Terms containing pitching

Subject	English	Italian
transp.	adjustable pitch propeller	elica a passo regolabile
mech.eng., el.	adjustable pitch propeller	rotore a passo variabile
mech.eng., el.	adjustable pitch propeller	elica a passo variabile
mech.eng., el.	adjustable pitch propeller	rotore con pale orientabili
agric.	adjustable pitch propeller	elica a pale orientabili
nat.sc., chem.	alpine pitch moder	moder di pece alpino
nat.sc., agric.	American pitch pine	pitch pine (Pinus elliottii)
transp., mater.sc.	angle of pitch	incidenza del velivolo
industr., construct., chem.	angle of pitch	angolo di ricaduta del pennacchio
agric.	angle of pitching	angolo di beccheggio
el.	arc furnace electrode pitch circle diameter	diametro del cerchio elettrodi di un forno ad arco trifase
patents.	asphalt, pitch and bitumen	asfalto, pece e bitume
gen.	automatic pitch adjustment	dispositivo di passo automatico
transp.	automatic pitch coarsing	aumento automatico del passo
transp.	automatic reverse pitch	inversione automatica del passo
IT, transp.	autopilot pitch sensitivity	doppia sensibilità
earth.sc., mech.eng.	axial flow with variable pitch blades	pompa ad elica a pale orientabili in moto
mech.eng.	axial pitch	passo assiale
meas.inst.	beat note pitch	altezza del tono di battimento
transp., construct.	bed of the pitching or paving	fondazione della scarpata rivestita
transp., construct.	bed pitching	scogliera di protezione dell'alveo
avia.	beta propeller pitch control	comando di beta
met.	bituminous pitch	pece di catrame di lignite
met.	bituminous pitch	pece d'asfalto di lignite
phys.sc., mech.eng.	blade pitch	passo dell'elica
phys.sc., mech.eng.	blade pitch angle	angolo di passo
transp., mater.sc.	blade pitch angle	angolo di passo della pala
transp., mech.eng.	blade pitch angle	angolo d'incidenza della pala
transp., mech.eng.	blade pitch angle	angolo d'attacco della pala
phys.sc., mech.eng.	blade pitch angle	angolo di calettamento
transp., mech.eng.	blade pitch change hinge	cerniera del passo
mech.eng.	blade pitch change rod	asta di comando del calettamento della pala
commun.	blade pitch control compensator	compensatore di comando del passo
IT, transp.	blade pitch indicator	indicatore del passo delle pale
transp.	blade pitch reversal	inversione del passo dell'elica
IT, transp.	blade pitch transmitter	trasmettitore di passo
mech.eng.	blade pitch variation	variazione del passo collettivo
transp., mater.sc.	blade pitch variation	variazione del passo di pala
chem.	blown pitch	pece modificata per insufflazione di aria
agric.	body pitch	angolo di curvatura del corpo dell'aratro
transp.	bogie pitch	passo di un carrello
mech.eng.	braking pitch	passo di frenatura
mech.eng.	braking pitch	passo frenante
transp., mech.eng.	braking pitch	passo di frenamento
agric.	brewers' pitch	pece dei birrai
patents.	building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal	materiali da costruzione non metallici, tubi rigidi non metallici per la costruzione, asfalto, pece e bitume, costruzioni trasportabili non metalliche, monumenti non metallici
chem.	Burgundy pitch	pece di Borgondia
IT, el.	card pitch	passo delle schede
transp.	caulking pitch	pece navale
industr., construct.	cellulose pitch	pece di solfito
industr., construct.	cellulose pitch	pece di cellulosa
mech.eng., construct.	chain pitch	passo della catena
mech.eng.	circular pitch	passo
met.	coal-tar pitch	pece minerale
met.	coal-tar pitch	pece di carbon fossile
construct.	coal-tar pitch	pece
transp., mater.sc.	coarse pitch	passo minimo
mech.eng., el.	coil pitch	passo di avvolgimento
transp., mech.eng.	collective pitch angle	angolo di passo collettivo
mech.eng.	collective pitch anticipator	anticipo del passo collettivo
transp., mech.eng.	collective pitch control	controllo del passo collettivo
avia.	collective pitch control	comando del passo collettivo
transp., avia.	collective pitch indicator	indicatore di passo collettivo
mech.eng.	collective pitch lever	leva di comando del passo
mech.eng.	collective pitch lever	barra di comando del passo collettivo
avia.	collective pitch lever	leva di controllo del passo collettivo
transp., avia.	collective pitch pick-off	sensore di passo collettivo
earth.sc., el.	collective pitch switch	interruttore del passo collettivo
mech.eng.	collective pitch synchronizer	sincronizzatore del passo collettivo e ciclico
transp., avia., mech.eng.	collective pitch torque tube	tubo di torsione del passo collettivo
mech.eng., el.	commutator pitch	passo al collettore
nat.sc., agric.	cone pitch moth	tortrice verde delle gemme (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana)
nat.sc., agric.	cone pitch moth	tortrice delle gemme del pino (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana)
nat.sc., agric.	cone pitch moth	tortrice degli alberi di frutto (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana)
mech.eng., el.	constant pitch blade	pala non orientabile
mech.eng., el.	constant pitch blade	pala a passo fisso
transp., mech.eng.	constant pitch propeller	elica a passo fisso constante
mech.eng., el.	constant pitch rotor	rotore a passo fisso
mech.eng., el.	constant pitch rotor	rotore con pale fisse
mech.eng., el.	constant pitch rotor	elica a passo fisso
mech.eng.	constant pitch screw	vite a passo costante
gen.	control rod pitch	Distanza della barra di controllo
meas.inst.	controllable-pitch airscrew	elica a passo regolabile in volo
agric.	controllable pitch propeller	elica a pale orientabili
agric.	controllable pitch propeller	elica a passo variabile
transp.	controllable-pitch propeller	elica a passo regolabile
tech.	controllable pitch propeller	elica a passo variabile in volo
avia., meas.inst.	controllable-pitch propeller	elica a passo regolabile in volo
met.	copper pitch ore	crisocolla
mech.eng.	cutter nominal pitch	passo nominale dell'utensile
transp., mech.eng.	cyclic pitch angle	angolo del passo ciclico
transp., mech.eng.	cyclic pitch change	variazione del passo ciclico
mech.eng.	cyclic pitch connecting strip	barretta di connessione del passo ciclico
meas.inst.	cyclic pitch control	comando passo ciclico
commun., transp.	cyclic pitch control	controllo di azimut
transp., mech.eng.	cyclic pitch control	controllo del passo ciclico
mech.eng.	cyclic pitch control	comando del passo ciclico
commun., transp.	cyclic pitch control	regolatore di azimut
avia., meas.inst.	cyclic pitch control	comando azimutale
mech.eng.	cyclic pitch control stick	barra di comando del passo ciclico
mech.eng.	cyclic pitch servo-trim	servoregolatore di passo ciclico
mech.eng.	cyclic pitch stick	barra del passo ciclico
mech.eng.	decreasing pitch screw	vite a passo decresante
transp., mech.eng.	diameter of pitch circle	diametro della circonferenza primitiva
mech.eng.	diametral pitch	dente di ingranaggio
el., acoust.	difference limen for pitch	soglia differenziale di altezza
IT	dot pitch	dimensione del punto
IT	dot pitch	diametro del punto
IT	dot pitch format	diametro del punto
IT	dot pitch format	dimensione del punto
construct.	dry stone pitching	rivestimento in pietra a secco
construct.	dry stone pitching	muratura di pietrame squadrato a secco
transp., tech.	effective pitch	passo effettivo
industr., construct., chem.	electrode pitch	pece per elettrodi
met., el.	electrode pitch circle	diametro del cerchio elettrodico
met., el.	electrode pitch circle	cerchio elettrodico
met., el.	electrode pitch circle	diametro primitivo
mech.eng.	elevator pitch servo-control	servocomando timone di profondità
mech.eng.	elevator pitch servo-control	servoattuatore equilibratore
construct.	embedded stone pitching	muratura di pietrame squadrato
chem.	emulsion of pitch	emulsione di pece
mech.eng.	experimental mean pitch	passo teorico
mech.eng.	experimental mean pitch	passo medio
mech.eng.	extra coarse pitch thread	filetto a passo massimo
mech.eng.	extra coarse pitch thread	filettatura a passo massimo
transp., construct.	facing of pitching or paving	paramento della scarpata rivestita
chem.	fatty acid pitch	pece di acidi alifatici
chem.	fatty acid pitch	pece di acidi grassi
transp., mech.eng.	to feather propeller pitch	mettere in bandiera
transp., avia.	feathered pitch	passo in bandiera
mech.eng., el.	feathered pitch position	posizione in bandiera
transp., mater.sc.	feathering pitch	angolo di passo
transp.	feathering pitch	passo di messa in bandiera
IT, tech.	feed pitch	passo dei fori di trascinamento
transp., avia.	fixed-pitch	elica a passo fisso
mech.eng., el.	fixed pitch blade	pala non orientabile
mech.eng., el.	fixed pitch blade	pala a passo fisso
transp., avia.	fixed-pitch propeller	elica a passo fisso
transp., avia.	fixed pitch propeller	elica a passo fisso
mech.eng., el.	fixed pitch propeller	rotore a passo fisso
mech.eng., el.	fixed pitch propeller	rotore con pale fisse
agric.	fixed pitch propeller	elica a pale fisse
mech.eng., el.	fixed-pitch regulation	regolazione a passo fisso
IT, dat.proc.	font with a fixed pitch	polizza di caratteri a larghezza fissa
IT, dat.proc.	font with a fixed pitch	font a densità fissa
mech.eng.	fore-and-aft cyclic pitch	passo ciclico longitudinale
scient., transp.	geometric pitch	passo geometrico
chem.	glycerol pitch	pece di glicerina
transp., mater.sc.	graduated quadrant pitch circle	cerchio graduato
antenn.	grid pitch	passo di griglia
snd.rec.	groove with variable pitch	solco con passo variabile
construct.	hand pitching	massicciata a mano
industr., construct.	harmful pitch	grumo di resina
chem.	heat treatment of pitch	trattamento a caldo di pece
met.	heavily pitching seam	filone a verticale
met.	heavily pitching seam	filone a piombo
mech.eng.	high pitch stop	fermo del grande passo
chem.	high temperature coal tar, pitch	pece, catrame di carbone, alta temperatura
chem.	high temperature pitch	pece di alta temperatura
IT	hole pitch	foro di trascinamento
transp., mater.sc.	indicated pitch	valore del passo indicato
transp., mater.sc.	indicated pitch angle	valore del passo indicato
industr., construct., mech.eng.	knife pitch	angolo di coltello
industr., construct., mech.eng.	knife pitch	angolo di inclinazione del coltello
gen.	lattice pitch	passo del reticolo
IT, el.	lead pitch	distanza tra i fili
chem.	lignite carbonization pitch	catrame di carbonizzazione di lignite
transp.	long-pitch corrugation	usura ondulatoria lunga
mech.eng., el.	long pitch winding	avvolgimento a passo allungato
transp., avia.	low pitch	passo corto
transp., mater.sc.	low pitch	passo minimo
health.	lower pitch limit	soglia audio per basse frequenze
industr., construct., met.	mallet pitch	mastice alla pece
IT, transp., avia.	maximum collective pitch indicator	indicatore di passo collettivo massimo
transp.	mean geometric pitch	passo medio geometrico
transp., mech.eng.	mechanical pitch-roll mixer	miscelatore meccanico di alettoni-equilibratore
tech., mech.eng.	metric pitch	passo metrico
coal.	mineral tar pitch	pece di catrami minerali
industr.	mineral tar pitch	pece di catrame minerale
mech.eng.	module pitch thread	filetto a passo modulare
coal.	montan pitch	pece di cera di lignite
mech.eng.	normal base pitch	passo base normale
mech.eng.	normal diametral pitch	diametral pitch normale
transp.	normal frame pitch	cadenza delle ordinate normali
mech.eng.	normal pitch	passo normale
transp., mech.eng.	out of pitch	decalato
transp.	out-of-pitch blade	pala fuori regolazione nel passo
agric.	out-to-out angle of pitching	ampiezza massima del beccheggio
agric.	out-to-out pitching angle	ampiezza massima del beccheggio
IT	phosphor dot pitch	dimensione dei fosfori
IT	phosphor pitch	dimensione dei fosfori
commun., transp.	pitch about lateral axis	inclinazione attorno all'asse trasversale
agric., mech.eng.	pitch adjustment	tallonamento
agric., mech.eng.	pitch adjustment	regolazione del tallonamento
IT, transp.	pitch amplifier	amplificatore di beccheggio
transp., avia.	pitch and roll	beccheggio e rollio
transp., avia.	pitch and roll attitude	angoli di beccheggio e di rollio
construct.	to pitch and to sheet piles	infissione preliminare di palancole
transp., avia.	pitch angle	passo
transp.	pitch angle	angolo di beccheggio
transp., avia.	pitch angle	angolo di passo
nat.sc., chem.	pitch anmoor	anmoor di pece
transp., avia.	pitch attitude	inclinazione longitudinale
transp.	pitch attitude	assetto di beccheggio
IT, transp.	pitch auto command	autocomando di profondità
transp.	pitch axis	asse di beccheggio
el.	pitch axis orientation	orientamento dell'asse di beccheggio
met.	pitch blende	uranite
met.	pitch blende	pechblenda
met., el.	pitch bonded brick	mattone impregnato di carbone
transp., mater.sc.	pitch-change axis	asse d'incidenza
transp.	pitch-change spider	piatto di comando del rotore di coda
transp., mech.eng.	pitch change spider	ragno di cambiamento del passo
transp.	pitch change spider	telaio per il cambiamento di passo
transp.	pitch-change spider	piatto di comando del passo
IT, transp.	pitch channel	canale di beccheggio
earth.sc., mech.eng.	pitch circle	rolletta
mater.sc., mech.eng.	pitch circle	cerchio primitivo
transp., mech.eng.	pitch circle diameter	diametro della circonferenza primitiva
life.sc.	pitch coal	lignite picea
life.sc.	pitch coal	carbone fossile a fiamma lunga
chem.	pitch coke	coke di pece
commun., transp.	pitch compensation	compensazione del passo
commun., transp.	pitch control	controllo di beccheggio
astronaut., transp.	pitch control	comando longitudinale
astronaut., transp.	pitch control	comando di beccheggio
commun., transp.	pitch control	regolatore di beccheggio
automat.	pitch control	regolazione del passo d'analisi
transp., mater.sc.	pitch control rod angle	angolo della biella di controllo del passo
commun., transp.	pitch damper	dispositivo anti-beccheggio
transp., industr., construct.	pitch detector synchro	sincrorilevatore di beccheggio
scient.	pitch diameter	diametro della linea di ingranaggio
transp., mech.eng.	pitch diameter	diametro medio
met.	pitch diameter	diametro medio di filettatura
chem.	pitch distillate	distillato di pece
transp., mech.eng.	pitch distribution	distribuzione del passo
transp., mater.sc.	pitch-down moment	momento picchiante
transp., mater.sc.	pitch-down moment	momento di decentraggio anteriore
el.	pitch error	errore dell'angolo di beccheggio
commun., IT	pitch-excited vocoder	codificatore vocale attivato dal livello della voce
el.mot.	pitch factor	fattore di accorciamento di allungamento
transp., mech.eng.	pitch fan	elica di compensazione
textile	pitch fibre	fibra di pece
industr., construct., chem.	pitch finish	lucidatura a pece
transp., mater.sc.	pitch-flap coupling effect	effetto di accoppiamento flap-beccheggio
nat.sc., agric.	pitch fleck	agromidizi (Agromyza)
nat.sc., agric.	pitch fleck	agromiza (Agromyza)
agric.	pitch-fork	forcone per lettame
met.	pitch glance	bagliore resinoso
commun., transp.	pitch hold	conservazione dell'assetto
industr., construct.	pitch-impregnated fibre	fibra impregnata di catrame
IT, transp.	pitch indicator	indicatore di passo
IT, transp.	pitch indicator	indicatore di inclinazione longitudinale
transp., tech.	pitch indicator	indicatore di beccheggio
meas.inst.	pitch indicator	inclinometro longitudinale
IT, transp.	pitch indicator	indicatore di angolo di beccheggio
earth.sc., tech.	pitch indicator	apparecchio indicatore di frequenze
met.	pitch kettle	caldaia per pece
transp., mech.eng.	pitch lever	leva del passo
mater.sc., mech.eng.	pitch line	cerchio primitivo
transp., mech.eng.	pitch locking system	dispositivo di bloccaggio del passo
earth.sc., tech.	pitch meter	indicatore d'intensità di frequenza
nat.sc., agric.	pitch midge	cecidomia della resina
chem.	pitch modified by air-blowing	pece modificata per insufflazione di aria
nat.sc., agric.	pitch moth	farfalla minatrice delle conifere
earth.sc.	pitch of a helical path	passo di una traiettoria elicoidale
environ., tech.	pitch of a sound	altezza dei suoni
health.	pitch of a sound	altezza di un suono
earth.sc.	pitch of a sound	altezza del suono
earth.sc., mech.eng.	pitch of blades	passo palare
earth.sc., mech.eng.	pitch of blades	passo della schiera
transp., mater.sc.	pitch of layers	lunghezza degli strati
transp., nautic., fish.farm.	pitch of propeller	passo dell'elica
pack.	pitch of screw thread	passo del filetto
med.	pitch of sound	altezza del suono
met.	pitch of spinning	passo di avvolgimento
pack.	pitch of spring	corsa dell’ammortizzatore a molla
transp.	pitch of the blade variation	variazione del passo delle pale
footwear	pitch of the heel	altezza del tacco
gen.	pitch of tracks	spaziatura delle piste
gen.	pitch of tracks	spazio di cablaggio
gen.	pitch of tracks	passo di tracce
tech., industr., construct.	pitch of warp threads	densità della trama
tech., industr., construct.	pitch of warp threads	densità della catena
tech., industr., construct.	pitch of weft threads	densità della trama
tech., industr., construct.	pitch of weft threads	densità della catena
tech., industr., construct.	pitch paper	carta catramata
tech., industr., construct.	pitch paper	carta impregnata
tech., industr., construct.	pitch paper	carta bitumata
nat.sc., chem.	pitch peat anmoor	anmoor di pece torboso
nat.sc., agric.	pitch pine	pino rigido (Pinus rigida)
cultur.	pitch pipe	diapason
agric.	pitch pocket	tasca di resina
earth.sc., mech.eng.	pitch point	centro di istantanea rotazione
industr., construct., chem.	pitch polish	lucidatura a pece
industr., construct., met.	pitch polisher	patina per lucidare a pece
gen.	Pitch polymer	Polimero resinoso
transp., mater.sc.	pitch radius	raggio del cerchio primitivo
sat.comm.	pitch rate of a spacecraft	velocità di beccheggio di un veicolo spaziale
IT, transp.	pitch rate gyro	girometro longitudinale
IT, transp.	pitch rate gyro	girometro di beccheggio
earth.sc., mech.eng.	pitch ratio	passo relativo
transp., tech.	pitch ratio	rapporto passo/diametro
earth.sc., mech.eng.	pitch ratio	coefficiente di interazione
industr., chem.	pitch redistillate	ridistillato di pece
industr., chem.	pitch residue	residuo pecioso
nat.sc., agric.	pitch seam	vena di resina
transp., avia.	pitch setting	calettamento di pala d'elica
transp.	pitch setting	calettamento della pala
transp., mech.eng.	pitch signal	ordine di beccheggio
transp., tech., law	pitch stability	stabilità longitudinale
met.	pitch-stone	retinite
life.sc.	pitch stone	retinite
nat.sc.	pitch streak	striscia di resina
transp., industr., construct.	pitch synchro	sincronizzatore di beccheggio
IT, transp.	pitch transmitter	trasmettitore di passo
transp., avia.	pitch trim	dispositivo di trimmaggio
transp., avia.	pitch trim	dispositivo di trim ?
IT, transp.	pitch trim compensator	computer di trim
commun., transp.	pitch trim compensator	compensatore di beccheggio
IT, transp.	pitch trim compensator	calcolatore di trimmaggio
IT, transp.	pitch trim computer	computer di trim
IT, transp.	pitch trim computer	calcolatore di trimmaggio
transp., mater.sc.	pitch trim law	legge di centraggio longitudinale
earth.sc., el.	pitch trim light	spia di trim dell'equilibratore
earth.sc., el.	pitch trim light	spia del trim del timone di profondità
health.	pitch tube	tubo di resina
transp.	pitch under	beccheggio in basso
astronaut., transp.	pitch up	tendenza a cabrare
astronaut., transp.	pitch-up	tendenza a cabrare
transp., mater.sc.	pitch-up	momento di richiamata
transp.	pitch-up	beccheggio in alto
astronaut., transp.	pitch up	autocabrata
astronaut., transp.	pitch-up	autocabrata
environ., agric.	pitch up	impennata
earth.sc., transp.	pitch-up couple	momento cabrante
transp., mater.sc.	pitch-up moment	momento di decentraggio posteriore
earth.sc., transp.	pitch-up moment	momento cabrante
earth.sc., transp.	pitch-up torque	momento cabrante
acoust.	pitch variation indicator	misuratore delle variazioni d'altezza dei toni
automat.	pitch-variation indicator	misuratore delle variazioni di altezza dei toni
med.	pitch wart	porro della pece
med.	pitch-worker's cancer	epitelioma dello scroto (scirrhoma caminianorum)
med.	pitch-worker's cancer	cancro del catrame (scirrhoma caminianorum)
med.	pitch-worker's cancer	carcinoma degli spazzacamini (scirrhoma caminianorum)
agric.	pitching angle	angolo di beccheggio
mater.sc.	pitching ladder	scala semplice
transp., mater.sc.	pitching moment	momento di inversione
earth.sc., transp.	pitching moment	momento di beccheggio
health.	pitching rate	dose di lievito
chem.	pitching rate	aggiunta di lievito
met.	pitching seam	filone inclinato
met.	pitching seam	strato inclinato
agric.	pitching wort	mosto da insemenzare
chem.	pitching yeast	lievito di semenza
transp., mech.eng.	pivot pitch	distanza fra i perni
transp., mech.eng.	pivot pitch	interasse dei perni
transp., mech.eng.	pivot pitch	passo dei perni
agric.	plough pitch	altezza libera sotto bure
agric.	plough pitch	luce libera sotto telaio
mech.eng., el.	pole pitch	passo polare
transp.	positive pitch	passo positivo
industr., construct., chem.	progressive pitch	passo progressivo
transp., mater.sc.	propeller coarse-pitch	passo minimo dell'elica
transp., mater.sc.	propeller low pitch	passo minimo dell'elica
transp., nautic., fish.farm.	propeller pitch	passo dell'elica
transp.	propeller pitch changing control	comando cambio del passo dell'elica
IT, transp.	propeller pitch indicator	indicatore del passo dell'elica
transp., mater.sc.	propeller pitch variation	variazione del passo dell'elica
mech.eng.	propeller reverse pitch	passo negativo
mech.eng.	propeller reverse pitch	passo invertito
transp., construct.	protective pitching	scogliera di protezione
el.	quasi-inertial pitch axis	asse di beccheggio quasi inerziale
mech.eng.	reference pitch	passo di riferimento
mech.eng.	regulation by means of pitch control	regolazione per variazione del passo
mech.eng.	regulation by means of pitch control	regolazione a passo variabile
earth.sc., mech.eng.	relative pitch	passo relativo
transp.	reversal of the propeller pitch	inversione del passo dell'elica
transp.	reversal of the propeller pitch	inversione del passo della elica
transp., avia.	reverse pitch	passo reverso
transp., mech.eng.	reverse pitch	passo negativo
transp., mech.eng.	to reverse propeller pitch	invertire il passo
transp., mech.eng.	reversed-pitch propeller	elica a passo invertito
transp.	reversible-pitch propeller	elica a pale reversibili
construct.	ribbed pitching	scogliera di protezione con risalti
mech.eng.	rivet pitch	passo dei chiodi
mech.eng.	rivet pitch	passo della chiodatura
mech.eng.	rivet pitch	interasse dei chiodi
mech.eng.	rocket pack pitch control unit	unità controllo del beccheggio del pacco a razzo
transp., mater.sc.	roll, yaw and pitch axes	terna di riferimento
gen.	roof pitch	inclinazione del tetto
gen.	roof pitch	falda
chem.	rosin pitch	pece di resina
chem.	rosin pitch	pece di colofonia
IT	row pitch	passo di riga
commun.	scanning pitch	passo di scansione
commun.	scanning pitch	passo di esplorazione
telegr.	scanning pitch	passo di scansionamento
mech.eng.	screw pitch	passo di vite
textile	screw pitch	passo della vite
meas.inst.	screw pitch gage	contafiletti
meas.inst.	screw pitch gage	calibro contafiletti
meas.inst.	screw pitch gage	calibro per filettatura
meas.inst.	screw pitch gauge	calibro contafiletti
meas.inst.	screw pitch gauge	contafiletti
meas.inst.	screw pitch gauge	calibro per filettatura
chem.	screw with decreasing pitch	vite a passo decrescente
chem.	screw with equal pitch	vite a passo costante
transp., avia.	seat pitch	distanza tra i sedili
transp.	seat pitch	inclinazione del sedile
el.	shadow mask pitch	separazione degli orifizi della maschera
transp.	ship pitching	beccheggio della nave
transp.	short-pitch corrugation	usura ondulatoria corta
tech.	short pitch roller chain	catena a rulli a passo corto
mech.eng., el.	short pitch winding	avvolgimento a passo accorciato
mech.eng., construct.	side pitching	scogliera di protezione laterale
industr., construct.	single pitch roof	tetto ad un solo spiovente
industr., construct.	single pitch roof	copertura a una falda
industr., construct.	single pitch roof	tetto ad una falda
transp., construct.	slope of pitching	pendenza della scarpata
transp., construct.	slope of pitching	inclinazione della scarpata
mech.eng., construct.	slot pitch	passo di cava
transp., el.	spacecraft pitch axis	asse di beccheggio di un veicolo spaziale
el., acoust.	standard musical pitch	frequenza normale d'accordo
chem.	stearin pitch	pece di stearina
industr., construct.	sticky pitch	grumo di resina
transp., construct.	stone paving or pitching	rivestimento di pietrame
construct.	stone pitching	scarpata rivestita
construct.	stone pitching	selciato di protezione
construct.	stone pitching	sponda inclinata rivestita
construct.	stone pitching	rivestimento di sponda in pietra
construct.	stone pitching	protezione di scarpata
construct.	stone pitching	rivestimento di pietre
construct.	stone pitching	rivestimento a cortina di pietra
construct.	stone pitching	ciottolato di rivestimento
construct.	stone pitching with filled joints	muratura di pietrame squadrato connesso con malta
construct.	straight run pitch	pece di prima distillazione
met.	straight-run pitch	residuo primario
IT, el.	submicron pitch interdigitated fingers	denti interdigitati a passo submicronico
chem.	sulphate pitch	pece di tallol
chem.	sulphate pitch	pece di solfato
industr., construct.	sulphite pitch	pece di solfito
industr., construct.	sulphite pitch	pece di cellulosa
mech.eng.	tail rotor pitch	passo del rotore di coda
construct.	tar pitch	pece
earth.sc.	theoretical pitch	passo teorico
mech.eng., el.	tooth pitch	passo di cava
mech.eng.	total pitch error	errore totale di divisione
met.	tough pitch-copper	rame raffinato
IT, earth.sc.	trace pitch	pista conduttrice
gen.	track pitch	passo di tracce
snd.rec.	track pitch	distanza tra le tracce
gen.	track pitch	spaziatura delle piste
gen.	track pitch	spazio di cablaggio
transp., mech.eng.	track-grouser pitch	piatto di suola
mech.eng.	transverse base pitch	passo base trasversale
mech.eng.	transverse diametral pitch	diametral pitch trasversale
mech.eng.	transverse pitch	passo trasversale
mech.eng.	transverse pitch	passo
chem.	unblown pitch	pece non insufflata
mech.eng.	US:pitch angle	angolo primitivo di riferimento
mech.eng.	US:pitch apex	vertice primitivo di riferimento di una ruota conica
mech.eng.	US:pitch circle	cerchio primitivo di riferimento della ruota conica
mech.eng.	US:pitch cone	cono primitivo di riferimento
mech.eng.	US:pitch dia	diametro primitivo di riferimento della ruota conica
mech.eng.	US:pitch element	asse istantaneo
mech.eng.	US:pitch helix	elica primitiva di riferimento
mech.eng.	US:circular pitch of cutter	passo nominale dell'utensile
mech.eng.	US:generated pitch dia	diametro primitivo di riferimento
mech.eng.	US:normal circular pitch	passo normale
mech.eng.	US:operating pitch circle	cerchio primitivo di funzionamento
mech.eng.	US:operating pitch cylinder	cilindro primitivo di funzionamento
mech.eng.	US:operating pitch cylinder	superficie primitiva di funzionamento
mech.eng.	US:operating pitch dia	diametro primitivo di funzionamento
mech.eng.	US:transverse circular pitch	passo trasversale
el.	variable groove pitch	solco con passo variabile
transp.	variable-pitch air propeller	elica aerea a passo variabile
transp.	variable-pitch air propeller	elica aerea a pale orientabili
mech.eng., el.	variable pitch blade	pala orientabile
mech.eng.	variable pitch fan	soffiante a passo variabile
agric.	variable pitch propeller	elica a pale orientabili
transp., mech.eng.	variable pitch propeller	elica a passo variabile
tech.	variable pitch propeller	elica a passo variabile in volo
mech.eng., el.	variable pitch rotor	elica a passo variabile
mech.eng., el.	variable pitch rotor	rotore a passo variabile
mech.eng., el.	variable pitch rotor	rotore con pale orientabili
mech.eng.	variable-pitch sheave drive	variatore di pulegge a diametro variabile
chem.	vegetable pitch	pece vegetale
tech.	vertical pitch	beccheggio verticale
health.	voice pitch indicator	indicatore di altezza vocale
earth.sc., mech.eng.	volute pitch circle	cerchio base della spirale
mech.eng., construct.	warped pitching	scogliera di protezione a paramento curvo
industr., chem.	wood pitch	pece di catrame vegetale
chem.	wood pitch	pece nera
industr., chem.	wood tar pitch	pece di catrame vegetale
chem.	wood tar pitch	pece nera
mech.eng.	zero pitch return	riposizionamento al passo minimo
mech.eng.	zero pitch return tendency	tendenza al ritorno a passo nullo
transp., mech.eng.	zero thrust pitch	passo per spinta nulla
mech.eng.	zero torque pitch	passo a coppia nulla