potential | potenziale endogeno |
| meas.inst. | inductive potential divider | potenziometro bobinato |
| automat. | inductive potential divider | divisore induttivo di tensione |
| med. | inhibitory postsynaptic potential | PPSI |
| health. | inhibitory postsynaptic potential | potenziale postsinaptico d'inibizione |
| med. | inhibitory postsynaptic potential | potenziale postsinaptico inibitorio |
| radiobiol. | injury potential | potenziale lesivo |
| radiobiol. | injury potential | potenziale di lesione |
| med. | injury potential | potenziale di demarcazione |
| earth.sc. | instantaneous acoustic potential energy per unit volume | energia sonora volumica potenziale istantanea |
| earth.sc. | instantaneous potential sound energy density | energia sonora volumica potenziale istantanea |
| el., acoust. | instantaneous potential sound energy density | energia acustica volumica potenziale |
| textile | insulating potential | potere isolante |
| radiobiol. | intracellular potential | potenziale intracellulare |
| earth.sc. | ionisation potential | potenziale di ionizzazione |
| earth.sc. | ionization potential | potenziale di ionizzazione |
| chem. | ionization potential | potenziale d'ionizzazione |
| construct. | irrigation potential | area potenziale irrigabile |
| radiobiol. | isoelectric potential | potenziale isoelettrico |
| radiobiol. | junction potential | potenziale interliquido |
| econ. | labour potential | potenziale lavorativo |
| agric. | labour potential | potenziale di lavoro |
| med. | local potential | potenziale locale |
| astr. | magnetic potential | potenziale magnetico |
| magn. | magnetic potential difference | differenza di potenziale magnetico |
| earth.sc. | magnetic vector potential | potenziale vettore magnetico |
| demogr. | maximum potential density | massima densità potenziale |
| demogr. | maximum potential density | densità potenziale |
| fishery | maximum potential yield | resa massima potenziale |
| med. | membrane potential | potenziale di membrana |
| radiobiol. | membrane potential | differenza di potenziale transmembranale |
| med. | membrane potential | potenziale transmembranario |
| med. | miniature end-plate potential | potenziale di placca in miniatura |
| clim. | mitigation potential | potenziale di mitigazione |
| chem. | mixed polyelectrode potential | potenziale misto di elettrodo multiplo |
| med. | monophasic action potential | potenziale d'azione monofasico |
| med. | muscle action potential | potenziale d'azione muscolare |
| health., pharma., life.sc. | mutagenic potential | mutagenicità |
| med. | mutagenic potential | potere mutagenico |
| med. | Nemst equilibrium potential | potenziale di equilibrio di Nernst |
| med. | Nemst potential | potenziale di Nernst |
| textile | nep potential | tendenza alla nepposità |
| radiobiol. | Nernst potential | potenziale nernstsiano |
| radiobiol. | Nernst potential | potenziale di Nernst |
| med. | neurotoxic potential | potenziale neurotossico |
| radiobiol. | non-propagated potential | potenziale non propagato |
| earth.sc. | nuclear potential | potenziale nucleare |
| chem., el. | off-potential | potenziale di polarizzazione |
| chem., el. | off-potential | potenziale a circuito aperto |
| health. | oncogenic potential | cancerogenicità |
| health. | oncogenic potential | potere cancerogeno |
| chem., el. | open-circuit potential | potenziale a circuito aperto |
| chem., el. | open-circuit potential | potenziale di polarizzazione |
| life.sc. | osmotic potential | potenziale osmotico |
| med. | oxidation potential | potenziale di ossidazione |
| chem. | oxidation reduction potential | potenziale di ossido-riduzione |
| med. | oxidation-reduction potential | E |
| med. | oxidation-reduction potential | potenziale di ossido riduzione |
| earth.sc. | oxidizing potential of gas | potenziale comburente del gas |
| earth.sc. | oxygen potential | potenziale di ossigeno |
| environ. | ozone-destroying potential | potenziale di riduzione dell'ozono |
| med. | pacemaker potential | potenziale pacemaker |
| earth.sc., life.sc. | partial potential temperature | temperatura potenziale parziale |
| earth.sc., el. | passivation potential . | potenziale di passivazione |
| tech., el. | peak potential in volts | potenziale di picco espresso in Volt |
| med. | phosphate potential | potenziale del fosfato |
| med. | phosphoryl group-transfer potential | potenziale di trasferimento del gruppo fosforico |
| med. | phosphoryl transfer potential | potenziale di trasferimento del gruppo fosforico |
| med. | phosphorylation potential | potenziale di fosforilazione |
| med., life.sc. | phototoxic potential | potenziale fototossico |
| chem., el. | pipe/soil potential | potenziale del tubo rispetto al terreno |
| chem., el. | pipe/soil potential | differenza di potenziale tubo/terreno |
| chem., el. | pipe/soil potential survey | rilevamento dello stato elettrico |
| chem., el. | pipe/soil potential survey | rilevamento del potenziale tubo-terreno |
| chem., el. | pipe-to-soil potential | potenziale del tubo rispetto al terreno |
| chem., el. | pipe-to-soil potential | differenza di potenziale tubo/terreno |
| radiobiol. | polarization potential | potenziale di polarizzazione |
| med. | posterior root potential | potenziale elettrico della radice posteriore |
| med. | potassium diffusion potential | potenziale di diffusione del potassio |
| life.sc., agric. | potential acidity | acidità potenziale |
| fin. | potential additional new forms of revenue | nuove fonti potenziali di entrate aggiuntive |
| chem., el. | potential adjustment | regolazione del potenziale |
| agric. | potential alcohol content | gradazione alcolica potenziale |
| agric. | potential alcohol content | alcool da svolgere |
| chem. | potential alcohol content | tenore in alcole potenziale |
| agric. | potential alcohol content | alcool in potenza |
| agric. | potential alcohol content | gradazione alcolometrica potenziale |
| agric. | potential alcohol content | alcol in potenza |
| agric. | potential alcoholic strength | gradazione alcolica potenziale |
| agric. | potential alcoholic strength | alcol in potenza |
| agric., food.ind. | potential alcoholic strength | titolo alcolometrico potenziale |
| agric. | potential alcoholic strength | gradazione alcolometrica potenziale |
| agric., food.ind. | potential alcoholic strength by mass | titolo alcolometrico massico potenziale |
| agric., food.ind. | potential alcoholic strength by volume | titolo alcolometrico volumico potenziale |
| nucl.phys. | potential alpha energy meter monitor | rivelatore di energia alfa potenziale totale |
| automat. | potential attenuator | attenuatore del potenziale |
| phys.sc. | potential barrier | barriera di Gamow |
| phys.sc. | potential barrier | barriera di potenziale |
| antenn. | potential barrier | collina di potenziale |
| social.sc. | potential beneficiary | potenziale avente diritto |
| econ., fin. | potential buyer | acquirente potenziale |
| gen. | potential candidate | potenziale paese candidato |
| gen. | potential candidate | paese candidato potenziale |
| gen. | potential candidate country | potenziale paese candidato |
| gen. | potential candidate country | paese candidato potenziale |
| el. | potential change | salto di potenziale |
| environ. | potential climate change | rischio di cambiamento climatico |
| fin. | potential competition | concorrenza potenziale |
| tech. | potential connections | connessioni della tensione |
| automat. | potential correction | derivazione provvisoria |
| CNC | potential correction | scarto transitorio |
| fin. | potential cost of replacing the cash flow | costo potenziale di sostituzione del flusso monetario |
| textile | potential crimp | arricciatura potenziale |
| nat.sc. | potential cross reactive marker | marcatore potenzialmente interferente |
| econ. | potential cut | capacità produttiva |
| med. | potential daily intake | dose giornaliera potenziale |
| life.sc. | potential damage | danno potenziale |
| life.sc. | potential damage | danno possibile |
| fin. | potential debt | possibilita di credito |
| med. | potential-dependent channel | canale voltaggio-controllato |
| med. | potential-dependent channel | canale regolato da voltaggio |
| med. | potential-dependent channel | canale voltaggio-dipendente |
| antenn. | potential diagram | diagramma di potenziale |
| tech. | potential difference | forza elettromotrice |
| interntl.trade. | potential direct transfers of funds or liabilities | potenziale trasferimento diretto di fondi o obbligazioni |
| earth.sc. | potential distribution | distribuzione del potenziale |
| tech., el. | potential divider | partitore di tensione |
| tech., el. | potential divider | divisore di tensione |
| life.sc. | potential due to hydrostatic pressure | potenziale dovuto alla pressione idrostatica |
| law | potential electors | elettori potenziali |
| earth.sc., el. | potential energy | energia potenziale |
| astr. | potential energy | trasformare l'energia cinetica |
| antenn. | potential-energy curve | curva di potenziale |
| antenn. | potential-energy curve | curva d'energia potenziale |
| earth.sc., el. | potential energy of elasticity | energia elastica |
| energ.ind. | potential energy savings | serbatoio-risparmio |
| environ. | potential evapotranspiration | ETP |
| agric. | potential extract | tenore in estratto |
| antenn. | potential fall | caduta di potenziale |
| el., meas.inst. | potential fall test | prova di caduta di potenziale |
| nat.sc., industr. | potential flammability | infiammabilità potenziale |
| earth.sc., mech.eng. | potential flow | deflusso potenziale |
| earth.sc., mech.eng. | potential flow | corrente potenziale |
| med. | potential focus | focolaio potenziale |
| gen. | potential focus list | lista di foci potenziali |
| life.sc. | potential for damage | danno potenziale |
| life.sc. | potential for damage | danni potenziali |
| life.sc. | potential for damage | potenziale di danno |
| tech., mech.eng. | potential for development | potenziale di sviluppo |
| fin., polit., loc.name. | potential for internally generated development | potenziale di sviluppo endogeno |
| econ. | potential for internally-generated development of regions | potenziale di sviluppo endogeno delle regioni |
| med. | potential for sensitizing skin | potenziale di sensibilazzazione per la cute |
| gen. | potential-free | a potenziale zero |
| fin. | potential future credit exposure | esposizione potenziale creditizia futura |
| fin. | potential future credit exposure | rischio di credito potenziale futuro |
| el. | potential galvanometer | galvanometro potenziale |
| med. | potential genetic hazard | potenziale rischio di ordine genetico |
| life.sc., tech. | potential gradient | gradiente potenziale |
| el.mach. | potential grading | ripartizione del potenziale |
| agric. | potential growth | potenziale d'incremento |
| agric. | potential growth | incremento potenziale |
| earth.sc. | potential hump | gobba di potenziale |
| chem. | potential hydrogen | esponente di acidità (potentia hydrogenii) |
| meas.inst. | potential indicator | indicatore di tensione |
| med. | potential indicator of exposure | indicatore potenziale di esposizione |
| life.sc. | potential instability | instabilita potenziale |
| law, econ. | potential labour supply | risorse di manodopera |
| law, econ. | potential labour supply | potenziale di manodopera |
| fin. | potential liquidity | riserve di seconda linea |
| fin. | potential liquidity | liquidità potenziale |
| insur. | potential loss | minaccia di sinistro |
| fin. | potential loss | perdita potenziale |
| econ. | potential man-power | potenziale di manodopera |
| chem., el. | potential measuring point | presa di potenziale |
| life.sc. | potential mineral | minerale potenziale |
| chem., el. | potential noble | potenziale nobile |
| met. | potential of decomposition | potenziale di decomposizione |
| nat.sc., environ., industr. | potential of hydrogen ions | potenza di idrogeno (potens hydrogenii) |
| gen. | potential of the fully grown plant | potenziale della pianta completamente sviluppata |
| econ., fin. | potential output | prodotto potenziale |
| econ. | potential output | produzione potenziale |
| energ.ind. | potential peak load reduction | riduzione potenziale del carico di punta |
| earth.sc., met. | potential/pH-diagram | diagramma potenziale pH |
| antenn. | potential plateau | ripiano di potenziale |
| econ. | potential production | produzione potenziale |
| life.sc. | potential rate of evaporation | potere evaporante dell'atmosfera |
| med. | potential recipient | potenziale soggetto ricevente |
| automat. | potential regulator | regolatore di tensione |
| fin. | potential reimbursement | potenziali rimborso |
| life.sc. | potential reserve | riserva potenziale |
| chem., el. | potential resources | riserve potenziali |
| earth.sc. | potential scattering | diffusione potenziale |
| construct. | potential site | luogo possible |
| earth.sc., el. | potential step | gradino di potenziale |
| stat., social.sc. | potential support ratio | percentuale potenziale di sostegno |
| earth.sc., life.sc. | potential temperature | temperatura potenziale |
| tech. | potential terminals | morsetti della tensione |
| med. | potential to accumulate | potenziale di accumulazione |
| med. | potential to degrade rapidly | potenziale di degradazione rapida |
| med. | potential toxicity of the medicinal product | limite di tossicità del medicinale |
| meas.inst. | potential transformer | trasformatore di tensione |
| nat.sc., agric. | potential transpiration | traspirazione potenziale |
| earth.sc. | potential trough | buca di potenziale |
| antenn. | potential trough | pozzo di potenziale |
| meas.inst. | potential value | valore d'equilibrio |
| automat. | potential value | valore di equilibrio |
| earth.sc., mech.eng. | potential vortex | vortice libero |
| life.sc. | potential vorticity | vortice potenziale |
| earth.sc. | potential well | buca di potenziale |
| energ.ind. | potential wind-power site | sito di buone caratteristiche anemologiche |
| med. | potential years of life lost | anni potenziali di vita persi |
| econ. | potential yield | capacità produttiva |
| min.prod., fish.farm. | potential yield | rendimento massimo sostenibile |
| econ., agric. | production potential | potenziale produttivo |
| econ., agric. | production potential | potenzialità produttive |
| econ., fin. | production potential | prodotto potenziale |
| med. | production potential | potenziale di produzione |
| econ., agric. | productive potential | potenziale produttivo |
| econ., agric. | productive potential | potenzialità produttive |
| radiobiol. | propagated potential | potenziale propagato |
| gen. | protection potential | potenziale di protezione |
| chem., el. | protective potential range | campo del potenziale di protezione |
| gen. | real potential | sicure potenzialità |
| social.sc. | to realise one's potential | realizzazione personale |
| med. | receptor potential | potenziale di recettore |
| med. | receptor potential | potenziale generatore |
| med. | redox potential | E |
| chem. | redox potential | potenziale redox |
| chem. | redox potential | potenziale di ossido-riduzione |
| med. | redox potential | potenziale di ossido riduzione |
| med. | reduction potential | potenziale di riduzione |
| life.sc. | region having a major commercial potential | regione a forte potenziale commerciale |
| gen. | register of potential contractors | elenco con i potenziali contraenti |
| econ. | reorientation of production potential | riorientamento del potenziale della produzione |
| energ.ind. | replication potential | potenziale di replica |
| nat.sc., agric. | reproductive potential | potenziale biotico |
| el. | resistance potential divider | divisore di tensione a resistenza |
| earth.sc., el. | rest potential | potenziale di riposo |
| med. | resting membrane potential | potenziale di riposo |
| med. | resting membrane potential | potenziale di membrana di riposo |
| gen. | resting potential | potenziale di riposo |
| med. | resting potential | potenziale di membrana di riposo |
| econ. | restoration of the productive potential | ripristino del potenziale produttivo |
| earth.sc., tech. | saturation potential | tensione di saturazione |
| magn. | scalar magnetic potential | potenziale magnetico scalare |
| earth.sc. | scalar magnetic potential | potenziale magnetico scalare |
| tech., chem. | second difference in potential | seconda differenza di potenziale |
| chem. | sedimentation potential | potenziale di sedimentazione |
| life.sc. | sediment-production potential | trasporto solido potenziale |
| life.sc. | sediment-production potential | sedimento trasportabile |
| life.sc. | sediment-yield potential | sedimento trasportabile |
| life.sc. | sediment-yield potential | trasporto solido potenziale |
| industr., construct., met. | seeding potential | attitudine alla formazione di bolle |
| life.sc., industr., construct. | self potential | potenziale spontaneo |
| life.sc., el. | self-potential method | metodo dei potenziali spontanei |
| chem. | separation potential | potenziale di separazione |
| gen. | shift to a less noble potential | snobilitazione di potenziale |
| chem., el. | shift towards a less noble potential | snobilitazione del potenziale |
| met. | shift towards a more noble Potential | deformazione residua |
| chem., el. | shift towards a more noble potential | nibilitazione del potenziale |
| isol. | signal-touch-potential | potenziale di contatto |
| met. | single potential | potenziale di elettrodo |
| med. | skin potential | potenziale della cute in riposo |
| med. | skin sensitisation potential | potenziale di sensibilizzazione cutanea |
| earth.sc., agric. | Soil water potential | potenziale capillare del terreno |
| med. | somatosensory-evoked potential | potenziale evocato somatosensoriale |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" |
| med. | spike potential | potenziale a punta |
| life.sc., industr., construct. | spontaneous potential | potenziale spontaneo |
| life.sc., el. | spontaneous-potential method | metodo dei potenziali spontanei |
| el.chem. | standard electrode potential | potenziale normalizzato |
| chem. | standard electrode potential | potenziale normale di elettrodo |
| el.chem. | standard electrode potential | potenziale normalizzato di un elettrodo |
| med. | standard oxidation-reduction potential | potenziale di ossidoriduzione standard |
| med. | standard oxidation-reduction potential | E₀ |
| med. | standard oxidation-reduction potential | potenziale redox standard |
| el.chem. | standard potential | potenziale normalizzato |
| earth.sc., el. | standard potential | potenziale standard |
| el.chem. | standard potential | potenziale normalizzato di un elettrodo |
| med. | standard redox potential | E₀ |
| med. | standard redox potential | potenziale di ossidoriduzione standard |
| med. | standard redox potential | potenziale redox standard |
| med. | standard reduction potential | potenziale standard di riduzione |
| chem. | static electrode potential | potenziale statico di elettrodo |
| astr. | stationary potential | potenziale stazinario |
| earth.sc., el. | steady state potential | potenziale di riposo |
| antenn. | stopping potential | potenziale d'arresto |
| radiobiol. | streaming potential | potenziale di scorrimento |
| med. | subthreshold potential | potenziale subliminale |
| social.sc. | suicidal potential | autofonomania |
| radiobiol. | summation potential | potenziale sommativo |
| radiobiol. | summation potential | potenziale di somma |
| el. | surface potential | potenziale di superficie |
| med. | surface potential | potenziale superficiale |
| med. | synaptic potential | potenziale sinaptico |
| gen. | to take full advantage of the Union's potential | valorizzare il potenziale dell'Unione |
| bioenerg. | technical biomass potential | potenziale tecnico delle biomasse |
| agric. | terroir with a given varietal potential | zona di potenzialità varietali |
| agric. | terroir with a given varietal potential | zona di potentialità varietali |
| met. | the arrangements are potential nuclei | queste disposizioni sono dei germi potenziali |
| agric. | the revival of agricultural production potential | il ripristino del potenziale di produzione agricola |
| earth.sc., mech.eng. | thermodynamic potential | potenziale termodinamico |
| earth.sc. | threshold potential | soglia di ionizzazione |
| earth.sc. | threshold potential | potenziale di soglia |
| el., meas.inst. | threshold potential | potenziale d'apparenza |
| med. | threshold potential | potenziale soglia |
| astr. | tidal potential | potenziale di marea |
| nucl.phys. | total potential alpha energy meter | rivelatore di energia alfa potenziale totale |
| nucl.phys. | total potential alpha energy meter detector | rivelatore di energia alfa potenziale totale |
| radiobiol. | transepithelial potential difference | differenza di potenziale transepitediale |
| med. | transmembrane electrical potential | potenziale elettrico transmembrana |
| med. | transmembrane potential | potenziale transmembranario |
| med. | transmembrane potential | potenziale di membrana |
| radiobiol. | transmembrane potential difference | differenza di potenziale transmembranale |
| earth.sc. | tube potential | alta tensione |
| med. | tumorigenic potential | potenziale oncogeno |
| med. | tumorogenic potential | potenziale tumorigenico |
| med. | tumorogenic potential | tumorigenicità |
| med. | tumourigenic potential | potenziale tumorigenico |
| med. | tumourigenic potential | tumorigenicità |
| fin. | undeveloped innovation potential | potenziale delle innovazioni non sfruttate |
| fin. | unused potential credit | credito potenziale non utilizzato |
| fin. | upside potential | potenziale di movimento al rialzo |
| earth.sc., mech.eng. | velocity potential | potenziale delle velocità |
| radiobiol. | visual evoked potential | potenziale evocato visuale |
| radiobiol. | visual evoked sub-cortical potential | potenziale evocato visuale subcorticale |
| med. | water potential | potenziale d'acqua |
| energ.ind. | wind energy potential | energia disponibile nel vento |
| energ.ind. | wind energy potential | potenziale energetico eolico |
| agric. | winegrowing potential | potenziale viticolo |
| life.sc. | with debris-flow potential | suscettibile di colata di detriti |
| earth.sc. | Yukawa potential | potenziale di Yukawa |
| radiobiol. | Zeta potential | potenziale elettrocinetico |
| phys.sc., el. | Zeta potential | potenziale Zeta |
| el.chem. | zeta potential | potenziale diffuso |