| Subject | English | Italian |
| law | act of partition of real property | atto di divisione |
| chem. | coefficient of partition | coefficiente di ripartizione |
| gen. | furniture partitions of wood | pannelli di legno per mobili |
| transp. | internal partitioning of a coach | divisione interna di una carrozza |
| math. | Lancaster's partition of chi-squared | partizione del chi-quadrato di Lancaster |
| stat., scient. | Lancaster's partition of chi-squares | partizione di Lancaster del chi quadrato |
| mech.eng. | multiwall type of pressure vessel with a wall consisting of several partitions | apparecchio a pressione a virola a più strati del tipo multiwall |
| stat. | partition of χ² | suddivisione del chi-quadrato |
| math. | partition of χup 2 | suddivisione del chi-quadrato |
| scient., el. | partition of a matrix | partizione di una matrice |
| scient., el. | partition of a matrix | decomposizione di una matrice |
| proced.law. | partition of an inheritance | divisione dell'eredità |
| stat. | partition of Chi-squared | suddivisione del chi2 |
| stat., scient. | partition of chi-squared | partizione del chi quadrato |
| math. | partition of chi-squared | suddivisione del chi-quadrato |
| demogr., agric. | partition of large estates | appoderamento |
| agric. | partition of large estates | ridistribuzione di latifondi |
| demogr., agric. | partition of large estates | parcellazione dei latifondi |
| demogr., agric. | partition of large estates | ridistribuzione dei latifondi |
| agric. | partition of large estates | parcellazione di latifondi |
| cust., transp., mil., grnd.forc. | partitions of a double wall | divisori di una parete doppia |
| gen. | partitions of metal | tramezzi metallici |
| gen. | partitions of wood for furniture | pannelli di legno per mobili |
| met. | the formation of this network may be traced to the partition of chromium | la formazione di questa struttura reticolare è da attribuire a segregazioni di cromo |