| Subject | English | Italian |
| industr., construct., met. | diamond-patterned glass | vetro stampato con disegni a losanga |
| chem. | ice-patterned glass | vetro a ghiaccioli |
| chem. | ice-patterned glass | vetro ghiacciato |
| construct. | ice-patterned glass | verre givré" o vetro "givré" |
| industr., construct., met. | ice-patterned glass | vetro givrettato |
| industr., construct., met. | ice-patterned glass | vetro ottenuto con colla strappo |
| construct. | ice-patterned glass | vetro "givrettato" |
| construct. | ice-patterned glass | vetro "ghiacciato" |
| chem. | ice-patterned glass | vetro giorettato |
| scient. | nano-scale patterning | nanostrutturazione |
| el. | negative patterning | incisione in negativo |
| IT, dat.proc. | patterned background | ombreggiatura di sfondo |
| IT, dat.proc. | patterned background | sfondo retinato |
| industr., construct. | patterned carpet | tappeto a disegni |
| construct. | patterned formwork | cassaforma piana decorativa |
| chem. | patterned glass | vetro stampato ornamentale |
| construct. | patterned glass brick | mattone di vetro a losanga |
| math. | patterned sampling | campione sistematico |
| math. | patterned sampling | campionamento sistematico |
| chem. | patterned surface | surperficie operata |
| el. | positive patterning | fotoincisione positiva |
| industr., construct., met. | rose-patterned glass | vetro stampato con disegni a rose |
| industr., construct., met. | wired patterned glass | vetro stampato armato |