| Subject | English | Italian |
| fish.farm. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi |
| transp., polit. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | comitato sulla sicurezza dei mari |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi |
| environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aerei |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | convenzione di Oslo |
| environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convenzione di Oslo |
| law, environ. | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against Pollution and to the Protocol for the Prevention of Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | convenzione per la protezione del mare Mediterraneo dall'inquinamento e al protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del mare Mediterraneo dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi e aeromobili |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenzione di Londra |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenzione MARPOL |
| environ. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi |
| econ. | pollution from ships | inquinamento prodotto dalle navi |
| transp., avia., environ. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocollo relativo alla prevenzione ed eliminazione dell'inquinamento del mare Mediterraneo dovuto ad operazioni d'immersione effettuate da navi ed aeronavi o incenerimento in mare |
| transp., environ. | Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft | protocollo per la prevenzione dell'inquinamento del mare Mediterraneo da dumping operato con imbarcazioni e aeromobili |
| transp., nautic., environ. | Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi |