| Subject | English | Italian |
| PR | actuarial assessment of the pension scheme | valutazione attuariale del regime delle pensioni |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | sistema pensionistico a ripartizione |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | regime pensionistico a ripartizione |
| gov. | assets of the pension scheme | averi del Fondo pensioni |
| fin. | benefits paid under this pension scheme | pagamento delle prestazioni previste dal presente regime di pensioni |
| sec.sys. | book reserve pension scheme | regime pensionistico basato su riserve di bilancio |
| social.sc. | compulsory fully-funded pension scheme | schema pensionistico obbligatorio completamente finanziato |
| law, social.sc. | contracted-out' occupational pension scheme | regime professionale di pensione di deroga convenzionale |
| insur. | contracted-out pension scheme | regime di pensione convenzionalmente escluso |
| gov., sociol. | to contribute to the pension scheme | essere affiliato al regime delle pensioni |
| law, IT | contribution to the pension scheme | contributi al regime delle pensioni |
| insur. | deduction of contributions to the pension scheme | deduzione dei contributi al regime delle pensioni |
| stat., insur., sociol. | defined benefit pension scheme | regime a prestazione definita |
| stat., insur., sociol. | defined benefit pension scheme | piani di pensionamento di assegni definiti |
| insur., sociol. | defined contribution pension scheme | regime a contribuzione definita |
| insur., sociol. | defined contribution pension scheme | fondo a contribuzione definita |
| fin., social.sc., agric. | farm retirement pension scheme | regime agricolo di pensione vecchiaia |
| sociol. | funded pension scheme | sistema pensionistico a capitalizzazione |
| sociol. | funded pension scheme | regime pensionistico a capitalizzazione |
| gen. | funding of the pension scheme | finanziamento del regime delle pensioni |
| insur. | hybrid pension scheme | regime pensionistico ibrido |
| sec.sys. | individual pension scheme | regime pensionistico individuale |
| account. | money-purchase pension schemes | piani di pensionamento basati su contributi |
| market., insur. | non-contributory pension scheme | regime pensionistico non contributivo |
| fin., insur., sec.sys. | occupational pension scheme | regime integrativo de pensione |
| fin., insur., sec.sys. | occupational pension scheme | regime professionale |
| fin., insur., sec.sys. | occupational pension scheme | regime pensionistico professionale |
| fin., insur., sec.sys. | occupational pension scheme | regime professionale di pensionamento |
| social.sc. | occupational pension scheme | regime integrativo di pensione |
| fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | regime pensionistico professionale |
| fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | regime professionale di pensionamento |
| fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | regime professionale |
| fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | regime integrativo de pensione |
| social.sc. | occupational retirement pension scheme | regime integrativo di pensione |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | regime pensionistico a ripartizione |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | sistema pensionistico a ripartizione |
| fin., social.sc. | pension insurance scheme | regime di assicurazione pensioni |
| social.sc. | pension insurance scheme for manual workers or clerical staff | assicurazione pensioni degli operai o degli impiegati |
| gov. | pension scheme | regime delle pensioni |
| ed. | pension scheme | sistema pensionistico |
| insur. | pension scheme | regime di assicurazione vecchiaia |
| econ. | pension scheme | assicurazione per la vecchiaia |
| social.sc., sociol. | pension scheme | regime pensionistico |
| account. | pension schemes | piani di pensionamento |
| fin. | personal pension scheme | piano di pensione personale |
| law, insur. | Popular initiative "For a flexible state pension scheme AHV-against raising the pensionable age for women" | Iniziativa popolare federale "a favore di un'AVS flessibile-contro l'aumento dell'età di pensionamento per le donne" |
| fin., insur. | Popular initiative "For guaranteeing the state pension scheme AHV-to tax energy instead of work" | Iniziativa popolare federale "per garantire l'AVS-tassare l'energia e non il lavoro!" |
| law, insur. | Popular initiative "For the tenth state pension scheme AHV revision without a higher pensionable age" | Iniziativa popolare federale "per la 10a revisione dell'AVS senza aumento dell'età di pensionamento" |
| law, insur. | Popular initiative "To expand the state old-age and disability pension scheme AHV/IV | Iniziativa popolare "per il potenziamento dell'AVS e dell'AI" |
| social.sc. | public pension scheme | sistema pensionistico statale |
| insur. | public sector pension scheme | sistema pensionistico del settore pubblico |
| insur. | rate of contribution to the pension scheme | aliquota di contributo al regime della pensioni |
| insur. | self-administered pension scheme | piano di pensione amministrato in proprio |
| social.sc. | state pension scheme | sistema pensionistico statale |
| sec.sys., lab.law. | statutory pension insurance scheme | regime legale di assicurazione pensionistica |
| sec.sys., lab.law. | statutory pension scheme | regime legale di assicurazione pensionistica |
| social.sc. | supplementary pension scheme | regime pensionistico integrativo |
| social.sc. | supplementary pension scheme | regime pensionistico complementare |
| insur. | transferability of additional pension schemes | trasferibilità dei regimi complementari di pensione |
| fin., econ., social.sc. | unfunded pension scheme | sistema previdenziale a ripartizione |
| social.sc. | Voluntary Pension Scheme | regime pensionistico volontario |