| Subject | English | Italian |
| IT | bits per second | bit al secondo |
| commun., IT | bits per second | bits al secondo |
| IT | bits per second | bit per secondo |
| comp., MS | bits per second | bit per secondo (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data) |
| commun. | call per second | comunicazione al secondo |
| commun. | calls per second | comunicazione al secondo |
| IT | characters per second | caratteri al secondo |
| astr. | cycle per second | Hertz |
| astr. | cycle per second | c/s |
| astr. | cycle per second | ciclo per secondo |
| gen. | cycles per second | periodi al secondo |
| gen. | cycles per second | cicli al secondo |
| tech. | 1 erg per second | 1 erg per seconfo |
| IT | Floating point operations per second | numero dioperazioni al secondo a virgola mobile |
| IT, dat.proc. | floating-point operations per second | operazioni a virgola mobile al secondo |
| cultur. | frames per second | immagini per secondo |
| comp., MS | frames per second | fotogrammi al secondo (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| IT, dat.proc. | kilo instructions per second | kips |
| IT, dat.proc. | kilo instructions per second | kiloistruzione per secondo |
| comp., MS | kilobits per second | kilobit per secondo (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second) |
| comp., MS | kilobytes per second | kilobyte per secondo (Data transfer speed, as on a network, measured in multiples of 1,024 bytes per second) |
| astr. | kilocycle per second | kc/s |
| astr. | kilocycle per second | kilociclo per secondo |
| tech. | kilogram-meter per second | 1 chilogrammetro per secondo |
| tech. | kilogram-meter per second | kgm-s |
| nat.sc., industr. | kilometres per second per megaparsec | chilometro al secondo per megaparsec |
| IT | logical inference per second | inferenza logica al secondo |
| IT, tech. | logical inference per second | interferenze logiche al secondo |
| IT | logical inference per second | inferenze logiche al secondo |
| IT | logical inference per second | deduzioni logiche al secondo |
| el. | megabit per second | Mbit/sec |
| el. | megabit per second | megabit/sec |
| el. | megabits per second | megabit/sec |
| el. | megabits per second | Mbit/sec |
| IT, industr. | megabits per second | megabit al secondo |
| comp., MS | megabits per second | megabit al secondo (A measurement of data transfer speed over a given connection equal to one million bits per second) |
| astr. | Megacycle per second | Mc/s |
| astr. | Megacycle per second | megaciclo per secondo |
| tech., el. | megacycles per second | Megahertz |
| earth.sc., tech. | meter per second | metro al secondo |
| earth.sc., tech. | meter per second per second | metro per secondo al quadrato |
| transp., tech. | metre per second | metri al secondo |
| IT, industr. | million bits per second | megabit al secondo |
| IT, tech. | million instructions per second | milioni di istruzioni per secondo |
| IT, industr. | million instructions per second | milione d'istruzioni al secondo |
| IT | Million Operations Per Second | milioni di operazioni al secondo |
| IT, nat.sc., industr. | million theoretical operations per second | milioni di operazioni teoriche al secondo |
| IT, nat.sc., industr. | million theoretical operations per second | milione di operazioni teoriche al secondo |
| el. | pulses per second | impulsi al secondo |
| tech. | 1 rad per second | rad-s |
| tech. | 1 rad per second | 1 rad al minuto secondo |
| earth.sc., tech. | radian per second | radiante al secondo |
| industr. | revolutions per second | giri al secondo |
| tech. | 1 roentgen per second | R-s |
| tech. | 1 roentgen per second | 1 roentgen al minuto secondo |
| industr. | rotations per second | giri al secondo |