Subject | English | Italian |
accum. | activation polarization | polarizzazione per trasferimento |
radio | alternated polarization | polarizzazione alternata aggettivo |
radio | alternated polarization | alternato aggettivo |
earth.sc. | angle of polarization | angolo di polarizzazione |
el. | anodic polarization | polarizzazione anodica |
el. | antenna cross-polarization coupling | accoppiamento d'antenna con polarizzazione incrociata |
el. | antenna polarization | polarizzazione di un'antenna |
el. | antenna polarization discrimination | discriminazione di polarizzazione di antenna |
life.sc. | atmospheric polarization | polarizzazione atmosferica |
IT, el. | base polarization bridge | ponte di polarizzazione di base |
el. | beam employing cross-polarization isolation | fascio d'antenna che consente d'utilizzare polarizzazioni incrociate |
el. | cathodic polarization | polarizzazione catodica |
el.chem. | cell polarization potential | potenziale di polarizzazione della cella |
el. | circular polarization | polarizzazione circolare |
el. | clockwise polarization | polarizzazione destrorsa |
commun., IT | co-polarization attenuation | attenuazione in polarizzazione co-polare |
commun., IT | co-polarization attenuation | attenuazione co-polare |
commun., IT | co-polarization diagram | diagramma co-polare |
accum. | concentration polarization | polarizzazione per concentrazione |
earth.sc., el. | concentration polarization | cella di concentrazione |
radio | counter clockwise polarization | polarizzazione sinistrorsa |
commun., el. | counter-clockwise polarization | polarizzazione sinistrorsa |
radio | cross-polarization | polarizzazione ortogonale sconsigliato |
el. | cross polarization | polarizzazione incrociata |
el. | cross polarization | polarizzazione ortogonale |
radio | cross-polarization | polarizzazione incrociata |
radio | cross polarization canceller | cancellatore di segnale in polarizzazione incrociata |
el. | cross-polarization channel performance | caratteristica di un canale a polarizzazione incrociata |
el. | cross-polarization channel performance | qualità di funzionamento di un canale a polarizzazione incrociata |
el. | cross-polarization characteristic of the antennas | caratteristica di polarizzazione incrociata delle antenne |
commun., IT | cross-polarization component | componente di polarizzazione incrociata |
el. | cross-polarization contour diagram | diagramma di inviluppo della polarizzazione incrociata |
commun., IT | cross-polarization coupling | accoppiamento tra polarizzazioni incrociate |
commun., IT | cross-polarization decoupling | discriminazione della polarizzazione incrociata |
commun., IT | cross-polarization decoupling | disaccoppiamento tra polarizzazioni incrociate |
el. | cross-polarization decoupling | disaccoppiamento di polarizzazione |
commun., IT | cross-polarization diagram | diagramma di polarizzazione incrociata |
commun., IT | cross-polarization discrimination | disaccoppiamento tra polarizzazioni incrociate |
commun., IT | cross-polarization discrimination | discriminazione della polarizzazione incrociata |
radio | cross polarization discrimination of a radio wave | attenuazione di polarizzazione incrociata di un'onda e.m. |
commun., IT | cross-polarization interference | interferenza dovuta alla polarizzazione incrociata |
commun., IT | cross-polarization isolation | isolamento della polarizzazione incrociata |
radio | cross polarization isolation of two radio waves | rapporto di polarizzazione incrociata di due onde e.m. |
commun., IT | cross-polarization rejection | attenuazione di polarizzazione incrociata |
accum. | crystallization polarization | polarizzazione per cristallizzazione |
astr. | degree of polarization | grado di polarizzazione |
astr. | dielectric polarization | polarizzazione dielettrica |
el. | differential rotation of polarization planes | rotazione differenziale dei piani di polarizzazione |
el. | direction of polarization | direzione di polarizzazione |
el. | double polarization | polarizzazione doppia |
el. | dual polarization | polarizzazione doppia |
el. | dual polarization system | sistema a doppia polarizzazione |
earth.sc. | electric polarization | polarizzazione elettrica |
earth.sc. | electric polarization curve | curva di polarizzazione elettrica |
el.chem. | electrical polarization layer | doppio strato elettrico |
el.chem. | electrical polarization layer | doppio strato |
el.chem. | electrode polarization | polarizzazione di elettrodo |
accum. | electrode polarization | polarizzazione dell'elettrodo |
chem. | electrolytic polarization | polarizzazione elettrolitica |
chem. | electrolytic polarization | polarizzazione elettrochimica |
el. | elliptical polarization | polarizzazione ellittica |
magn. | fullness factor related to the polarization | fattore di pienezza relativo alla polarizzazione |
el. | horizontal polarization | polarizzazione orizzontale |
astr. | interstellar polarization | polarizzazione interstellare |
IT | ionosphere-induced polarization | polarizzazione dovuta alla ionosfera |
lab.law. | labour polarization | polarizzazione delle attività lavorative |
el. | left-hand circular polarization | polarizzazione circolare sinistra |
commun., el. | left-hand polarization | polarizzazione sinistrorsa |
industr., construct., chem. | light polarization | polarizzazione della luce |
earth.sc. | limiting polarization | polarizzazione limite |
el. | linear polarization | polarizzazione rettilinea |
el. | linear polarization | polarizzazione lineare |
el. | linear polarization discrimination | discriminazione di polarizzazione lineare |
earth.sc. | magnetic polarization | polarizzazione magnetica |
accum. | mass transfer polarization | polarizzazione per concentrazione |
el. | non-reciprocal polarization rotator | rotatore di polarizzazione non reciproca |
el. | non-reciprocal polarization rotator | rotatore di polarizzazione non reciproco |
el. | non-reciprocal polarization rotator | rotatore d'onda non reciproco |
mech.eng. | nuclear polarization | polarizzazione nucleare |
accum. | ohmic polarization | polarizzazione ohmica |
earth.sc., el. | ohmic polarization | polarizzazione di resistenza |
el. | opposite polarization | polarizzazione opposta |
el. | orthogonal linear polarization | polarizzazione lineare ortogonale |
el. | orthogonal polarization | polarizzazione ortogonale |
el. | orthogonal polarization | polarizzazione incrociata |
el. | oxide polarization | polarizzazione dell'ossido |
el. | perpendicular polarization | polarizzazione incrociata |
el. | perpendicular polarization | polarizzazione ortogonale |
el. | plane of polarization | piano di polarizzazione |
el. | polarization analyzer | analizzatore della polarizzazione |
el. | polarization angle | angolo di polarizzazione |
el. | polarization correction | correzione di polarizzazione |
commun., IT | polarization-coupling loss | perdita di accoppiamento di polarizzazione |
radio | polarization coupling loss | attenuazione di accoppiamento di polarizzazione dovuta alla propagazione |
magn. | polarization curve | curva di polarizzazione |
el. | polarization decoupling | disaccoppiamento di polarizzazione |
el. | polarization discrimination factor | fattore di discriminazione di polarizzazione |
el. | polarization diversity | diversità di polarizzazione |
commun. | polarization diversity radar measurements | misure con radar a diversità di polarizzazione |
el. | polarization drift | deriva di polarizzazione |
chem. | polarization electrolytic | polarizzazione elettrochimica |
chem. | polarization electrolytic | polarizzazione elettrolitica |
el. | polarization ellipse | ellisse di polarizzazione |
antenn. | polarization ellipse | el lissa di polarizzazione |
commun., el. | polarization error | errore di polarizzazione |
earth.sc. | polarization fading | dissolvenza di polarizzazione |
astr. | polarization interference filter | filtro interferenziale polarizzante |
antenn. | polarization match | adattamento di polarizzazione |
meas.inst. | polarization method | metodo per polarizzazione |
med. | polarization microscope | microscopio polarizzatore |
med. | polarization microscopy | microscopia in polarizzazione |
commun., phys.sc. | polarization mismatch | disadattamento di polarizzazione |
commun., phys.sc. | polarization mismatch | differenza di polarizzazione |
antenn. | polarization of an antenna in a given direction | polarizzazione di un'antenna in una data direzione |
lab.law. | polarization of jobs | polarizzazione dei compiti di lavoro |
lab.law. | polarization of jobs | polarizzazione degli impieghi |
astr. | polarization of light | polarizzazione della luce |
lab.law. | polarization of work | polarizzazione degli impieghi |
lab.law. | polarization of work | polarizzazione dei compiti di lavoro |
el. | polarization orientation | orientamento della polarizzazione |
el. | polarization pattern characteristics | caratteristiche del diagramma di polarizzazione |
meas.inst. | polarization photometer | fotometro a polarizzazione |
med. | polarization plane | piano di polarizzazione |
el. | polarization plane rotation | rotazione del piano di polarizzazione |
radiobiol. | polarization potential | potenziale di polarizzazione |
piez. | polarization process | processo di tiraggio |
piez. | polarization process | processo di polarizzazione |
el. | polarization ratio | rapporto di polarizzazione |
antenn. | polarization decoupling ratio of an antenna | disaccoppiamento di polarizzazione |
el. | polarization ratios | rapporto di polarizzazione |
antenn. | polarization receiving factor | coeficiente di ricezione di polarizzazione |
gen. | polarization receiving factor | coefficiente di ricezione di polarizzazione |
life.sc. | polarization resistance equipment | attrezzatura per resistenza alla polarizzazione |
el. | polarization rotation | rotazione della polarizzazione |
el. | polarization tilt angle | angolo di inclinazione del piano di polarizzazione |
commun. | polarization tracking | inseguimento della polarizzazione |
gen. | polarization unit vector | vettore unità di polarizzazione |
el. | polarization vector | vettore di polarizzazione |
el. | rain-induced cross-polarization | polarizzazione incrociata dovuta alla pioggia |
accum. | reaction polarization | polarizzazione per reazione |
antenn. | receiving polarization of an antenna, in a given direction | ricevimento di polarizzazione |
earth.sc. | remanent magnetic polarization | polarizzazione magnetica residua |
earth.sc. | remanent magnetic polarization | polarizzazione residua |
magn. | remanent magnetic polarization | polarizzazione magnetica residua |
earth.sc. | residual electric polarization | polarizzazione elettrica residua |
el. | residual equipment cross-polarization | polarizzazione incrociata residua dell'apparecchiatura |
earth.sc., el. | resistance polarization | polarizzazione di resistenza |
el. | right-hand polarization | polarizzazione destrorsa |
astr. | rotate the plane of polarization | ruotare il piano di polarizzazione |
el. | satellite antenna polarization | polarizzazione delle antenne del satellite |
magn. | saturation magnetic polarization | polarizzazione magnetica a saturazione |
el. | side-lobe polarization discrimination | discriminazione di polarizzazione nei lobi laterali |
el. | single polarization satellite | satellite a polarizzazione unica |
el. | space-charge polarization | polarizzazione della carica spaziale |
met. | spectral polarization | polarizzazione spaziale |
piez. | spontaneous polarization | polarizzazione spontanea |
magn. | temperature coefficient of saturation magnetic polarization | Coefficiente di temperatura della polarizzazione magnetica di saturazione |
el. | tilted linear polarization | polarizzazione lineare inclinata |
commun., el. | total polarization error | errore di polarizzazione massimo |
el. | up-path polarization discrimination | discriminazione di polarizzazione nella tratta ascendente |
el. | vertical linear polarization | polarizzazione lineare verticale |
el. | vertical polarization | polarizzazione verticale |
el. | vertical polarization on overland paths | polarizzazione verticale su cammini terrestri |
el. | vertical polarization on oversea paths | polarizzazione verticale su cammini sul mare |
el. | wavefront polarization | polarizzazione del fronte d'onda |