Subject | English | Italian |
railw., sec.sys. | dependent point lock | fermascambio dipendente |
transp. | economical facing point lock | fermascambio di tipo economico per scambi presi di punta |
transp. | facing point lock | fermascambio |
transp. | facing point lock | fermascambio indipendente |
transp. | facing point lock | fermascambio di tipo normale |
transp. | facing point lock | chiavistello |
transp. | facing point lock bar | pedale per scambi presi di punta |
commun., transp. | facing point lock proving | controllo del fermascambio |
commun., transp. | facing point lock stretcher | commutatore di controllo collegato permanentemente agli aghi di un deviatoio |
transp., el. | ground track point lock | circuito di binario per immobilizzazione di uno scambio |
railw., sec.sys. | independent point lock | fermascambio indipendente |
transp., mech.eng. | key for point lock | chiave per fermascambio |
transp., mech.eng. | key for point lock | chiave di serratura |
transp. | to lock the point | chiavistellare lo scambio |
transp. | to lock the point | assicuare un deviatoio con fermascambio |
transp. | to lock the points | chiavistellare lo scambio |
transp. | to lock the points | assicuare un deviatoio con fermascambio |
transp. | locking of points | bloccamento di deviatoio |
transp. | locking of points | assicurazione di deviatoio |
transp. | point lock | apparecchio di sicurezza degli scambi |
transp. | point lock | chiusura dell'ago |
transp. | point lock | fermascambio articolato |
transp. | point lock | bilanciere fermascambio |
transp. | point lock | apparecchio di bloccamento dello scambio |
transp. | point locking | chiavistellamento degli scambi |
transp. | point locking | fermascambiatura |
met. | point locking | blocco degli scambi |
mech.eng. | point locking bar | catenaccio di collegamento |
transp., mech.eng. | point locking lever | leva di bloccamento dello scambio |
transp., mech.eng. | point locking lever | leva del fermascambio |
transp. | point-lever lock | serratura per leva di deviatoio |
transp. | separate facing point lock | fermascambio indipendente |
transp. | separate facing point lock | fermascambio di tipo normale |
railw., sec.sys. | slide-chair point lock and detector | fermascambio "carter-coussinet" |