| Subject | English | Italian |
| fin. | accounting portfolio | portafoglio contabile |
| fin. | active portfolio strategy | strategia di gestione attiva del portafoglio |
| econ. | agricultural bill portfolio | portafoglio agricolo |
| fin. | alleviation of the capital charge on portfolios under a netting agreement | alleggerimento dei requisiti patrimoniali a fronte degli strumenti soggetti ad accordo di compensazione |
| patents. | artists portfolios | portadocumenti per artisti |
| fin., insur. | asset portfolio | portafoglio di attività |
| patents. | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags | borse, valigette, zaini, valigie, portadocumenti, ombrelli, portafogli, sacche da viaggio, valigette portadocumenti, borsette, cartelle, portamonete, articoli di valigeria, bauli, bastoni da passeggio, astucci per carte di credito e borse per lo sport |
| insur. | balanced portfolio | portafoglio bilanciato |
| fin. | benchmark portfolio | portafoglio benchmark |
| fin. | benchmark portfolio | portafoglio di riferimento |
| market., fin. | bill portfolio | portafoglio di cambiali |
| market., fin. | bill portfolio | portafoglio cambiario |
| market., fin. | bill portfolio | portafoglio effetti |
| econ. | bill portfolio | effetti in portafoglio |
| fin. | bills held in portfolio | effetti cambiari in portafoglio |
| fin. | bond portfolio | portafoglio obbligazionario |
| commun. | book in a portfolio | incartonato |
| fin. | capitalisation weighted portfolio | portafoglio ponderato per capitalizzazione |
| fin. | capitalization weighted portfolio | portafoglio ponderato per capitalizzazione |
| fin. | correlation trading portfolio | portafoglio di negoziazione di correlazione |
| econ., market. | country risk portfolio | portafoglio dei rischi per paese |
| fin. | customised portfolio management | gestione personalizzata del portafoglio |
| fin. | customised portfolio management | gestione personalizzata |
| fin. | customized portfolio management | gestione personalizzata |
| fin. | customized portfolio management | gestione personalizzata del portafoglio |
| fin., busin., labor.org. | dealing portfolio | portafoglio di negoziazione |
| gen. | debt securities in portfolio | obbligazioni in portafoglio |
| fin. | diversified portfolio | giardinetto |
| fin. | efficient portfolio | portafoglio efficiente |
| fin. | efficient portfolio management | gestione efficace del portafoglio |
| fin. | efficient portfolio management | buona gestione del portafoglio |
| fin. | entry cost of securities in the portfolio | prezzo di carico dei titoli nel portafoglio |
| fin. | equally weighted portfolio | portafoglio egualmente ponderato |
| corp.gov. | equity portfolio | portafoglio partecipazioni |
| fin. | equity portfolio fund | Fondo partecipazioni |
| fin. | equity position risk in average portfolios | rischio associato a posizioni in azioni relativo a portafogli medi |
| social.sc., ed. | Europass-Language Portfolio | Portfolio Europass delle lingue |
| ed. | European Language Portfolio | portfolio Europeo delle lingue |
| gen. | European Language Portfolio | Portfolio Europeo delle Lingue |
| fin. | Evaluated portfolio | valore stimato di portafoglio |
| fin. | feasible portfolio | portafoglio possibile |
| fin. | feasible portfolio | portafoglio fattibile |
| fin. | feasible set of portfolios | insieme dei portafogli possibili |
| gen. | Federal Minister without Portfolio | Ministro federale sanza portafoglio |
| corp.gov. | fixed income portfolio | portafogli a reddito fisso |
| fin. | foreign exchange options portfolio | portafoglio di opzioni in valuta |
| fin. | global portfolio manager | gestore di portafoglio internazionale |
| fin. | hedging portfolio | portafoglio di copertura |
| fin. | individual portfolio management | gestione individuale di portafogli |
| ed., empl. | Individual Portfolio of Competence | portafoglio delle competenze |
| fin. | individual portfolio of investments | portafoglio individuale d'investimento |
| fin. | industrial portfolio | portafoglio industriale |
| fin. | interest-rate hedging portfolio | portafoglio di copertura del rischio di valutazione dei tassi |
| market., fin. | investment portfolio | composizione del portafoglio |
| market., fin. | investment portfolio | valori in portafoglio |
| market., fin. | investment portfolio | portafoglio titoli |
| market., fin. | investment portfolio | EFT L 375/1985 |
| fin. | investment portfolio amortisation | scarto rispetto alla pari su portafoglio d'investimento |
| account. | investment portfolios | portafogli di investimenti |
| econ. | to keep in portfolio | conservare in portafoglio |
| fin. | leveraged portfolio | portafoglio rischioso |
| fin. | liquid and well-diversified portfolio | portafoglio liquido e ben diversificato |
| fin. | loan portfolio | portafoglio prestiti |
| fin. | loan portfolio turnover | rotazione del portafoglio prestiti |
| insur. | loss portfolio | ritiro del portafoglio |
| fin. | maintaining the quality of the portfolio | salvaguardare la qualità del portafoglio |
| law | to manage a portfolio | amministrare un portafoglio |
| econ. | management of portfolio investments designed to influence the money supply | gestione del fondo in titoli in vista di influenzare il volume della circolazione monetaria |
| law | management of the patents portfolio | gestione del portafoglio "brevetti" |
| fin. | market portfolio | portafoglio di mercato |
| fin. | Markowitz efficient portfolio | portafoglio efficiente di Markowitz |
| fin. | Markowitz efficient set of portfolios | insieme dei portafogli efficienti di Markowitz |
| fin. | mean-variance efficient portfolio | portafoglio efficiente di Markowitz |
| gen. | minister without portfolio | ministro senza portofoglio |
| gen. | minister without portfolio | Ministro senza portafoglio |
| fin., construct. | mortgage portfolio | portafoglio ipotecario |
| fin. | net direct and portfolio investment | investimento diretto netto e di portafoglio |
| fin. | non-portfolio project | progetto fuori portafoglio |
| fin. | normal portfolio | portafoglio normale |
| fin. | optimal portfolio | portafoglio ottimo |
| insur. | outstanding claims portfolio | portafoglio danni in riserva |
| fin. | passive portfolio strategy | strategia di portafoglio passivo |
| fin. | performance of portfolio | performance del portafoglio |
| fin. | personalised portfolio management | gestione personalizzata |
| fin. | personalised portfolio management | gestione personalizzata del portafoglio |
| fin. | personalized portfolio management | gestione personalizzata |
| fin. | personalized portfolio management | gestione personalizzata del portafoglio |
| bank. | portfolio analysis | analisi di portafoglio |
| market., fin. | portfolio assets | attività in portafoglio |
| fin. | portfolio balance | riequilibrio di portafoglio |
| fin. | portfolio bond investment | investimento finanziario, obbligazioni |
| fin. | portfolio bond investment | investimento di portafoglio in obbligazioni |
| fin. | portfolio compression | compressione del portafoglio |
| insur. | portfolio consideration | premio per il passaggio di un portafoglio ad altro assicuratore |
| fin. | portfolio diversification | diversificazione del portafoglio |
| fin. | portfolio duration | portfolio duration |
| fin. | portfolio duration | durata del portafoglio |
| insur. | portfolio entry | portafoglio in entrata |
| bank. | portfolio evaluation | valutazione del deposito |
| fin. | portfolio granularity | grado di frazionamento del portafoglio |
| account. | portfolio hedge of interest rate risk | copertura del portafoglio del rischio di tassi di interesse |
| fin. | portfolio hedging | copertura di portafoglio |
| fin. | portfolio immunisation | immunizzazione di portafoglio |
| fin. | portfolio immunization | immunizzazione di portafoglio |
| fin. | portfolio insurance | assicurazione di portafoglio |
| fin. | portfolio internal rate of return | tasso interno di rendimento di un portafoglio |
| invest. | portfolio investment | investimento di portafoglio |
| fin. | portfolio investment,bonds | investimento finanziario, obbligazioni |
| fin. | portfolio investment,bonds | investimento di portafoglio in obbligazioni |
| fin. | portfolio investment,equity | investimento di portafoglio, titoli |
| invest. | portfolio investor | investitore di portafoglio |
| fin. | portfolio management | gestione di portafoglio |
| invest. | portfolio management service | servizio di gestione del portafoglio |
| insur. | portfolio management system | sistema di gestione del portafoglio |
| fin. | portfolio manager | gestore di portafoglio |
| insur. | portfolio mix | composizione del portafoglio |
| market., fin. | portfolio of bills of exchange | portafoglio cambiario |
| market., fin. | portfolio of bills of exchange | portafoglio di cambiali |
| market., fin. | portfolio of bills of exchange | portafoglio effetti |
| fin. | portfolio of bonds | portafoglio di obbligazioni |
| fin. | portfolio of contracts | portafoglio di contratti |
| fin. | portfolio of equities | portafoglio di titoli detenuti |
| fin. | portfolio of foreign currency assets and liabilities | portafoglio di attività e passività in valuta |
| fin. | portfolio of foreign exchange contracts | portafoglio di transazioni valutarie |
| econ., fin. | portfolio of holdings | portafoglio di partecipazioni |
| fin. | portfolio of industrial holdings | portafoglio delle partecipazioni industriali |
| insur. | portfolio of policies | portafoglio di contratti |
| agric. | portfolio of sources | portafoglio delle fonti |
| fin. | portfolio of transactions | portafoglio di transazioni |
| fin. | portfolio performance | performance del portafoglio |
| insur. | portfolio premium | premio per il passaggio di un portafoglio |
| insur. | portfolio reinsurance | riassicurazione di un portafoglio |
| bank. | portfolio representation | rappresentanza di titoli in deposito |
| insur. | portfolio return | ingresso del portafoglio |
| econ., fin. | portfolio's quality | qualità del portafoglio |
| fin. | portfolio securities | valori in portafoglio |
| fin. | portfolio securities | titoli in portafoglio |
| fin. | portfolio shifts | riallocazioni di portafoglio |
| fin. | portfolio shifts | movimenti di portafoglio |
| fin. | portfolio transaction | operazione di portafoglio |
| fin. | portfolio turnover | turnover di portafoglio |
| fin. | portfolio turnover | rotazione del portafoglio |
| fin. | portfolio turnover rate | indice di rotazione del portafoglio |
| industr., construct. | portfolio watch case | astuccio per orologio portafoglio |
| empl., engl. | portfolio worker | portfolio worker |
| IT | portfolio working | lavoro ripartito |
| social.sc., empl. | portfolio working | lavoro ripartito tra attività diverse |
| fin. | private portfolio flows | flussi di portafoglio privati |
| fin. | project portfolio management system | sistema di gestione dei portafogli di progetti |
| fin. | quantitative portfolio management | gestione di portafoglio quantitativa |
| environ. | Renewables Portfolio Standard | renewables portfolio standard |
| fin. | replicating portfolio | portafoglio replicante |
| fin. | risk of imperfect portfolio tracking | rischio di un imperfetto allineamento del portafoglio |
| fin. | risk portfolio | portafoglio rischi |
| market., fin. | securities portfolio | valori in portafoglio |
| market., fin. | securities portfolio | composizione del portafoglio |
| market., fin. | securities portfolio | EFT L 375/1985 |
| fin. | securities portfolio | portafoglio titoli |
| fin. | structured portfolio strategy | strategia di portafoglio strutturata |
| fin. | swaps or foreign exchange contracts portfolio | portafogli in swaps o contratti valutari |
| fin. | tilted portfolio | portafoglio a gestione indicizzata rovesciata |
| fin., busin., labor.org. | trading portfolio | portafoglio di negoziazione |
| fin. | transaction portfolio | portafoglio di transazioni |
| insur. | transfer of portfolio | trasferimento di portafoglio |
| econ., fin. | value of the industrial portfolio | valore del portafoglio industriale |
| fin. | weighted-average portfolio yield | rendimento medio ponderato del portafoglio |
| fin. | zero-beta portfolio | portafoglio formato dal solo titolo privo di rischio |
| fin. | zero-beta portfolio | portafoglio con coefficiente beta uguale a zero |