Terms containing patterns

Subject	English	Italian
automat.	absence of pattern	mancanza della configurazione
econ.	account being taken of traditional patterns of trade	avuto riguardo alle correnti commerciali tradizionali
med.	action pattern	tipo di azione
comp., MS	active pattern	criterio attivo (A pattern that enables you to define named partitions that subdivide input data, so that you can use these names in a pattern matching expression)
industr., construct.	actual pattern	modello esecutivo
industr., construct.	additional EEC pattern approval	approvazione CEE complementare del modello
automat.	address pattern	configurazione dell'indirizzo
earth.sc.	air flow pattern	diagramma di flusso dell'aria
agric., mech.eng.	air patterns	caratteristiche di diffusione dell'aria
agric.	American pattern	collare tipo americano
agric.	American pattern	attacco tipo americano
construct.	annular drainage pattern	schema di rete di drenaggio an anello
industr., construct.	approved pattern	modello approvato
comp., MS	asynchronous pattern	modello asincrono (A core technology in the .NET Framework which provides an efficient model to manage asynchronous operations and a consistent programming model)
med.	auditory patterns	modelli acustici
econ.	to avoid any distortion of production patterns	evitare ogni distorsione nella struttura della produzione
med.	banding pattern	diagramma a bande
immigr.	basic pattern	struttura caratteristica
med.	behavior pattern	tipo di comportamento
environ.	behaviour pattern	modello comportamentale
environ.	behaviour pattern	modello di comportamento
environ.	behaviour pattern	modulo comportamentale
environ.	behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity	modello di comportamento
met.	block pattern	modello completo
chem.	block pattern effect	effetto di combinazione in blocco
nat.sc., chem.	branching pattern	modello di ramificazione
industr., construct., chem.	break pattern	modello di frattura
gen.	BWB pattern	modello sigillato BWB
comp., MS	cache-aside programming pattern	modello di programmazione cache-aside (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source)
industr., construct.	category not subject to EEC pattern approval	categoria non soggetta all'approvazione CEE
industr., construct.	category not subject to EEC pattern approval	categoria non sottoposta ad approvazione CEE
law	category not subject to EEC pattern approval pressure vessels	categoria di apparecchi a pressione non sottoposta ad approvazione CEE
tax.	change in the pattern of direct or indirect taxes	variazione dell'onere fiscale diretto o indiretto
econ.	change in the pattern of uses	cambiamento di struttura degli impieghi
econ.	changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination	cambiamenti nella struttura degli impieghi di un prodotto in caso di discriminazione di prezzi
life.sc., environ.	channel patterns	caratteristiche del solco fluviale
fin.	chart pattern	andamento grafico
fin.	chart pattern	figura grafica
fin.	chart pattern	formazione chartistica
industr., construct.	check pattern	disegno a quadretti
industr., construct., met.	checker pattern	aloni dei getti di soffiatura
energ.ind.	checkerboard pattern	Disposizione a scacchiera degli elementi di combustibile
agric.	claiming patterns	caratteristiche dei crediti
med.	clinical pattern	quadro clinico
med.	cloverleaf pattern	struttura a trifoglio
agric.	coarse spray pattern	macroripartizione
mater.sc.	collating pattern	modello di raggruppamento
mater.sc.	collating pattern	modello di raccolta
comp., MS	Column Pattern Profile	profilo Criteri di ricerca colonna (A report containing a set of regular expressions that cover the specified percentage of values in a string column)
econ.	commodity pattern of trade	ripartizione del commercio per merce
comp., MS	communication pattern	modello di comunicazione (A property that determines whether the communication on the port is one-way or two-way (request-response))
R&D.	Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition COST Project 13	CCCC - Intelligenza artificiale e riconoscimento delle forme Azione COST 13
PCB	conductive pattern	tracciato conduttore
PCB	conductive pattern	Schema conduttivo
agric.	cone-shaped spray pattern	getto conico di rivoluzione
agric.	cone-shaped spray pattern	getto conico
environ.	consumption pattern The combination of qualities, quantities, acts and tendencies characterizing a community or human group's use of resources for survival, comfort and enjoyment	modello di consumo
fin., scient.	continuation pattern	configurazione continua
comp., MS	control pattern	pattern di controllo (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform)
gen.	control rod pattern	Disposizione delle barre di controllo
life.sc.	convective pattern in the mantle	evoluzione convettiva del mantello
med.	coping pattern	modello di adattamento
antenn.	co-polar pattern of an antenna	diagramma co-polare
antenn.	co-polar pattern of an antenna	diagramma di polarizzazione diretta
agric.	crop pattern	sistema di coltura
industr., construct.	cross zig zag pattern	spigato zig-zag trasversale
med.	crossing pattern	schema degli accoppiamenti
antenn.	cross-polar pattern of an antenna	diagramma cross-polare
antenn.	cross-polar pattern of an antenna	diagramma di polarizzazione incrociata
agric.	cylindrical-shaped spray pattern	getto cilindrico
agric.	cylindrical-shaped spray pattern	getto a bastone
construct.	dendrite drainage pattern	schema di rete di drenaggio dentritica
agric.	deposit pattern	rete di punti di impatto
agric.	deposit pattern	rete di depositi
comp., MS	desktop pattern	motivo del desktop (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user)
environ.	development pattern The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group	modello di sviluppo (società)
environ.	development pattern	modello di sviluppo società
industr., construct., met.	diamond cut pattern	taglio a diamante
industr., construct.	dice pattern	armatura a dadi
earth.sc.	diffraction pattern	schema di diffrazione
med.	diffraction pattern	quadro di diffrazione
astr.	directional pattern	diagramma di irradiazione
astr.	directional pattern	diagramma polare
astr.	directional pattern	diagramma di irraggiamento
earth.sc., life.sc.	discharge pattern	regime di deflusso
environ.	dispersion pattern	struttura della distribuzione
gen.	dispersion pattern	modello di dispersione
met.	distorted pattern	modello distorto
met.	distorted pattern	modello deformato
agric.	distribution pattern	rete di depositi
agric.	distribution pattern	rete di punti di impatto
med.	distribution pattern of a drug	distribuzione di un farmaco
met.	double sided pattern plate	placca modello a due facce
construct.	drainage pattern	schema di rete di drenaggio
met.	drawing of patterns	estrazione dei modelli
industr., construct.	dress pattern	modello
industr., construct.	dress pattern	cartamodello
met.	drilling pattern	distribuzione di pozzi rispetto al terreno
agric.	drop deposition pattern	rete di depositi
agric.	drop deposition pattern	rete di punti di impatto
environ., agric.	drop pattern	distribuzione del lancio
agric.	droplet impact pattern	rete di depositi
agric.	droplet impact pattern	rete di punti di impatto
agric.	dutch pattern	stallo con collare a catena olandese
econ., lab.law.	economic growth pattern	modello di crescita
industr., construct.	EEC pattern approval	approvazione CEE del modello
law	EEC pattern approval	approvazione CEE
law	EEC pattern approval certificate	certificato di approvazione CEE del modello
law	EEC pattern approval certificate	certificato di approvazione CEE
tech.	EEC pattern approval certificate	certificato di approvazione CEE del modello
industr., construct.	EEC pattern approval examination	esame per l'approvazione CEE del modello
law	EEC pattern approval examination	esame per l'approvazione CEE del modello
law	EEC pattern approval mark	marchio di approvazione CEE
industr.	EEC pattern approval mark	marchio di approvazione CEE del modello
law	EEC pattern approval mark	marchio di approvazione CEE di modello
industr., construct.	EEC pattern approval number	numero caratteristico dell'approvazione CEE
law	EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification	contrassegno dell'approvazione CEE del modello in caso di esonero della verifica prima
tech., law	EEC pattern approval test	prova sperimentale per l'approvazione CEE del modello
industr.	EEC pattern approval tests	prove sperimentali par l'approvazione CEE del modello
law	EEC pattern approval tests	prove sperimentali per l'approvazione CEE del modello
automat.	eight-shaped pattern	disegno a cifre
tech.	electronic speckle pattern interferometer	interferometro elettronico di distribuzione della granulosità
immigr.	embossed in cross-grain pattern	impressione reticolata
gen.	embossed pattern	disegno goffrato
environ.	energy utilisation pattern	modello di utilizzo dell'energia
antenn., opt.	equilibrium radiation pattern	diagramma di radiazione nello dello stato stazionario
comp., MS	event-based asynchronous pattern	modello asincrono basato su eventi (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class)
med.	excretion pattern of the drug	via di escrezione del farmaco
industr., construct.	exemption from EEC pattern approval	esonero dall'approvazione CEE del modello
law	exemption from EEC pattern approval	esonero dell'approvazione CEE del modello
radio	eye pattern	diagramma ad occhio
stat., scient.	factor pattern	configurazione dei fattori
math.	factor pattern	schema di configurazione dei fattori
tech.	fan pattern	chiazza a ventaglio
agric.	fan spray pattern	getto conico a ventaglio
agric.	fan spray pattern	getto piano
agric.	fan spray pattern	getto a ventaglio
food.serv.	FAO pattern	modello FAO
antenn., opt.	far-field diffraction pattern	figura di diffrazione di campo lontano
antenn., opt.	far-field pattern	diagramma di radiazione in campo lontano
antenn., opt.	far-field radiation pattern	diagramma di radiazione in campo lontano
agric.	field pattern	distribuzione degli appezzamenti
agric.	field pattern	disposizione dei fondi
radio	field strength pattern of a radio transmitter	digramma dell'intensità di campo di un radiotrasmettitore
automat.	figure pattern	disegno a cifre
agric.	fine droplet spray pattern	microripartizione
life.sc.	fire pattern	andamento degli incendi
agric.	flat spray pattern	getto appiattito
agric.	flat spray pattern	getto a pennello
agric.	flat spray pattern	getto conico appiattito
met.	flooding pattern	modello d'iniezione
earth.sc., mech.eng.	flow pattern	configurazione della corrente
earth.sc., mech.eng.	flow pattern	linee di flusso
met.	flow-pattern in the ingot mould	regime di modo in lingotteria
industr., construct., chem.	fluted pattern	scannellatura
industr., construct., chem.	fluted pattern	disegno a nervature
health., food.ind.	food pattern	tipo di alimentazione
mun.plan., agric.	food pattern	consuetudine alimentare
med.	food patterns	tipi di alimentazione
met.	foundry pattern	modello di fonderia
industr., construct., chem.	fracture pattern	modello di frattura
industr., construct., met.	fracture pattern	frammentazione
law, demogr.	fragmented pattern of ownership	struttura frammentaria della proprietà
antenn., opt.	Fraunhofer diffraction pattern	figura di diffrazione di campo lontano
antenn., opt.	Fresnel diffraction pattern	figura di diffrazione in Fresnel
antenn., opt.	Fresnel diffraction pattern	figura di diffrazione in campo vicino
industr., construct., met.	frosted glass with muslin pattern	vetro mussolinato
environ., agric.	fuel type pattern	disposizione dei combustibili
met.	gated pattern	modello con colata attaccata
immigr., tech.	geometric pattern	figure geometriche
environ.	global pattern of fire activity in vegetation	modello globale dell'attività degli incendi di vegetazione
construct.	grapevine pattern	schema di rete di drenaggio a graticola
gen.	grid pattern	impianto a scacchiera
construct.	gridiron pattern	struttura ortogonale
mater.sc.	grouping pattern	modello di raccolta
mater.sc.	grouping pattern	modello di raggruppamento
econ., lab.law.	growth pattern	modello di crescita
gen.	growth pattern	modello di accrescimento
met.	hand moulding machine with turnover pattern plate	macchina da formare a mano con piattaforma rovesciabile (attorno a perno orizzontale)
econ.	harmonized classification of patterns of consumption	classifica armonizzata dei modelli di consumo
med.	health pattern	modulo sanitario
med.	health pattern	modello sanitario
agric.	hollow cone pattern	getto conico cavo
agric.	hollow cone pattern	getto cavo
chem., el.	honeycomb-pattern surface combustion burner	bruciatore con refrattario a canali
chem., el.	honeycomb-pattern surface combustion burner	bruciatore alveolare a combustione superficiale
industr., construct.	hopsack pattern	natte composto
gen.	identification system using pattern recognition	sistema per l'identificazione usando il riconoscimento delle forme
antenn.	illumination pattern	diagramma d'illuminazione
met.	incorrect pattern	modello non conforme
met.	incorrect pattern	modello mal progettato
work.fl., IT	information-gathering patterns	schemi di raccolta dell'informazione
work.fl., IT	information-gathering patterns	modelli di raccolta dell'informazione
life.sc.	inheritance pattern	schema di ereditarietà
stat.	inherited behavior pattern	schema di comportamento
stat.	inherited behaviour pattern	schema di comportamento
phys.sc.	interference pattern	figura d'interferenza
med.	interference pattern	tracciato interferenziale
nat.sc., chem.	interference pattern in the fine material	modello di interferenza nella terra fina
nat.sc., chem.	interference pattern in the fine material	modello di interferenza nel materiale fino
environ.	investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area	analisi dei legami tra fotoossidanti, aerosol e modelli meteorologici specifici attraverso studi sperimentali e di modellazione nel bacino mediterraneo
chem.	joint pattern	disposizione delle fughe
chem.	joint pattern	reticolo dei giunti
life.sc.	joint pattern	distribuzione di diaclasi
chem.	joint pattern	reticolo delle fughe
chem.	joint pattern	disposizione dei giunti
nat.sc., tech.	Kew pattern barometer	barometro compensato
life.sc., agric.	land-use pattern	carta di utilizzazione del territorio
agric.	large pattern spray nozzle	ugello di grande calibro
chem., el.	Laue pattern	figura di Laue
met.	lifting of patterns	estrazione dei modelli
fin., tax.	limited EEC pattern approval	approvazione CEE del modello con effetto limitato
law, tech.	limited EEC pattern approval	approvazione CEE del modello di effetto limitato
comp., MS	LINQ pattern	modello LINQ (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query)
comp., MS	load pattern	modello di carico (The number of virtual users that are active during a load test and the rate at which new users are started)
industr., construct.	long zig zag pattern	spigato zig-zag longitudinale
met.	loose pattern	modello sciolto
met.	loose pattern	modello scomponibile
fin., tax.	mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification	marchio d'approvazione CEE e di esonero dalla verifica CEE
law	mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification	marchio d'approvazione CEE e di esonero della verifica CEE
industr., construct.	mark of exemption from EEC pattern approval	marchio di esonero dall'approvazione CEE
fin., tax.	mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification	marchio di esonero dall'approvazione CEE e dalla verifica CEE
industr., construct.	marks relating to EEC pattern approval	marchi relativi all'approvazione CEE
earth.sc., el.	masking pattern	tracciato di maschera
met.	master pattern	modello madre
met.	master pattern	premodello
med.	menstrual bleeding pattern	ciclo mestruale
immigr.	migration pattern	andamento migratorio
agric.	migratory pattern of fish stocks	regime migratorio delle popolazioni ittiche
met.	mismatch in pattern	variazione del modello
met.	mismatch in pattern-plate	variazione della placca
met.	mismatch in pattern-plate	placca variata
industr., construct., chem.	mode pattern	sistema di modi
industr., construct., chem.	mode pattern	immagine di modi
comp., MS	moiré pattern	effetto moiré (Video artifacts that occur when recording an object that has many thin, parallel lines)
snd.rec.	moiré pattern on a disk	moiré
med.	morbidity pattern	modello di morbilità
met.	moulding machine with two travelling pattern tables	formatrice doppia
industr.	moulding pattern	modello per forme
industr., construct.	moulding pattern	sagoma
health.	movement pattern	movimento tipo
antenn.	multi-pattern antenna	antenna multifascio
chem.	multiple-circuit pattern	avvolgimento plurimo
med.	muscle pattern	gruppo muscolare funzionale
antenn., opt.	near-field diffraction pattern	figura di diffrazione in Fresnel
antenn., opt.	near-field diffraction pattern	figura di diffrazione in campo vicino
antenn., opt.	near-field pattern	diagramma di radiazione in campo vicino
antenn., opt.	near-field radiation pattern	diagramma di radiazione in campo vicino
gen.	network pattern	struttura di una rete
fin., scient.	non-failure pattern	configurazione continua
industr., construct.	non-slip tread pattern	suola antisdrucciolevole
med.	obstructive pattern	insufficienza respiratoria di tipo ostruttivo
med.	obstructive pattern	insufficienza respiratoria polmonare ventilatoria ostruttiva
med.	obstructive pattern	insufficienza ventilatoria di tipo ostruttivo
med.	occlusal pattern of newborn	modello di occlusione del neonato
life.sc.	ocean circulation pattern	modello di circolazione delle correnti oceaniche
chem.	one-circuit pattern	avvolgimento semplice
met.	outline of pattern	contorno del modello
construct.	parallel drainage pattern	schema di rete di drenaggio ad elementi paralleli
law	passport of uniform pattern	passaporto di modello uniforme
med.	patient with disease patterns of varying aetiology	paziente con quadro patologico instabile di varia eziologia
textile	pattern area	grandezza del modello
gen.	pattern association	associazione di pattern
gen.	pattern completion	completamento dei pattern
met.	pattern deformed during ramming	modello deformato nella stivatura
tech., chem.	pattern depth	profondità degli incavi del battistrada
textile	pattern device	per fare modelli
textile	pattern device	apparecchio per disegnare
textile	pattern disc	disco del modello
textile	pattern disc	disco del disegno
textile	pattern drafting	porre su carta
met.	pattern draw	sformatura dei modelli
met.	pattern-draw molding machine	formatrice ad estrazione modello
textile	pattern dressing system	sistema di preparazione dei campioni
textile	pattern drop	spostamento del disegno
textile	pattern drum	cilindro dei campioni
textile	pattern drum	tamburo
industr., construct.	pattern examination	esame del modello
med.	pattern formation	formazione del modello
med.	pattern formation	formazione del pattern
math.	pattern function	funzione di configurazione
radio	pattern generator	generatore di immagine
met.	pattern half	metà di modello
met.	pattern heating	riscaldamento del modello
met.	pattern holder with horizontal and vertical movement	portasagoma bandiera mobile universale
med.	pattern I	modo di trasmissione I
med.	pattern I	modalità di trasmissione I
med.	pattern II	modo di trasmissione II
med.	pattern II	modalità di trasmissione II
med.	pattern III	modo di trasmissione III
med.	pattern III	modalità di trasmissione III
met.	pattern incorporating the runner system	modello con incorporate il sistema di alimentazione
industr., construct.	pattern loom	telaio per campioni
met.	pattern maker	fabbricante d'anime
met.	pattern maker	animista
met.	pattern maker	platorista
met.	pattern maker	modellista
met.	pattern making	modellatura
textile	pattern marker	tracciatore di modelli
comp., MS	pattern-matching character	carattere jolly (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query)
met.	pattern metal	lega di modello
met.	pattern miller	fresatrice per modelli (foundry)
met.	pattern mouldery	formatura con modelli
fin.	pattern of a bank's book	struttura del portafoglio di una banca
fin.	pattern of change by market	evoluzione per mercato
environ.	pattern of consumption	modello di consumo
econ., market.	pattern of current account imbalances	ripartizione degli squilibri delle bilance dei pagamenti correnti
chem.	pattern of damage	modello di danno
gen.	pattern of dispersion	modello di dispersione
social.sc.	pattern of drug use	modello del consumo di sostanze stupefacenti
econ., lab.law.	pattern of growth	modello di crescita
med.	pattern of impurities	caratteristiche di impurezza
social.sc.	pattern of stratification	modello di stratificazione
earth.sc.	pattern of three-dimensional distribution	schema di distribuzione tridimensionale
gen.	pattern of urban development	modello di sviluppo urbano
environ.	pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends	modello di crescita urbana
construct.	pattern of urbanization	schema d'urbanizzazione
social.sc.	pattern of work	ritmo di lavoro
met.	pattern plate	placca modello
met.	pattern plate	piastra modello
met.	pattern plate molding	formatura a placca modello
met.	pattern plate raising and lowering gear	guida del portasagoma
gen.	pattern presentation	presentazione dei pattern
gen.	pattern printing	stampa di disegni
environ.	pattern recognition A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation	riconoscimento del modello
environ.	pattern recognition	riconoscimento del modello
math.	pattern recognition	identificacione dei modelli
med.	pattern recognition molecule	molecola di riconoscimento del motivo
med.	pattern recognition receptor	PRR
med.	pattern recognition receptor	recettore di riconoscimento del modello
industr., construct.	pattern repeat	replica del modello
tech., industr., construct.	pattern repeat	rapporto d'armatura
met.	pattern screw	vite a occhiello
met.	pattern screw	estrattore a vite per modelli
gen.	pattern selection	selezione del pattern
met.	pattern setter	aggiustatore di modelli
chem.	pattern sheet	foglio decorato
met.	pattern shop	modelleria
met.	pattern shrinkage allowance	maggiorazione del modello per compensare il ritiro
agric., industr., construct.	pattern stock	legname per modelli
met.	pattern store	magazzino dei modelli
industr., construct.	pattern test	prova del modello
law	pattern test	prove del modello
fin., tax.	pattern tests	prove del modello
industr., construct.	pattern thread	filo di disegno
industr., construct.	pattern thread	filo di broccatura
met.	pattern tie bar	traversa di rinforzo da chiudere
stat.	pattern variable	variabile di configurazione
textile	pattern wheel	ruota del modello
industr., construct.	pattern wheel	ruota modello
gen.	patterns for dressmaking	modelli per sartoria
gen.	patterns for dressmaking	modelli per la confezione di indumenti
gen.	patterns for making clothes	modelli per la confezione di indumenti
econ., environ.	patterns of growth	profili della crescita
fin.	patterns of trading	modalità di contrattazione
antenn.	phase pattern function	funzione di fase
antenn.	phase pattern graphical representation	diagramma di fase
antenn.	phase pattern	distribuzione spaziale della fase
gen.	polytoxic pattern of consumption	politossicodipendenza
chem.	porphyry pattern	aspetto porfirico
mater.sc., mech.eng.	positive pattern	rondella elastica
chem.	powder pattern	diagramma di Debye-Scherrer
chem.	powder pattern	cristallogramma a polvere
chem.	powder pattern	diagramma di una polvere ai raggi X
environ.	precipitation pattern	regime delle precipitazioni
environ.	precipitation pattern	andamento delle precipitazioni
life.sc.	pressure pattern	distribuzione spaziale della pressione
life.sc., transp.	pressure pattern flying	volo barico
life.sc., transp.	pressure pattern flying	volo isobarico
industr., construct.	pressure vessel not subject to EEC pattern approval	apparecchio a pressione non sottoposto all'approvazione CEE del modello
life.sc.	pressure-field pattern	distribuzione spaziale della pressione
fin., IT	printed guilloche pattern	fondo arabescato
industr., construct.	printed-pattern background	fondo arabescato
econ., environ.	production pattern	modello di produzione
life.sc.	prospection on a grid pattern	prospezione a maglie
industr., construct.	publication of EEC pattern approval	pubblicità dell'approvazione CEE del modello
law	publication of EEC pattern approval	pubblicità dell'approvazione CEE di modello
met.	pull through of pattern	estrazione del modello su macchina a pettine
comp., MS	query pattern	modello di query (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query)
construct.	radial drainage pattern	schema di rete di drenaggio radiale
antenn.	radiation pattern graphical representation	diagramma d'irradiazione
antenn.	radiation pattern function	funzione d'irradiazione
antenn.	radiation pattern surface	solido di radiazione
antenn.	radiation pattern	distribuzione dell'irradiazione
environ.	rainfall pattern	andamento delle precipitazioni
fin.	recruitment patterns	dati relativi alle assunzioni
construct.	rectangular drainage pattern	schema di rete di drenaggio an angolo retto
comp., MS	recurrence pattern	criterio di ricorrenza (The regular pattern according to which a scheduled appointment or task is repeated)
industr., construct., chem.	reeded pattern	disegno a nervature
industr., construct., chem.	reeded pattern	scannellatura
mater.sc.	regional pattern of innovation	schema regionale dell'innovazione
life.sc.	regional precipitations pattern	modello regionale delle precipitazioni
chem.	relief pattern	forte smussatura
met.	replace pattern in mould	ripiazzare
met.	replace pattern in mould	ribattere
met.	replacing pattern in the mould	ripiazzatura
met.	replacing pattern in the mould	ribattitura
med.	restrictive pattern	insufficienza respiratoria polmonare ventilatoria restrittiva
med.	restrictive pattern	insufficienza respiratoria di tipo restrittivo
med.	restrictive pattern	insufficienza ventilatoria di tipo restrittivo
fin.	reversal pattern	posizione di inversione
fin., scient.	reversal pattern	configurazione inversa,configurazione di inversione
met.	reversible pattern plate	placca modello reversibile
industr., construct.	rice pattern fracture	superficie rugosa di frattura
gen.	ridge-pattern data	dati inerenti alle creste cutanee papillari
met.	rim pattern	modello di una corona
astr.	ring pattern	struttura di anello
astr.	ring pattern	sistema di anelli
astr.	ring pattern	forma di anello
met.	ring shaped pattern	modello anulare
met.	rollover pattern-draw molding machine	formatrice e sformatrice ribaltabile
met.	sand pattern	modello di sabbia
met.	sand pattern	falso modello
agric., industr., construct.	sawing pattern	schema di segagione
agric., industr., construct.	sawing pattern	sistema di segagione
industr., construct., chem.	schlieren pattern	linea di separazione fra due smalti sovrapposti
immigr., tech., engl.	screen pattern	moiré
immigr., tech.	screen pattern	marezzature
immigr., tech.	screen pattern	marezzato
stat.	seasonal pattern	movimento stagionale
interntl.trade., textile	seasonal patterns of shipments	caratteristiche stagionali delle spedizioni
met.	sectional pattern	modello in due pezzi
earth.sc., mech.eng.	sections for pattern making	sezione per il modello
earth.sc., mech.eng.	sections for pattern making	sezione a linee d'acqua
immigr.	security pattern printed on back of laminate	motivo stampato sul verso della pellicola autoadesiva
life.sc., construct.	seepage pattern	rete di filtrazione
met.	set of pulley patterns	serie di modelli per formare una puleggia
met.	set of two single sided pattern-plates	placca modello doppio
met.	shell pattern	modello al naturale
agric.	significant distortion of the fishing pattern	grave distorsione delle caratteristiche di pesca
gen.	silk fabrics for printing patterns	tessuti di seta per modelli di tipografia
gen.	silk fabrics for printing patterns	tessuti di seta per modelli di stampa
met.	single sided pattern plate	placca modello semplice (od a una faccia)
chem.	single-circuit pattern	avvolgimento semplice
med.	sinusoidal circulatory pattern	trama sinusoidale
met.	skeleton pattern	scheletro
tech.	smooth temperature pattern	andamento costante della temperatura
construct.	spatial pattern	struttura fisica del territorio
fin.	spending and saving pattern	andamenti della spesa e del risparmio
met.	split pattern	modello in due diviso
met.	split pattern	modello in due scomponibile
met.	split pattern	modello in due parti
pack.	stacking by interlocked pattern	accatastamento in blocco unico
mater.sc.	stacking by interlocked pattern	accatastamento per affardellamento
pack.	stacking on pallets by interlocked pattern	accatastamento su palette per affardellaggio
earth.sc., tech.	star pattern	star pattern
earth.sc., tech.	star pattern	dispositivo a stella
med.	startle pattern	tipo di risposta a un stimolo brusco
med.	stimulus pattern	tipo di stimoli particolari
life.sc.	storm distribution pattern	distribuzione spaziale delle precipitazioni
gen.	straight line pattern	zigrinatura diritta
industr., construct., chem.	strain pattern	immagine della tempra
industr., construct., chem.	strain pattern	andamento delle tensioni
radio	streak test pattern	immagine di prova del trascinamento
gen.	Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern	Sottocomitato di studio " Urbanistica e strutturadell'insediamento "
radio	subcarrier dot pattern	visibilità della sottoportante
comp., MS	symmetrical number pattern	schema simmetrico (A Sudoku pattern where the game-generated numbers are symmetrically placed on the board)
snd.rec.	synchronization pattern	parola di sincronizzazione
nat.sc.	synoptic pattern	situazione sinottica
met.	telescopic runner pattern	colata compressibile
automat.	television pattern generator	generatore di prova di televisione
radio	television test pattern	immagine televisiva di prova
gen.	test pattern demonstration	dimostrazione di strutture di test sperimentali
radio	test pattern generator	generatore di immagine
life.sc.	thickness pattern	ipsografia relativa
agric.	tiny droplet spray pattern	microripartizione
met.	to cut to pattern	sagomare secondo il modello
met.	to cut to pattern	sagomare secondo il campione
met.	to loosen the pattern	scampanare il modello
met.	to press the pattern home	imprimere il modello
met.	to withdraw the pattern	sformare
met.	to withdraw the pattern	estrarre il modello
earth.sc., el.	topographical pattern	tracciato topografico
gen.	tracing patterns	calchi
fin.	Trade-pattern	Struttura degli scambi
gen.	trade pattern	modello di scambi commerciali
commer., polit., fin.	traditional patterns of trade	correnti commerciali tradizionali
commer., polit., fin.	traditional trade patterns	correnti commerciali tradizionali
tech.	tread pattern	scolpitura del battistrada
construct.	trellis drainage pattern	schema di rete di drenaggio a graticola
econ.	Uneven pattern	Discontinuità
agric.	uniform distribution pattern	polverizzazione omogenea
construct.	urban areal pattern	schema di base urbanistico
construct.	urban pattern	schema di base urbanistico
agric.	vernalisation pattern	comportamento di vernazione
med.	v.Helmholtz checkerboard pattern	disegno a scacchiera di v.Helmholtz
nat.sc.	voice-pattern identification system	sistema d'identificazione tramite impronta vocale
clim.	vulnerability pattern	modello di vulnerabilità
environ.	weather patterns	regime climatico
industr., construct.	weft-pattern	nota di tessimento
stat.	weighting pattern	schema di ponderazione
chem.	winding pattern	sistema di avvolgimento
industr., construct., chem.	wire mesh pattern	motivo di maglia della rete metallica
fin., tax.	withdrawal of EEC pattern approval	revoca dell'approvazione CEE del modello
fin.	within-year pattern	andamento infra-annuale
med.	X-ray diffraction pattern	diffrattogramma
med.	X-ray diffraction pattern	diffrattogramma dei raggi X
med.	X-ray diffraction pattern	figura di diffrazione dei raggi X
met., el.	x-ray diffraction pattern of a muck-like deposit	diagramma di diffrazione di raggi x di un deposito fangoso
earth.sc.	X-ray pattern	immagine radiologica primaria