Terms containing panel

Subject	English	Italian
construct.	acoustic panel	placca acustica
comp., MS	acrylic end panel	pannello acrilico lato corto (The end panel of a Surface commercial unit that is covered with a colored acrylic finish. In contrast, developer units have metal end panels)
comp., MS	acrylic side panel	pannello acrilico lato lungo (The side panel of a Surface commercial unit that is covered with a colored acrylic finish. In contrast, developer units have metal side panels)
fin.	ad hoc advisory panel	gruppo consultivo speciale
gen.	AFC Panel	gruppo di esperti scientifici AFC
gen.	African Union High‐Level Implementation Panel Sudan	Gruppo di attuazione di alto livello dell'Unione africana per il Sudan
gen.	African Union High-Level Implementation Panel on Sudan	Gruppo di attuazione di alto livello dell'Unione africana per il Sudan
econ., health., anim.husb.	AHAW Panel	gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali
gen.	AHAW Panel	gruppo di esperti scientifici AHAW
IT, el.	alarm lamp panel	quadro di allarme
construct.	aluminium faced banded panel	pannello stratificato in alluminio
gen.	ANS Panel	gruppo di esperti scientifici ANS
interntl.trade.	to appeal a panel report	opporre appello alla relazione di un panel
IT	application codes panel	schermata codici di applicazione
IT	application codes panel	finestra dei codici di applicazione
comp., MS	Application Flow panel	pannello Flusso applicazione (A panel that displays the application flow of a prototype project)
law, fin.	arbitral panel	collegio arbitrale
law	Arbitration Panel	commissione di arbitrato
construct.	asphalt panel	tappeto d'asfalto
R&D.	assessment panel	comitato di valutazione
environ.	Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico
environ.	Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	relazione di valutazione
gen.	Audio selector panel	centralina dell'avionicaaudio selector panel
industr., construct., chem.	back-up panel	pannello di chiusura posteriore
industr., construct.	balanced panel	pannello equilibrato
antenn.	bat-wing panel	pannello di antenne a farfalla
med.	bed services panel	trave testa letto
gen.	BIOHAZ Panel	gruppo di esperti scientifici BIOHAZ
tech.	black panel	pannello nero
tech.	body panel	pannello della carrozzeria
pack.	box pallet with mesh panels	box-paletta con pannelli laterali reticolari
construct.	buffer panel	pannello di tamponamento
gen.	building panels not of metal	pannelli per costruzione non metallici
gen.	building panels not of metal	pannelli per costruzione non metallici
gen.	building panels of metal	pannelli per la costruzione in metallo
gen.	bursting panel	pannello di rottura
fin.	business panel	panel d'imprese
org.name.	Camdessus Panel	Gruppo mondiale di esperti sul finanziamento delle infrastrutture idriche
comp., MS	canvas panel	pannello Canvas (A basic layout panel that supports absolute positioning and does not apply any layout policy (for example, auto sizing) to its child elements - it is literally a blank canvas)
mater.sc., industr., construct.	case panels	pannelli di casse
gen.	CEF Panel	gruppo di esperti scientifici CEF
gen.	ceiling panel	campo del solaio
chem., el.	ceiling panel heating	riscaldamento a pannelli a soffitto
industr.	cellular wood panel	pannello cellulare di legno
earth.sc., el.	central failure warning panel	quadro generale delle spie luminose
IT	change panel	schermata di modifica
IT	change password panel	schermata di modifica del codice di accesso
IT	change password panel	schermata di modifica chiave di accesso
IT	choose a document panel	schermata di scelta documento
earth.sc., el.	circuit-breaker panel	quadro degli interruttori
earth.sc., el.	circuit-breaker panel	pannello di interruttori
gen.	clay panel	piastra
gen.	clay panel	tavella in terra cruda
gen.	clay panel	mattonella
industr., construct.	cold-gluing panel	pannello incollato a freddo
nat.sc., el.	Colombo Panel	Panel di Colombo
industr.	composite panel	pannello composto
chem.	composite panel	pannello composito
fin.	composition of a panel	composizione del panel
industr., construct.	concrete shuttering panel	pannello per armature di lavori in cemento
earth.sc., el.	connector panel	pannello di connettori
earth.sc., el.	connector panel assembly	scheda di connettori
earth.sc., el.	connector panel assy	scheda di connettori
IT, earth.sc.	contact panel	pannello di contatto
gen.	CONTAM Panel	gruppo di esperti scientifici CONTAM
textile	control panel	pulsantiera di comando
astr.	control panel	tavolo di comando
astr.	control panel	tavolino di regolazione
automat.	control panel	pannello di manovra
health.	control panel	quadro di comando principale
railw., sec.sys.	control panel	banco di manovra
gen.	control panel	quadro comandi
comp., MS	Control Panel Home	Pagina iniziale Pannello di controllo (The main Control Panel window)
patents.	control panels	pannelli di controllo
gen.	control panels electricity	quadri di comando elettricità
el.	control room panel	Quadro della sala di controllo
IT	copy data panel	schermata copia dati
IT	create distribution list panel	schermata per la creazione della lista di distribuzione
load.equip.	dash panel	pannello di controllo
IT	default directories profile panel	schermata per profilo predefinito delle directory
el.	diagram panel	quadro luminoso
el.	diffusing panel	schermo diffusore
polit., tech., construct.	disconnecting-switch panel	quadro di ripartizione
law, fin.	dispute panel	collegio per la risoluzione delle controversie
interntl.trade.	Dispute Settlement Panel	panel per la risoluzione delle controversie
mun.plan., construct.	distribution:hot water with circulation pumps,steel panel radiators	distribuzione:acqua calda,con pompe di circolazione,elementi scaldanti a piastre d'acciaio
comp., MS	dock panel	pannello Dock (A layout container that arranges its child elements around the edge of the screen based on compass direction: North, South, East, and West)
IT	documents profile panel	schermata di profilo del documento
gen.	door panels not of metal	pannelli di porte non metallici
gen.	door panels of metal	pannelli di porte metallici
IT	EC Panel of Participants	pannello di partecipanti CE
gen.	ECAP panel	gruppo dell'ECAP
gen.	EFSA Panel	gruppo di esperti scientifici dell'EFSA
el.	electrical protection panel	pannello di protezione elettrica
el.	electroluminescent panel	pannello elettroluminescente
patents.	electronic control desks or panels	banchi o pannelli di comando elettronici
el.	electrotechnical equipment as plug-in panel	sistema ad innesto
industr.	emergency control panel	pannello di controllo di emergenza
comp., MS	end panel	pannello lato corto (The panel that covers a short side of a central processing unit or Surface unit)
fin.	establishment of a panel	costituzione di un panel
busin., labor.org.	European Business Test Panel	gruppo pilota di imprese europee
stat., social.sc.	European Community Household Panel	Panel europeo delle famiglie
stat., commer., fin.	European Community Household Panel	panel familiare nella Comunità europea
stat., commer., fin.	European Community Household Panel	panel europeo delle famiglie
social.sc.	European household panel on income and living conditions	panel europeo delle famiglie sul reddito e le condizioni di vita
social.sc.	European panel on the income and living conditions of households	panel europeo sul reddito e le condizioni di vita delle famiglie
R&D.	evaluation panel	comitato di valutazione
comp., MS	Exchange Control Panel	Pannello di controllo di Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
econ.	Expert Panel for the Review of the European Standardisation System	gruppo di esperti per la revisione del sistema europeo di normalizzazione
gen.	expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo	gruppo di esperti sullo sfruttamento illegale delle risorse naturali e delle altre ricchezze della Repubblica democratica del Congo
IT, transp.	failure warning panel	quadro di allarmi
gen.	FEEDAP Panel	gruppo di esperti scientifici FEEDAP
pack.	fibreboard panel	pannello in cartone
IT	field help panel	schermata di aiuto
el.	field testing panel	tavolo di collaudo sul posto del montaggio
fin.	Financial Irregularities Panel	istanza specializzata in irregolarità finanziarie
earth.sc.	fire control panel lamp board	pannello delle spie del quadro di comando di tiro
industr., construct.	fireproof panel	pannello ignifugato
pack.	five-panel folder	involucro a un solo pezzo
pack.	five-panel folder	avvolgimento a un solo pezzo
construct.	fixing panels to portal frames	fissaggio dei pannelli sui portali
earth.sc., el.	flash panel	pannello d'ottica
IT, industr.	flat panel display	visualizzatore piatto
IT	flat panel display	schermo piatto
comp., MS	flat panel monitor	monitor a schermo piatto (A desktop computer monitor that uses a liquid crystal display (LCD) rather than a cathode ray tube (CRT) to display data. Flat panel monitors are not as deep as CRT monitors and so occupy much less physical space)
environ., agric., UN	Foliar Expert Panel	gruppo di esperti "Foglie"
construct.	form panel	tavolato per casseforme
construct.	form panel	pannello per casseforme
industr., construct.	framed panel	pannello con cornice
mun.plan., industr., construct.	front panel	parte davanti,2)parte dietro,3)parte laterale
IT, el.	front panel	pannello frontale
immigr., tech.	front panel	risguardo anteriore
gen.	front panel	placca frontale
IT, el.	front-panel connector	connettore frontale
IT, el.	front panel indicator lamp	lampadina di segnalazione sul pannello frontale
IT, el.	front-panel switches	interruttori sul pannello frontale
el., IT	gas panel	pannello a plasma
el., IT	gas panel	schermo a plasma
el., IT	gas panel	pannello a gas
IT	general help panel	schermata di aiuto generale
earth.sc., el.	general warning panel	quadro generale delle spie luminose
earth.sc., el.	generator control panel	pannello di comando del generatore
el.	generator protective relay panel	Quadro dei relè di protezione del generatore
el.	geographical panel	quadro schematico
railw., sec.sys.	geographical control panel	banco di manovra di tipo geografico
IT	get a file panel	schermata di richiamo di un file
IT	get from host panel	schermata di ricevimento da calcolatore ospitante
IT	get from host panel	schermata di ricevimento da calcolatore centralehost
industr., construct., met.	glass concrete panel	pannelli in vetro cemento armato
industr., construct., met.	glass heating panel	pannello riscaldante di vetro
chem.	glass in panels	vetro in pannelli
econ., environ., UN	Global Sustainability Panel	Gruppo ad alto livello sulla sostenibilità mondiale
UN	Grading Panel	gruppo di classificazione
IT	graphics panel	schermata grafica
comp., MS	grid panel	pannello Grid (A layout container that arranges its child elements in rows and columns that form a grid)
comp., MS	handwriting panel	pannello per la grafia (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area)
el.	heating panel	pannello scaldante
el., sec.sys.	heating panel	pannello riscaldante
med.	heating panel with reflector	pannello riscaldante con riflettore
industr., construct., met.	heavy panel	pareti spesse
IT	help panel	schermata di aiuto
IT	help panel	pagina di aiuto
econ., environ., UN	High-level Panel on Global Sustainability	Gruppo ad alto livello sulla sostenibilità mondiale
UN	High-level Panel on Threats, Challenges and Change	Gruppo ad alto livello "Minacce, sfide e cambiamento"
IT	high-resolution flat panel	"flat panel" ad alta risoluzione
industr., construct.	hollow panel	pannello tamburato
industr., construct.	hollow panel	pannello alveolato
IT	home panel	schermata di ingressodi un programma
mun.plan.	household panel	panel pilota
mun.plan.	household panel	panel delle famiglie
el.	hydrogen control panel	Quadro di controllo dell'idrogeno
earth.sc., el.	indicating panel	pannello di segnalazione
construct.	indicating panel	quadro di segnalazione
railw., sec.sys.	indication panel	quadro luminoso
gen.	indicator and control panel	pannello di segnalazione e di comando
construct.	infill panel of	riempimento (con)
industr., construct.	infill panel	tompagnatura
gen.	infill panel	riempimento (of, con)
IT	Information Society Standardisation Advisory Panel	gruppo consultivo sulle iniziative di normalizzazione per la società dell'informazione
earth.sc., el.	infra-red ceramic panel emitter	pannello in ceramica a raggi infrarossi
earth.sc., el.	infra-red glass panel emitter	pannello in vetro a raggi infrarossi
earth.sc., el.	infra-red radiation panel	pannello a raggi infrarossi
mun.plan.	inner panel	contro-porta
comp., MS	Input Panel	Pannello input penna (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program)
comp., MS	input panel	pannello di input (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters)
pack.	inspection panel	spia fi controllo
pack.	inspection panel	foro per controllo
el.	instrument and control panel	Quadro di controllo e degli strumenti
meas.inst.	instrument panel	quadro di strumenti
load.equip.	instrument panel	pannello di controllo
industr., construct.	instrument panel clock	orologio da cruscotto
el.	instrument panel lamp	lampada per l'illuminazione del cruscotto
el.	instrument panel light	lampada per l'illuminazione del cruscotto
mater.sc., construct.	insulating wall panel	rivestimento isolante
econ., environ.	Intergouvernmental Panel on Forests	gruppo intergovernativo sulle foreste
org.name.	Intergovernmental Panel on Climate Change	Comitato Intergovernativo sui Cambiamenti Climatici
environ., UN	Intergovernmental Panel on Climate Change	Gruppo intergovernativo di esperti dei cambiamenti climatici
environ., UN	Intergovernmental Panel on Climate Change	Gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenti del clima
econ.	Intergovernmental Panel on Climate Change	Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico
environ.	Intergovernmental Panel on Forests	Gruppo intergovernativo di esperti sulle foreste
environ., agric.	Intergovernmental Panel on Forests	Gruppo intergovernativo sulle foreste
polit.	International Advisory Panel	Gruppo internazionale di esperti sull'Ucraina
polit.	International Advisory Panel on Ukraine	Gruppo internazionale di esperti sull'Ucraina
IT	jack panel	pannello di connessioni
org.name.	Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues	Riunione congiunta del Gruppo di esperti della FAO sui residui di pesticidi negli alimenti e nell'ambiente e del Gruppo dell'OMS incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi
gen.	Joint Panel of Government Experts on the CCT	Gruppo misto degli esperti governativi per la T.D.C.
gen.	Joint Panel of Government Experts on the Common Customs Tariff	Gruppo misto degli esperti governativi per la Tariffa Doganale Comune
polit., law	judicial panel	tribunale specializzato
obs., polit., law	judicial panel	camera giurisdizionale
pwr.lines.	K panel	tralicciatura a K
industr., construct., chem.	label panel	salva-etichetta
construct.	lacquered profiled roofing panel	elemento prelaccato con nervatura
IT, el.	lamp panel	lampada da pannello
IT	large area flat panel display technology	tecnologia dei grandi schermi piatti
comp., MS	layout panel	pannello di layout (A panel that controls the positioning, size and dimensions, and arrangement of other elements contained within them. Layout panels are adaptive in the sense that they can be implemented implicitly, meaning the layout automatically resizes, or auto-sizes, according to the window size)
nucl.phys.	local control panel	pannello di controllo locale
nucl.phys.	local control panel	punto di controllo locale
mun.plan.	louvred panel	pannello a sfinestrature
mun.plan.	louvred panel	pannello a lamelle
med.	low voltage control panels	quadri di bassa tensione
IT	maintenance control panel	pannello di controllo per la manutenzione
comp., MS	Math Input Panel	Pannello input penna espressioni matematiche (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel)
comp., MS	Meeting Information panel	riquadro Informazioni riunione (The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session)
mun.plan., commun.	message display panel	quadrante di visualizzazione dei messaggi
tech., meas.inst.	meter panel	piastra di montaggio di un contatore
el.	metering panel	quadro di controllo
gen.	modesty panel	gonna
gen.	modesty panel	pannello frontale
gen.	modular panels	pannelli modulari
IT, el.	mosaic switch panel	parete a mosaico
agric.	movable panel	chiusa a separazione mobile
construct.	multichannel outlet panel	elemento di copertura per le condutture dei mezzi
fin.	national price source panel	panel nazionale di fonti dei prezzi
gen.	NDA Panel	gruppo di esperti scientifici NDA
industr., construct.	non-wood based panel	pannello non di legno
IT	numerical control panel	armadio di comando numerico
IT	operator control panel	pannello di controllo
earth.sc., el.	optical panel	pannello d'ottica
med.	oxygen control panel	unità di comando ossigeno
nat.sc.	painting panel	supporto ligneo
gen.	painting panel	tavola per dipinto
mun.plan., earth.sc.	panel air system	sistema refrigerante a pannelli
met., construct.	panel brick	pietra di lato
met., construct.	panel brick	mattone di lato
IT	panel call indicator pulsing	trasmissione di impulsi combinatori con indicatore di chiamata a gruppo di impulsi
industr., construct., chem.	panel check	sfrenatura nel corpo
industr., construct., chem.	panel check	incrinatura nel corpo
mun.plan., earth.sc.	panel cooler	pannello refrigerante
industr., construct., chem.	panel cut	scanalatura a fondo piano
industr., construct., met.	panel cut	taglio a coste piane
el.	panel cut-out	foratura di pannello
math.	panel data	dati del pannello
med.	panel discussion	discussione di gruppo
gen.	panel discussion	dibattito fra esperti
med.	panel-doctor	medico di cassa mutualista
industr., construct.	panel ejector	dispositivo di eiezione dei pannelli
met.	panel entry	camera
met.	panel entry	sezione di scavo
met.	panel fin	punta a testa piana larga
construct.	panel formwork	casseforme smontabili
industr.	panel glass	vetro per sportellino spia
IT	panel ID	identificazione della schermata
IT	panel identifier	identificazione della schermata
construct.	panel infillings to framed structures	tamponamento di strutture a scheletro indipendente
meas.inst.	panel instrument	strumento da quadro
el.	panel lamp	lampada di cruscotto
el.	panel lamp	lampada per quadro
industr.	Panel Manufacturers International Association	associazione internazionale dei produttori di pannelli
agric.	panel meeting	discussione col metodo del "panel"
agric.	panel meeting	discussione di gruppo
gen.	panel meeting	dibattito fra esperti
meas.inst.	panel meter	strumento da quadro
tech., meas.inst.	panel-mounted controller	regolatore di quadro
meas.inst.	panel mounting	montaggio su quadro
railw., sec.sys.	panel multiplexer	multiplexer dell'interfaccia operatore
commer., UN	Panel of Eminent Persons	gruppo di personalità eminenti
gen.	panel of experts	Collegio peritale
social.sc., lab.law.	Panel of Experts on an Equitable Wage	comitato di esperti sul salario equo
med.	Panel of Experts on Medicine Prices	gruppo di esperti "prezzi dei medicinali"
mater.sc.	panel of independent experts	gruppo di esperti indipendenti
antenn.	panel of radiating dipoles	pannello di dipoli
agric., food.ind.	panel of tasters	gruppo di assaggiatori
gen.	Panel of the Wise	gruppo dei saggi
gen.	Panel on additives and products or substances used in animal feed	gruppo di esperti scientifici sugli additivi e le sostanze o i prodotti usati nei mangimi
gen.	Panel on animal health and welfare	gruppo di esperti scientifici AHAW
interntl.trade., agric.	Panel on Bananas	panel "Banane"
health., food.ind.	Panel on biological hazards	gruppo di esperti scientifici sui pericoli biologici
health., food.ind.	Panel on contaminants in the food chain	gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare
health.	Panel on dietetic products, nutrition and allergies	Gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l'alimentazione e le allergie
gen.	Panel on food additives and nutrient sources added to food	gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e le fonti alimentari aggiunte agli alimenti
health., food.ind.	Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food	Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunte agli alimenti
health., food.ind.	Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food	ANS
econ.	Panel on genetically modified organisms	gruppo di esperti scientifici GMO
econ.	Panel on genetically modified organisms	Gruppo di esperti scientifici sugli organismi geneticamente modificati
law, agric.	Panel on plant health	gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali
agric., chem.	Panel on plant health, plant protection products and their residues	Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui
agric., chem.	Panel on plant health, plant protection products and their residues	Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui
health., food.ind.	Panel on plant health, plant-protection products and their residues	gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui
agric., chem.	Panel on plant protection products and their residues	Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui
agric., chem.	Panel on plant protection products and their residues	Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui
org.name.	Panel on the Right to Food Toolbox	Gruppo sugli strumenti concernenti il diritto all'alimentazione
railw., sec.sys.	panel operator	agente addetto alla manovra dei dispositivi del segnalamento
el.	panel plating	galvanizzacione del campo
pwr.lines.	panel point	nodo
fin.	panel process	lavori del panel
el.	panel radiator	pannello scaldante
health.	panel resonator	risuonatore a membrana
health.	panel resonator	risuonatore a pannello
industr., construct.	panel saw	sega per pannelli
el.	panel seal	giunzione di pannello
el.	panel single collecting bar	inserimento monopolare
industr., construct.	panel stacking device	dispositivo di accatastamento dei pannelli
math.	panel study	studio del pannello
social.sc.	panel study	tecnica del panel
social.sc.	panel study	intervista ripetuta
pharma.	Panel study	Studi trasversali ripetuti nella coorte
med.	panel study	studio trasversale ripetuto nella coorte
met.	panel system	sistema di coltivazione a camere
met.	panel system	sistema di coltivazione a sezioni
stat., social.sc.	panel-technique	inchiesta ripetuta su di un gruppo
construct.	panel wall	parete a struttura metallica
libr.	2-panel window display	dittico
libr.	3-panel window display	trittico
met.	panel work	coltivazione a camere
met.	panel work	coltivazione a sezioni
industr., construct.	panel wrap	striscia di stoffa di colore diverso
interntl.trade.	panels for disputes on prudential issues	gruppi speciali per le controversie su aspetti prudenziali
industr., construct.	panels infeed device	dispositivo di alimentazione dei pannelli
industr., construct.	panels separating device	meccanismo di separazione dei pannelli e delle lamiere
interntl.trade.	panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals	i panel sono composti di persone qualificate, appartenenti o meno a una pubblica amministrazione
industr.	parquet panel	pannello per pavimenti di legno
industr., construct.	particle board panel stock	pannello di particelle per rivestimento
IT	patch panel	pannello da interconnessione
health.	pendant absorptive panel	baffle
health.	pendant absorptive panel	pannello sospeso fonoassorbente
health.	pendant absorptive panel	assorbitore acustico
health.	pendant absorptive panel	schermo acustico pensile
health.	perforated panel	doga forata
health.	perforated panel	lamiera forata
mun.plan.	perimeter ceiling panel	pannello perimetrale dei soffitti
gen.	photovoltaic panel	pannello fotovoltaico
gen.	photovoltaic panel	modulo fotovoltaico
mun.plan.	pilot panel	panel delle famiglie
mun.plan.	pilot panel	panel pilota
IT, nat.sc.	plasma display panel	schermo al plasma
el., IT	plasma panel	pannello a gas
el., IT	plasma panel	pannello a plasma
IT, nat.sc.	plasma panel	schermo al plasma
el., IT	plasma panel	schermo a plasma
gen.	plaster on an infill panel	intonaco sui campi di tamponatura tra gli elementi di un telaio in legno
agric.	plastic silo from bolted plastic panels	silo di plastica di elementi di plastica avvitati
industr., construct.	platform to withdraw the panels	piano di estrazione dei pannelli
gen.	PLH Panel	gruppo di esperti scientifici PLH
earth.sc., el.	polarizer panel	pannello di polarizzatori
met.	porous panel	setto poroso
construct.	porous panel	lastra in serie
earth.sc., el.	power supply panel	quadro della alimentazione
earth.sc., el.	power unit control panel	quadro di comando del gruppo elettrogeno
gen.	PPR Panel	gruppo di esperti scientifici PPR
gen.	prefabricated light clay panel	mattonella in terra cruda alleggerita
industr., construct.	prefinished-panel	pannello pre-finito
comp., MS	Presentation panel	riquadro Presentazione (The Live Meeting console element that displays the slides in a Live Meeting presentation)
chem.	pressure relief panel	pannello leggero per esplosione
IT	process mail log panel	schermata del trattamento del rapporto di spedizione
IT	program panel	consolle di programmazione
IT	programming control panel	consolle di programmazione
IT	project management report tables panel	schermata delle tabelle di rapporto di gestione dei progetti
comp., MS	Properties panel	pannello Proprietà (A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. In most cases, the property values can be edited in the window)
earth.sc., el.	protection panel	pannello di protezione
el.	protective panel	Pannello protettivo
econ., market.	purchase panel	panel d'acquisto
gen.	PV panel	pannello fotovoltaico
gen.	PV panel	modulo fotovoltaico
el.	rack-and-panel connector	connettore semplice
el.	rack-and-panel connector	connettore per cassetti
therm.energ.	radiant heating panel	pannello radiante riscaldante
chem., el.	radiant panel	grill radiante
gen.	radio panel lamp	lampada di scala
el.	reflector panel	pannello del riflettore
avia.	refuel control panel	apparecchiatura per controllare il rifornimento del combustibile
gen.	repeater signal panel	pannello di segnalazione a distanza/di telesegnalazione
UN	Report of the Panel on United Nations Peace Operations	rapporto del gruppo di lavoro speciale delle Nazioni Unite sulle operazioni di pace "rapporto Brahimi"
IT	reports panel	schermata dei rapporti
IT	reuse the output file name panel	schermata di riutilizzo del nome del file
chem.	ribbed panel	pannello nervato
industr., construct.	rigid panel	pannello rigido
gen.	Scientific Expert Panel	gruppo di esperti scientifici
health., food.ind.	Scientific Panel	gruppo di esperti scientifici
gen.	Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed	gruppo di esperti scientifici sugli additivi e le sostanze o i prodotti usati nei mangimi
econ., health., anim.husb.	Scientific Panel on animal health and welfare	gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali
gen.	Scientific Panel on animal health and welfare	gruppo di esperti scientifici AHAW
health., food.ind.	Scientific Panel on biological hazards	gruppo di esperti scientifici sui pericoli biologici
health., food.ind.	Scientific Panel on contaminants in the food chain	gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare
health.	Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies	Gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l'alimentazione e le allergie
health., food.ind.	Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food	gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti
health., food.ind.	Scientific Panel on genetically modified organisms	gruppo di esperti scientifici sugli organismi geneticamente modificati
econ.	Scientific Panel on genetically modified organisms	Gruppo di esperti scientifici sugli organismi geneticamente modificati
econ.	Scientific Panel on genetically modified organisms	gruppo di esperti scientifici GMO
law, agric.	Scientific Panel on plant health	gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali
health., food.ind.	Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues	gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui
agric., chem.	Scientific Panel on plant protection products and their residues	Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui
agric., chem.	Scientific Panel on plant protection products and their residues	Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui
comp., MS	Seating Chart panel	riquadro Disposizione partecipanti (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session)
IT	select user names from directory panel	schermata di selezione dei nomi degli utenti dalla directory
IT	semi-automatic visual indicator panel	pannello ottico di affissione semiautomatica
med.	serum panel	pannello sierico
industr., construct.	shaping panel	pannello in forma
met.	shear behaviour of the panel	comportamento al taglio del pannello
met., construct.	shear deflexion of a panel of sheeting under unit load	inflessione al taglio di un pannello di lamiera soggetto a carico unitario
agric.	sheet panel with shut off slides for the grain outlet	piastra di lamiera con regolatore di scarico per prelievo dei grani
construct.	shuttering panel	tavolato per casseforme
industr., construct.	shuttering panel	pannello da armatura
construct.	shuttering panel	pannello per casseforme
comp., MS	side panel	pannello lato lungo (The panel that covers a long side of a central processing unit or Surface unit)
IT	signaling panel	pannello di segnalazione
IT	signalling panel	pannello di segnalazione
gen.	signalling panels, luminous or mechanical	pannelli di segnalazione luminosi o meccanici
gen.	signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal	pannelli di segnalazione non luminosi né meccanici non metallici
gen.	signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal	pannelli di segnalazione non luminosi, non meccanici in metallo
fin.	single panel	panel unico
industr., construct.	single-layer panel	pannello monofoglio
comp., MS	SketchFlow Map panel	pannello Mappa SketchFlow (A panel that displays the application flow of a prototype project)
industr., construct.	slab-cork panel	pannello di frammenti di sughero
antenn.	slotted cylinder panel	pannello a cilindri a fessura
antenn.	slotted panel	pannello a fessura
construct.	smoke extraction panel	cappa di aspirazione
agric., UN	Soil Expert Panel	gruppo di esperti pedologi
gen.	solar panel	pannello fotovoltaico
environ., energ.ind.	solar panel	pannello solare
gen.	solar panel	modulo fotovoltaico
el.	solar panel efficiency	rendimento di un pannello solare
patents.	solar panels	pannelli solari
mun.plan.	solid state control panel	pannello comandi a stato solido
health.	sound-absorbing panel	pannello acustico
health.	sound-absorbing panel	pannellatura fonoassorbente
tech.	sound-absorbing panels	pannello fonoassorbente
interntl.trade.	Soya Panel	panel "soia"
agric.	square-meshed panel	pannello a maglia quadrata
comp., MS	stack panel	pannello Stack (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row)
busin., labor.org.	Standing European Business Test Panel	gruppo pilota di imprese europee
industr., construct.	starred panel	pannello a stella
mun.plan., construct.	Steel heating panels in window units	riscaldamento:riscaldamento centrale a piastre di accaionel blocco finestra
mun.plan., construct.	steel panel radiator	radiatore di acciaio a pannelli
met.	steel panels for central heating	dementi scaldanti a piastre d'acciaio
mater.sc.	steel panels for central heating	elementi scaldanti a piastre d'acciaio
met.	stiffening effect of building panels	influenza di pannelli collaboranti nell'edilizia
mater.sc.	Strategic Review Panel	pannello di revisione strategica
industr., construct.	straw panel	pannello di paglia
interntl.trade.	substantive meeting of the panel with the parties	riunione di merito del panel con le parti
el.	summation panel	quadro integratore
industr., construct., met.	sunk panels	pareti rientrate
industr., construct.	surface panel	pannello di superficie
comp., MS	Tablet PC Input Panel	Pannello input penna di Tablet PC (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program)
comp., MS	Tablet PC Input Panel icon	icona Pannello input penna di Tablet PC (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked)
comp., MS	task input panel	pannello di input attività (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".")
health.	taste panel	analisi sensoriale
health.	taste panel	prova di degustazione
health.	taste panel	analisi organolettica
health.	taste panel	analisi sensoria
agric.	taste panel	giuria di degustazione
environ., chem., UN	Technology and Economic Assessment Panel	gruppo di valutazione economica e tecnologica
IT	telephone directories panel	schermata numeri telefonici
org.name.	Tender Opening Panel	Commissione di apertura delle offerte
fin.	tender panel	sindacato di collocamento
fin.	tender panel	panel di offerta
tech.	thermocouple panel	centralina pirometrica
IT	title panel	schermata del titolo
el.	total output panel	quadro d'erogazione
comp., MS	Triggers panel	pannello Trigger (A user interface that provides a way to configure the behavior of an object by configuring property changes to occur or animation timelines to run when an event is raised by the object, for example, the Click event for a button)
met.	tubular coils for radiating panels of heating plants	serpentini tubolari per impianti di riscaldamento a pannelli radianti
UN	UN high-level panel on system-wide coherence	Gruppo di alto livello sulla coerenza del sistema ONU
law	Veil Panel	Comitato Veil
industr.	veneered panel	legno impiallacciato
agric.	veneered panel and sheet	legno impiallacciato
IT	view panel	schermata di visualizzazione
agric., construct.	wall panel	pannello per parete
industr., construct.	wall panel assembly	pannello lavorato direttamente sulla parete
environ.	wastes from wood processing and the production of panels and furniture	rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di pannelli e mobili
environ.	wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard	rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili
environ.	Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture	Rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta, polpa, cartone, pannelli e mobili
environ.	wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture	rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili
met., el.	water cooled lining panel	elemento refrigerante
met., el.	water cooled lining panel	panello raffreddato ad acqua
met., el.	water cooled lining panel	panello refrigerato
met., el.	water cooled lining panel	elemento di raffreddamento
met., el.	water cooled lining panel	cassa rafreddata ad acqua
therm.energ.	water cooled panel	pannello raffreddato ad acqua
met., el.	water cooled panel	elemento di raffreddamento
met., el.	water cooled panel	elemento refrigerante
met., el.	water cooled panel	panello raffreddato ad acqua
met., el.	water cooled panel	cassa rafreddata ad acqua
met., el.	water cooled panel	panello refrigerato
construct.	web panel	panello d'anima
polit., construct.	window infill panel	davanzale
construct.	window panel	pannello finestra
automat., meas.inst.	wiring panel	pannello di controllo
industr., construct.	wood-base panel material	pannelli a base di legno
org.name.	World Panel on Financing Water Infrastructure	Gruppo mondiale di esperti sul finanziamento delle infrastrutture idriche
comp., MS	wrap panel	pannello Wrap (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row, creating a new row if needed to display the overflow from the previous row)
earth.sc.	X-ray control panel	quadro di comando