Subject | English | Italian |
gen. | absorbent paper for tobacco pipes | carta assorbente per la pipa |
met. | anti-piping compound | lunkerite |
met. | anti-piping compound | polvere anti-cono |
met. | anti-piping compound | composto anti-cono |
gen. | boiler pipes tubes for heating installations | tubi per caldaie di riscaldamento |
gen. | boiler pipes tubes for heating installations | tubi di caldaie di riscaldamento |
gen. | branching pipes of metal | tubi di biforcazione in metallo |
mun.plan. | brush for cleaning tubes and piping | spazzatubi |
el. | buried pipes | canalizzazione sotterranea |
gen. | canvas hose pipes | tubi di lino |
mun.plan. | cleaner for smoking pipes | scovolino |
mun.plan. | cleaner for smoking pipes | nettapipe |
gen. | clips of metal for pipes | collari di attacco per tubi in metallo |
gen. | clips of metal for pipes | collari d'attacco per tubi in metallo |
chem., el. | closed water piping system | impianto a vaso di espansione chiuso |
gen. | cold leg pipes | Tubazioni del ramo freddo |
gen. | collars of metal for fastening pipes | collari di attacco per tubi in metallo |
construct. | compensating pipes | prese d'acqua di compensazione |
mech.eng. | compressed-air piping | condotta di aria compressa |
chem., el. | concealed piping | istallazione incassata |
mech.eng. | concrete-coated iron piping | condotta in calcestruzzo armato |
nat.sc., agric. | conduit of waste in enclosed pipes | scarico in tubazioni chiuse |
mech.eng. | connecting piping | tubazione di collegamento |
mech.eng. | coolant piping | Sistema di tubazioni del refrigerante |
mech.eng. | coolant piping rupture | Rottura del sistema di tubazioni del refrigerante |
transp., construct. | cooling pipes | tubazione di raffreddamento |
mech.eng. | cooling piping rupture | Rottura della tubazione di raffreddamento |
industr., construct. | corrugated flexible piping | tubo flessibile ondulato |
gen. | cutting blow pipes | cannelli per intagliare |
transp., construct. | cylinder feed pipes | tubi d'alimentazione del cilindro |
gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | condotte metalliche per riscaldamento centrale |
gen. | elbows of metal for pipes | gomiti di tubi metallici |
transp., mech.eng. | exhaust piping | tubo di scappamento |
mech.eng. | exhaust piping | condotto di scarico |
transp., mech.eng. | exhaust piping | tubazione di scappamento |
chem., el. | exposed piping | istallazione esterna |
life.sc., construct. | external piping | sifonamento per erosione nella zona di affioramento |
gen. | faucets for pipes | rubinetti per condotte |
construct. | filling in drainage pipes | riempimento di condutture fognarie |
mech.eng., construct. | full separate drainage system with super-imposed perforated pipes | condotta filtrante sovrapposta |
industr. | galvanised iron piping | conduttura in ferro galvanizzato |
mech.eng., construct. | guide-pipes | tubo guida |
mech.eng. | high density polythene piping | tubazione in politene ad alta densità |
gen. | high energy piping | tubazione con fluidi ad alta energia |
earth.sc., mech.eng. | hot leg pipes | Tubazioni della gamba calda |
el. | hot reheat piping system | Sistema a caldo di tubazioni per il riscaldamento successivo |
transp. | injection piping | condotto di iniezione |
gen. | installation pipes | impianto interno |
el. | instrument piping | Condutture degli strumenti di misurazione |
life.sc., construct. | internal piping | sifonamento per erosione interna |
mech.eng. | internal piping manifold | Collettore interno delle tubazioni |
transp. | jacketed piping system | impianto di tubolatura a doppia parete |
gen. | joint packings for pipes | giunti per condotte |
gen. | junctions of metal for pipes | raccordi di tubi metallici |
gen. | junctions of metal for pipes | raccordi di tubi in metallo |
agric., construct. | laying of pipes | posa delle tubature |
life.sc. | local piping | sofonamento localizzato |
construct. | machine for extruding earthenware pipes | macchina per estrudere i tubi di ceramica |
construct. | machine for moulding earthenware pipes | macchina per modellare i tubi di ceramica |
mun.plan. | medium temperature hot water pipes in pipe | scambiatore termico a tubo doppio per acqua calda a temperatura media |
gen. | mixer taps for water pipes | rubinetti miscelatori per condotte d'acqua |
mun.plan. | MTHW pipes in pipe | scambiatore termico a tubo doppio per acqua calda a temperatura media |
nat.sc. | multi-walled piping | tubazione a pareti multiple |
gen. | penstock pipes not of metal | condotte forzate non in metallo |
patents. | pipe bends | gomiti per tubi |
mun.plan. | pipe cleaner | scovolino |
patents. | pipe junctions | giunti per tubi |
gen. | pipe muffs not of metal | manicotti per tubi non metallici |
met. | piped billet | sbozzato tubolare |
met. | piped billet | bicchiere |
nat.sc., agric. | piped log | tronco cavo per marciume |
el.mot. | piped or ducted circuit of a cooling system | circuito di raffreddamento a canali o a condotti |
med. | piped oxygen and suction | canalizzazioni di ossigeno e del vuoto |
textile | piped seam | cucitura profilata con cordoncino |
footwear | piped seam | cucitura con profilo о profilata |
industr., construct. | piped seam | rilievo ornamentale |
lab.law. | piped supply from an unpolluted source | apporto canalizzato proveniente da una sorgente non inquinata |
transp. | piped vehicle | veicolo munito della condotta del freno continuo |
health. | piped water | acqua corrente |
health. | piped water supply | approvvigionamento di acqua corrente |
mater.sc. | piped water supply | alimentazione d'acqua canalizzata |
fin., polit. | pipes and fittings | tubi, giunti e raccordi |
gen. | pipes of metal | tubi metallici |
gen. | pipes of metal, for central heating installations | condotte metalliche per riscaldamento centrale |
transp., construct. | pipes sand trap | dissabbiatore formato da condotti chiusi affiancati |
construct. | piping and conduit | condotto |
construct. | piping and conduit | canalizzazione |
mech.eng. | piping assembly | insieme della tubatura |
mech.eng. | piping assy | insieme della tubatura |
mater.sc. | piping design | progettazione di tubazioni |
el. | piping design engineer | Ingegnere progettista di tubazioni |
met. | piping elbow | gomito per tubature |
construct. | piping fitting | accessorio di condotte |
nat.sc., agric. | piping guan | sciacuntiga (Pipile jacutinga) |
industr., construct., mech.eng. | Plastic Pipes and Fittings association | Associazione tubi e raccordi in materie plastiche |
gen. | Plastic Pipes and Fittings association | VKR |
construct. | pumping-out of excavation via drainage pipes | prosciugamento sotterraneo |
life.sc. | radon piping | pompaggio del radon |
gen. | regulating accessories for water or gas apparatus and pipes | accessori di regolazione per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas |
gen. | regulating and safety accessories for gas pipes | accessori di regolazione e di sicurezza per conduttori del gas |
gen. | regulating and safety accessories for gas pipes | accessori di regolazione e di sicurezza per condotte di gas |
met. | riveted tubes and pipes | tubi a lembi ribaditi |
gen. | safety accessories for water or gas apparatus and pipes | accessori di sicurezza per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas |
mech.eng. | set of pipes | gioco di tubazioni |
footwear | slip piping | profilo о profilatura |
mech.eng., construct. | slotted piping | tubazione a fessure per acqua filtrante |
el. | small bore piping | Conduttura di piccolo diametro |
gen. | soldering blow pipes | cannelli per saldare |
agric. | spacing of pipes | distanza tra i dreni |
mech.eng. | steam piping | distributore di vapore |
industr., construct. | steam piping | condotta di vapore |
gen. | steel pipes | tubi d' acciaio |
energ.ind. | supply of piped gas | fornitura di gas in tubazioni |
gen. | taps cocks, spigots faucets for pipes | rubinetti per condotte |
transp. | through-piped vehicle | veicolo munito della condotta del freno continuo |
environ., nat.res. | Trinidad white-headed piping guan | penelope di Trinidad (Pipile pipile pipile) |
mech.eng. | twin exhaust pipes | doppia tubazione di scarico |
mech.eng. | underground piping | tubazione sotteranea |
gen. | wall hooks of metal for pipes | collari di attacco per tubi in metallo |
gen. | water-pipes for sanitary installations | condotti parti di impianti sanitari |
gen. | water-pipes of metal | condotte d'acqua in metallo |
gen. | water-pipes of metal | condotte d' acqua in metallo |