| Subject | English | Italian |
| agric. | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Associazione dei delegati delle organizzazioni professionale dei produttori e raccoglitori di piante medicinali ed aromatiche della Comunità economica europea |
| textile | bale picker | sfeltratrice di balle |
| agric. | bean-picker | Sradicatrice di fagioli |
| med. | bird feather pickers'disease | Allergia alle piume |
| met. | cherry picker | tubo del pescatore tagliato |
| comp., MS | color picker | selezione colori (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background)) |
| comp., MS | contact picker | selezione contatti (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
| agric. | corn picker | raccogliscartocciatrice |
| agric. | corn picker | raccoglisfogliatrice |
| agric. | corn picker | raccoglitrice per granturco |
| med. | corn-picker's pupil | pupilla da campo di grano |
| agric. | corn picker-sheller | raccogli-sfoglia-sgranatrice per granturco |
| agric. | cotton picker | raccoglitrice di cotone |
| agric. | cotton picker | raccoglitrice per cotone |
| agric. | cotton picker | raccogli-cotone |
| agric. | cotton-picker | raccoglitrice di cotone |
| agric. | cotton picker-type harvester | raccogli-cotone a mandrini raccoglitori |
| industr., construct., chem. | cullet picker | selezionatore di rottame |
| agric., construct. | cylinder stone picker | rastrello spietratore cumulatore |
| agric., construct. | cylinder stone picker | raccoglitore di pietre |
| comp., MS | date picker | selezione data (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | date picker control | controllo selezione data (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| agric., construct. | elevator stone picker | raccoglicaricapietre |
| comp., MS | External Content Type Picker | Selezione tipo di contenuto esterno (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| comp., MS | External Item Picker | Selezione elemento esterno (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| med. | feather picker's disease | Allergia alle piume |
| nat.sc., agric. | female grape picker | vendemmiatrice |
| comp., MS | File Open Picker contract | contratto Selezione apertura file (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| comp., MS | file picker | selezione file (A UI element that enables users to locate and select files) |
| comp., MS | File Save Picker contract | contratto Selezione salvataggio file (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
| agric. | flax-picker | scadicatrice di lino |
| comp., MS | folder picker | selezione cartelle (A UI element that enables users to locate and open folders) |
| agric. | fruit picker | raccoglitrice di frutta |
| agric. | fruit picker | raccoglifrutta |
| gen. | fruit pickers hand tools | forbici per raccogliere frutti |
| met. | gad picker | perforatrice a mano |
| met. | gad picker | cuneo |
| lab.law. | grape picker | vendemmiatore |
| agric. | hoof picker | incastro |
| agric. | hoof picker | curasnetta |
| agric. | hop picker | reccoglitrice par luppolo |
| agric. | hop picker | raccoglitrice di luppolo |
| med. | hop picker's disease | malattia dei raccoglitori di luppolo |
| med. | hop picker's ophthalmia | congiuntivite da luppolo |
| med. | hop picker's ophthalmia | occhio da luppolo |
| textile | loom picker | tacchetto |
| industr., construct. | loom picker | caccianavette |
| agric. | maize picker | raccoglitrice per granturco |
| agric. | maize picker | raccoglitrice di pannochie |
| agric. | maize picker head | denti di presa |
| agric. | maize picker head | testata di presa per granturco |
| agric. | maize picker-husker | raccogliscartocciatrice |
| agric. | maize picker-husker | raccoglisfogliatrice |
| agric. | maize picker sheller | raccogli-scartoccia-sgranatrice |
| agric. | maize picker-sheller | raccogli-sfoglia-sgranatrice per granturco |
| agric. | maize picker sheller | raccoglisgranatrice |
| med. | mushroom picker's lung | malattia polmonare dei raccoglitori di funghi |
| load.equip. | order picker truck | carrello con posto guida regolabile in altezza |
| agric. | pea picker | raccoglitrice di piselli |
| agric. | picker arm | porta-pinze |
| agric., industr. | picker drum | carda |
| textile | picker evener | regolatore di battitoio |
| agric. | picker-husker | raccogliscartocciatrice |
| agric. | picker-husker | raccoglisfogliatrice |
| automat. | picker knife | coltello di alimentazione |
| textile | picker lap | tela di battitoio |
| textile | picker lap scale | bilancia pesa-rotoli |
| industr., construct. | picker point | punto picker |
| agric. | picker sheller | raccoglisgranatrice |
| agric. | picker sheller | raccogli-scartoccia-sgranatrice |
| textile | picker shoe | spinta del tacchetto |
| textile | picker stick | barra del battitoio |
| textile | picker stick buffer | ammortizzatore della barra del battitoio |
| textile | picker strap | cacciatacchetti |
| agric. | picker wheel | distributore a pinze |
| agric. | pod picker | raccoglitrice di baccelli |
| industr., construct. | rag picker | lupo sfilacciatore |
| health., med. | rag-picker's disease | malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana |
| health., med. | rag-picker's disease | antracoma |
| health., med. | rag-picker's disease | carbonchio |
| health., med. | rag-picker's disease | malattia degli straccivendoli |
| health., med. | rag-picker's disease | malattia dei cardatori di lana |
| health., med. | rag-picker's disease | malattia dei cenciaioli |
| health., med. | rag-picker's disease | carbonchio polmonare |
| health., med. | rag-picker's disease | antrace polmonare |
| health., med. | rag-picker's disease | polmonite carbonchiosa |
| comp., MS | save picker | selezione informazioni salvataggio (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file) |
| agric. | self-propelled picker | raccoglitrice semovente |
| nat.sc., agric. | stone picker | rastrello spietratore |
| agric. | stone picker | spietratrice |
| agric., construct. | stone picker | raccoglitore di pietre |
| agric., construct. | stone picker | rastrello spietratore cumulatore |
| agric. | strawberry picker | raccoglifragole |
| comp., MS | style picker | selezione siti (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
| agric., construct. | sweep stone picker | rastrello spietratore cumulatore |
| agric., construct. | sweep stone picker | raccoglitore di pietre |
| comp., MS | time picker control | controllo selezione ora (A control that developers use to allow a user to select a time) |