Subject | English | Italian |
commun. | answer to a paging message | rispondere ai messaggi di chiamata |
commun. | answer to paging | rispondere alla chiamata |
commun. | answer to paging | rispondere al "paging" |
IT | anticipatory paging | richiamo di pagina anticipativo |
commun., IT | attendant direct paging access | accesso diretto a ricerca vocale di persone da operatore |
IT, dat.proc. | automatic addition of form pages | duplicazione automatica di pagine modulo |
commun. | category of paging receiver | categoria di ricevitori di radioavviso |
IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Direttiva 90/544/CEE del Consiglio sulle bande di frequenza designate per l'introduzione coordinata nella Comunità del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre |
IT | demand paging | richiamo di pagina su richiesta |
IT, el. | demand paging | paginazione a richiesta |
commun. | display paging | radioavviso con display |
commun. | display paging | servizio di radioavviso con visualizzazione |
commun., IT | display paging | radiocomunicazione unilaterale di messaggi |
commun., IT | emergency paging | ricerca vocale d'emergenza |
commun. | European paging system | Sistema Europeo di Chiamata |
commun. | European Pocsag paging code | codice europeo di radioavviso POCSAG |
commun. | extended paging | paging esteso |
commun. | extended paging mode | paging esteso |
immigr. | extra pages | pagine aggiunte |
commun., IT | generator of videotex pages | generatore di pagine videotex |
commer., commun. | Golden Pages | Pagine Gialle |
gen. | high frequency paging system | cercapersone ad alta frequenza |
commun. | interconnected paging | radioavviso interconnesso |
commun. | land mobile radio paging | chiamata radio in un servizio mobile terrestre |
industr., construct. | machine for assembling pages | macchina per rilegare a spirale |
commun., IT | meet-me voice paging access | accesso a ricerca vocale con connessione automatica all'utente chiamante |
patents. | message and paging services | servizi di messaggeria e cercapersone |
commun. | normal paging | paging normale |
work.fl., commun. | number of pages | numero di pagine |
commun. | operator-assisted paging service | servizio di radioavviso tramite operatore |
commun. | page, to | radioavviso |
IT, industr. | pages per minute | pagine al minuto |
IT | pages to include | pagine da includere |
patents. | paging apparatus | apparecchi cercapersone |
patents. | paging apparatus and instruments | apparecchi e strumenti cercapersone |
commun. | paging area | zona di radioavviso |
commun., IT | paging area | area di localizzazione |
commun., IT | paging area | area di chiamata di radiomobile |
commun. | paging area controller | controllore di zona di radioavviso |
commun. | paging block | blocco di chiamata |
commun. | paging category bit | bit di categoria di radioavviso |
commun. | paging channel | canale di chiamata |
commun., IT | paging chip | chip cercapersone |
commun. | paging device | ricevitore per radioavviso |
commun. | paging device | pager |
commun. | paging device | cercapersone |
comp., MS | paging file | file di paging (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
commun. | paging group | gruppo di paging |
patents. | paging instruments | strumenti cercapersone |
commun. | paging message | messaggio di radioavviso |
commun. | Paging message | Messaggio di chiamata |
commun. | paging message | messaggio di paging |
commun. | paging receiver | apparecchio ricevente con sistemi cercapersone |
commun. | paging receiver | ricevitore di radioavviso |
commun. | paging receiver | cercapersone |
commun. | paging receiver | pager |
commun. | paging receiver | ricevitore per radioavviso |
radio | paging receiver | ricevitore cercapersone |
commun. | paging receiver unit | unità ricevente cercapersone |
commun. | paging reorganisation | riorganizzazione del paging |
commun. | paging request | richiesta di avviso |
commun. | paging service | procedura di paging |
commun. | paging service | sistema di diffusione sonora |
commun. | paging service | impianto di informazione pubblica |
commun. | paging service | servizio di radioavviso |
commun. | paging service | sistema public address |
commun. | paging service | radioavviso |
commun. | paging service | servizo di radioavviso |
commun. | paging service | avviso di chiamata |
gen. | paging services radio or telephone | servizi di chiamata radioelettrica |
patents. | paging services | servizi cercapersone |
commun. | paging signal | segnale di radioavviso |
commun. | paging sub-block | sottoblocco di paging |
commun. | paging subchannel | sottocanale di paging |
commun. | paging system | servizio di radioavviso |
commun. | paging system | sistema di chiamata unilaterale senza trasmissione di parole |
commun. | paging system | sistema radioelettrico di chiamata unilaterale |
commun. | paging system | cercapersone |
commun. | paging,to answer | rispondere ai messaggi di chiamata |
commun. | pan-European digital cellular and paging system | sistema paneuropeo digitale cellulare e di radioavviso |
commun. | pan-European land-based public radio paging | servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre |
commun. | pan-European land-based public radio paging | sistema paneuropeo di radioavviso |
commun., IT | Pan-European land-based public radio paging | Servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre |
commun., IT | pan-European landbased public radio paging service | servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre |
commun. | personal radio-paging | chiamata individuale |
commun. | preliminary pages | foglio del titolo |
radio | radio display paging | cercapersone con visualizzatore |
commun. | radio-paging | chiamata unilaterale radioelettrica |
commun. | radio-paging | ricercapersone |
commun. | radio paging | radioavviso |
radio | radio paging | cercapersone radio paging |
commun., IT | radio paging access | teleaccesso a ricerca di persone |
commun., IT | radio-paging receiver | ricevitore di chiamata unilaterale |
commun. | radio paging service | procedura di paging |
commun. | radio paging service | servizo di radioavviso |
commun. | radio paging service | radioavviso |
commun. | radio paging service | avviso di chiamata |
commun. | radio-paging system | sistema di chiamata unilaterale senza trasmissione di parole |
commun. | radio-paging system | sistema radioelettrico di chiamata unilaterale |
commun. | radio paging system | sistema radioelettrico di chiamata unilaterale |
commun. | radio paging system | sistema di chiamata unilaterale senza trasmissione di parole |
commun. | receiver paging category | categoria di ricevitori di radioavviso |
commun. | sequential tone coded radio-paging system | sistema di radiochiamata con codice a tono sequenziale |
comp., MS | Smart Paging | paging intelligente (Functionality within the Dynamic Memory feature of Hyper-V that uses disk resources as additional, temporary memory when more memory is required to restart a virtual machine than what is physically available on the host) |
commun., IT | special station with paging speaker | stazioni speciali con altoparlanti per la ricerca vocale di persone |
patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | servizi di telecomunicazione, comunicazione, telefonici, fax, telex, raccolta e trasmissione di messaggi, radioavviso e messaggeria elettronica |
commun. | test paging message | messaggio di radioavviso di prova |
commun. | test paging signal | segnale di radioavviso di prova |
commun. | tone only paging | servizio di radioavviso "solo tono" |
commun. | tone only paging | radioavviso con segnali acustici |
radio | tone paging | cercapersone a toni |
commun. | tone plus voice paging | sistema di radioavviso "tono e voce" |
commun. | tone plus voice paging | radioavviso acustico e vocale |
radio | two-way paging | cercapersone bidirezionali |
coal. | to use the radio-phone as a personnel paging facility | utilizzare l'equipaggiamento radio per la ricerca del personale |
IT | virtual memory paging algorithms | algoritmi di paginazione della memoria virtuale |
commun., IT | visual paging | ricerca visiva di persone |
commun. | voice paging | radioavviso con messaggio vocale |
commun. | voice paging | servizio di radioavviso vocale |
commun., IT | voice paging | ricerca vocale di persone |
commun., IT | voice paging access | accesso a ricerca vocale di persone |
commun. | white pages | pagine bianche |
commun., IT, engl. | white pages | white pages |
commun., IT | white pages | indirizzario alfabetico |
commun. | wide-area paging | radioavviso su area estesa |
commun., IT | yellow pages | pagine gialle |
commer., commun. | Yellow Pages | Pagine Gialle |