Terms containing passing

Subject	English	Italian
transp.	after passing	dopo aver passato
transp.	by-passing feeder	linea di scarto
transp.	by-passing feeder	linea di circonvallazione
agric.	dust passing through the fan	polvere veicolata dal ventilatore
IT	explicit token-passing network	rete a token esplicito
fin.	FIFO by-passing principle	principio FIFO "by-passing"
earth.sc.	force inversion on passing the resonance	inversione della forza al passaggio della risonanza
IT	implicit token-passing network	rete a token implicito
gen.	man-passing-man	assegnazione di incarichi successivi
IT	message passing	trasmissione del messaggio
IT	message passing	trasferimento di messaggi
gen.	Message passing architectures and description systems	Architetture di passaggio dei messaggi e sistemi descrittivi
law	to pass a bill	approvare una legge
commun., transp., chem.	passing a signal	oltrepassamento di un segnale a via libera
commun., transp.	passing a signal in the stop position	oltrepassamento di un segnale a via impedita
commun., transp.	passing aids	aiuti al sorpasso
commun., transp.	passing aids system	aiuti al sorpasso
transp., construct.	passing bay	piazzola di rifugio
transp., construct.	passing bay	piazzuola
transp., construct.	passing bay	piazzola
transp., construct.	passing bay	piazzola di incrocio
law, transp.	passing beam	faro a luce anabbagliante
transp., industr.	passing beam	proiettore anabbagliante
stat., commun., el.	passing beam	proiettore di incrocio
transp., industr.	passing beam	fascio di luce anabbagliante
transp., mil., grnd.forc., el.	passing beam headlamp	proiettore anabbagliante
transp., el.	passing contact	contatto passeggero
el.	passing contact	contatto di passaggio
el.	passing contact of a commutator	contatto passeggero
construct.	passing fraction	passante
transp.	passing lane	corsia di sorpasso
transp., industr.	passing light	proiettore anabbagliante
transp., industr.	passing light	fascio di luce anabbagliante
transp., mil., grnd.forc., tech.	passing lights	luci anabbaglianti
comp., MS	passing mechanism	meccanismo di passaggio (The mechanism of passing arguments to procedures)
law	passing of a bill into a law	votare una legge
law, market.	passing of a dividend	non distribuzione di dividendo
law	passing of a judgment	emettere un giudizio
law	passing of a sentence	emettere un giudizio
law	passing of accounts	approvazione dei conti
agric.	passing of inert gases	passaggio di gas inerti
med.	passing of urine	urinazione
med.	passing of urine	diuresi
med.	passing of urine	minzione
med.	passing of urine	emissione di urina
patents.	passing off	concorrenza sleale per confusione
IT	passing-on of data	trasmissione dei dati
law	passing or tendering counterfeit money	messa in circolazione di monete false
transp., construct.	passing place	piazzuola
transp., construct.	passing place	piazzola
transp., construct.	passing place	piazzola di rifugio
transp., construct.	passing place	piazzola di incrocio
transp.	passing point	punto di scambio
transp.	passing point	punto di sorpasso
law, agric.	passing right	servitù di passaggio
law, agric.	passing right	diritto di passaggio
law, agric.	passing right	diritto di accesso
transp.	passing siding	binario di precedenza
commun., transp.	passing sight distance	distanza di visibilità occorrente nei sorpassi
hobby	passing-through tourism	turismo di transito
law	passing to the enemy	diserzione al nemico
transp.	passing track	binario secondario
transp.	passing track	binario di precedenza
transp.	passing track	binario d'incrocio
astr.	plot a curve passing through ..	tracciare la curva passante per...
health., ed., school.sl.	primary qualification after passing a qualifying examination	certificato attestante le conoscenze di base
met.	skin passing	skin pass
met.	skin passing	cilindratura a freddo sul laminatoio
transp.	temporary passing track	deviazione provvisoria
industr., construct.	The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure'	polimerizzazione per il calore
transp., coal.	through stations on double track sections without a passing track	stazioni su tratti a doppio binario senza galleria di contorno
commun., IT	token passing	circolazione di contrassegno
commun., IT	token passing	token-passing
commun., IT	token passing	circolazione a contrassegno
IT	token-passing bus access method	rete a bus con accesso a gettone
IT	token-passing bus access method	metodo di accesso token-passing bus
IT	token-passing bus network	rete a bus con accesso a gettone
IT	token-passing bus network	metodo di accesso token-passing bus
IT	token-passing ring access method	metodo di accesso a token-passing ring
commun., transp.	tower passing-by	passaggio sulla torre di controllo
chem., mech.eng.	traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit	il gas umido abbandona le sue tracce di vapore mediante passaggio in un adsorbente
transp.	train passing in the opposite direction	treno incrociante
transp.	train passing in the opposite direction	treno in direzione opposta
transp.	unmanned passing point	posto di incrocio impresenziato