| Subject | English | Italian |
| agric. | apple and pear bryobia | briobia dei fruttiferi (Bryobia praetiosa, Bryobia rubrioculus) |
| nat.sc., agric. | artichoke pear shaped weevil | apione del carciofo (Apion carduorum) |
| nat.sc., agric. | clover pear-shaped weevil | apione dei capolini del trifoglio (Apion apricans, Apion virens) |
| nat.sc., agric. | Italian pear scale | cocciniglia rossa del pero (Diaspis leperii) |
| nat.sc., agric. | Italian pear scale | cocciniglia grigia del pero (Diaspis leperii, Epidiaspis betulae) |
| agric. | japanese pear lace bug | tingide del pero (Stephanitis nashi) |
| nat.sc., agric. | pea pear-shaped weevil | apione delle leguminose (Apion pisi) |
| nat.res. | pear and cherry slug sawfly | tentredine del pero (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina) |
| nat.res. | pear and cherry slug sawfly | tendredine del ciliegio (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina) |
| nat.res. | pear and cherry slug sawfly | limacina del pero (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina) |
| nat.sc., agric. | pear aphid | afide sanguigno del pero (Dysaphis pyri, Sappaphis mala, Sappaphis piri, Yezabura piri) |
| nat.sc., agric. | pear bedstraw aphid | afide sanguigno del pero (Dysaphis pyri, Sappaphis mala, Sappaphis piri, Yezabura piri) |
| nat.sc., agric. | pear blossom weevil | punteruolo del pero (Anthonomus cinctus, Anthonomus pyri) |
| nat.sc., agric. | pear blossom weevil | antonomo del pero (Anthonomus cinctus, Anthonomus pyri) |
| nat.sc., agric. | pear borer | agrilo verde del pero (Agrilus sinuatus) |
| nat.sc., agric. | pear borer | buprestide del pero (Agrilus sinuatus) |
| agric. | pear borer | agrillo verde del pero (Agrilus sunuatus) |
| agric. | pear crusher | sminuzzatrice per pere |
| nat.sc. | Pear decline | Moria del pero |
| food.ind. | pear in syrup | pera sciroppata |
| food.ind. | pear juice | succo di pera |
| agric. | pear lace bug | tingide del pero (Stephanitis pyri) |
| agric. | pear lace bug | cimice del pero (Stephanitis pyri) |
| nat.sc., agric. | pear leaf blister mite | acaro del pero (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
| nat.sc., agric. | pear leaf blister mite | eriofide del pero (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
| agric. | pear leaf blister mite | erinosi del pero (Eriophyes pyri) |
| agric. | pear leaf blister moth | leucotera (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| agric. | pear leaf blister moth | minatrice delle foglie del melo (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| agric. | pear leaf blister moth | microlepidottero minatore delle foglie dei fruttiferi (Cemiostoma scitella) |
| agric. | pear leaf blister moth | filatore delle foglie dei fruttiferi (Cemiostoma scitella) |
| agric. | pear leaf blister moth | minatrice delle foglie del pero (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| agric. | pear leaf blister moth | cemiostoma (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| nat.sc., agric. | pear leaf eating weevil | fillobio del pero (Phyllobius piri, Phyllobius pyri) |
| nat.sc., agric. | pear leaf midge | cecidomia delle foglie del pero (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| nat.sc., agric. | pear leaf spot | septoriosi del pero (Mycosphaerella sentina) |
| nat.sc., agric. | pear leaf spot | macchie bianche delle foglie del pero (Mycosphaerella sentina) |
| nat.sc., agric. | pear leaf-curling midge | cecidomia delle foglie del pero (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| nat.sc., agric. | pear midge | mosca delle perine (Contarinia pyrivora Rilaf) |
| nat.sc., agric. | pear midge | cecidomia delle perine (Contarinia pyrivora Rilaf) |
| chem. | pear oil | acetato di amile |
| nat.sc., agric. | pear psylla | psilla del pero (Psylla pyricola) |
| nat.sc., agric. | pear psyllids | psilla del pero (Psylla pyricola) |
| nat.sc., agric. | pear root aphid | afide degli olmi (Aphis ulmi, Eriosoma inopinatum, Eriosoma lanuginosa, Eriosoma pyri, Schizoneura lanuginosum) |
| nat.sc., agric. | pear rust | ruggine delle foglie del pero (Gymnosporangium fuscum, Gymnosporangium sabinae) |
| nat.sc., agric. | pear sawfly | tentredine delle perine (Hoplocampa brevis) |
| nat.sc., agric. | pear scab | ticchiolatura del pero (Fusicladium pirinum, Venturia pirina) |
| chem. | pear shape flask | pallone a cuore |
| med. | pear-shaped | piriforme |
| med. | pear shaped | piriforme |
| industr., construct. | pear-shaped drop | mandorla |
| chem. | pear-shaped flask | pallone a pera |
| chem. | pear-shaped flask | matraccio a pera |
| chem. | pear shaped flask | pallone a pera |
| chem. | pear shaped flask | matraccio a pera |
| med. | pear-shaped heart | cuore a pera |
| met. | pear shaped mandrel | mandrino piriforme |
| life.sc., chem. | pear-shaped suction bulb | peretta di aspirazione |
| nat.sc., agric. | pear shaped weevil | apione di pomona (Apion pomonae) |
| nat.sc., agric. | pear shaped weevil | apione degli alberi da frutta (Apion pomonae) |
| nat.res. | pear slug US | tendredine del ciliegio (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina) |
| nat.res. | pear slug US | limacina del pero (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina) |
| nat.res. | pear slug US | tentredine del pero (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina) |
| met. | pear spar | fluorite |
| met. | pear spar | fluorina |
| agric. | pear spirit | acquavite di pere |
| nat.sc., agric. | pear sucker | psilla del pero (Psylla pyricola) |
| nat.sc., agric. | pear thrips | teniotripide bruno (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| nat.sc., agric. | pear thrips | tripide del pero (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| agric. | pear tingitid | cimice del pero (Stephanitis pyri) |
| agric. | pear tingitid | tingide del pero (Stephanitis pyri) |
| agric. | pear-tree | pero comune (Pyrus communis) |
| agric. | pear-tree | legno di pero (Pyrus communis) |
| agric. | pear tree | perastro (Pyrus communis) |
| agric. | pear-tree | perastro (Pyrus communis) |
| agric. | pear tree | pero (Pyrus communis) |
| nat.res. | pear-tree | pero (Pirus communis Lin.) |
| agric. | pear tree | legno di pero (Pyrus communis) |
| agric. | pear tree | pero comune (Pyrus communis) |
| med. | pear tree ft | pero |
| nat.sc., agric. | pear web-spinning sawfly | lida del pero (Lyda clypeata, Lyda flaviventris, Lyda pyri, Lyda saltuum, Neurotoma clypeata, Neurotoma flaviventris, Neurotoma pyri, Neurotoma salturna, Neurotoma saltuum) |
| agric. | prickly pear cactus | fico d'India (Opuntia ficus-indica, opuntia monocartha) |
| nat.sc., agric. | sinuate pear tree borer | agrilo verde del pero (Agrilus sinuatus) |
| nat.sc., agric. | sinuate pear tree borer | buprestide del pero (Agrilus sinuatus) |
| agric. | sinuate pear tree borer | agrillo verde del pero (Agrilus sunuatus) |
| nat.sc., agric. | social pear sawfly | lida del pero (Lyda clypeata, Lyda flaviventris, Lyda pyri, Lyda saltuum, Neurotoma clypeata, Neurotoma flaviventris, Neurotoma pyri, Neurotoma salturna, Neurotoma saltuum) |
| nat.sc., agric. | woolly pear aphid | afide degli olmi (Aphis ulmi, Eriosoma inopinatum, Eriosoma lanuginosa, Eriosoma pyri, Schizoneura lanuginosum) |