| Subject | English | Italian |
| ichtyol. | akiami paste shrimp | akiami Acetes japonicus |
| nat.sc., agric. | akiami paste shrimp | akiami (Acetes japonicus) |
| ichtyol. | akiami paste shrimp | gamberetto akiami Acetes japonicus |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction | olio di antracene, pasta di antracene, frazione di antracene |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, distn. lights | olio di antracene, pasta di antracene, frazioni leggere della distillazione |
| chem. | carbonaceous paste for electrodes | composizione in pasta per elettrodi a base di sostanze carboniose |
| med. | cut-and-paste transposition | trasposizione cut-and-paste |
| met. | fluid-paste technique | tecnica degli impatti fluidi |
| gen. | fluidized paste reactor | reattore a poltiglia |
| gen. | fluidized paste reactor | reattore a pasta |
| chem. | hard-paste porcelain | porcellana dura |
| coal. | in paste stemming the paste is based on benonite and cellulose | borraggio a pasta,in cui la pasta è a base di bentonite e cellulose |
| met. | pack or paste carburizing | carbocementazione in un mezzo polverulente o pastoso |
| pack. | paste aerosol | aerosol in pasta |
| comp., MS | paste area | area di incollamento (The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard) |
| IT | paste blending | miscelazione di composto |
| book.bind. | paste board | cartone alla colla |
| met. | paste carburizing | cementazione alla pasta |
| antenn. | paste cathode | catodo a pasta |
| chem. | paste extrusion | estrusione di pasta |
| industr., construct., met. | paste for jewelry | vetro greggio per la fabbricazione dei vetri di Gablonz |
| industr., construct., chem. | paste gold | pasta d'oro |
| gen. | paste jewellery | strass |
| gen. | paste jewellery costume jewelry | strass |
| gen. | paste jewelry costume jewelry | strass |
| pharma., chem. | paste-like substance | sostanza pastosa |
| environ. | paste-like waste | rifiuto pastoso |
| environ. | paste-like waste Waste deriving from various activities having a pasty consistency | rifiuto pastoso |
| accum. | paste-lined cell | pila al gel |
| gen. | paste metering blade | spatola |
| industr., construct., met. | paste mould | stampo patinato al'carbone |
| industr., construct., met. | paste mould blowing | processo di formatura soffiato-girato |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | processo pressato-soffiato-girato |
| commer. | paste of tomatoes | concentrato di pomodoro |
| commer. | paste of tomatoes | purea di pomodoro |
| pack. | paste on | sovraincollare |
| commun. | paper paste-on label | applicato |
| commun. | paper paste-on label | fissato |
| commun. | paste-on panel leather inlay | applicato |
| commun. | paste-on panel leather inlay | fissato |
| book.bind. | paste ***p128 | impastare |
| chem. | paste paint | colorante in pasta |
| book.bind. | paste paper | carta a colla |
| chem. | paste resin | resina per paste |
| met. | paste solder | pasta per saldare |
| IT | paste transfer | trasferimento di composto |
| agric., mater.sc. | paste tube | tubo flessibile |
| agric., mater.sc. | paste tube | tubo deformabile |
| gen. | starch paste adhesive for stationery or household purposes | colla d' amido per la cartoleria o la casa |