| Subject | English | Italian |
| health. | breast compression paddle | placca di compressione |
| health. | breast compression paddle | piastra di compressione |
| chem. | finger paddle agitator | agitatore a pettine |
| transp., mech.eng. | fixed paddle | pala fissa |
| chem. | flat paddle agitator | agitatore a pala |
| chem. | gate paddle agitator | agitatore ad ancora chiusa |
| chem. | gate paddle agitator | mescolatore a pale in forma di griglia |
| mech.eng. | helical paddle spinner | ogiva a pale elicoidali |
| life.sc., tech. | hydrometric paddle-wheel | mulinello |
| life.sc., tech. | hydrometric paddle-wheel | mulinello idrometrico |
| chem. | intermeshing paddle mixer | agitatore ad operatori compenetranti |
| chem. | multiple beam paddle mixer | mescolatore a pale multiple |
| chem. | multiple paddle mixer | mescolatore a pale multiple |
| agric. | paddle agitator | disintegratore di letame |
| chem. | paddle agitator | agitatore a pale |
| agric. | paddle agitator | palette di mescolamento |
| agric. | paddle agitator | agitatore a palette |
| agric. | paddle and tray feeder | distributore con spranghe di spinta |
| mun.plan., earth.sc. | paddle-bladed impeller | girante a pale radiali |
| transp., nautic. | paddle boat | piroscafo a ruote a pale |
| transp., nautic. | paddle boat | piroscafo a ruote |
| textile | paddle dyeing machine | macchina per tintura a palette |
| transp., construct. | paddle mixer | mescolatrice ad alette |
| chem. | paddle mixer | agitatore a pale |
| transp. | paddle plane | ciclogiro |
| transp., mech.eng. | paddle propulsion | propulsione ad elica |
| transp., mech.eng. | paddle propulsion | propulsione con ruote a palette |
| transp., mech.eng. | paddle propulsion | propulsione a vela |
| agric. | paddle reel | aspo a pale |
| earth.sc., el. | paddle switch | interruttore a paletta |
| industr., construct. | Paddle-through type dryer | essiccatoio a palette |
| agric. | paddle-type agitator | agitatore a palette |
| transp., construct. | paddle-type mixer | mescolatrice ad alette |
| agric. | paddle type rotor | disintegratore a palette |
| environ. | paddle unit | aeratore con ruote a palette |
| transp., mech.eng. | paddle wheel | ruota a palette |
| transp., mech.eng. | paddle wheel | ruota a pale |
| agric., construct. | paddle wheel | noria multicellulare |
| mech.eng. | paddle-wheel | ruota a pale per navi |
| agric., construct. | paddle wheel | noria a palette |
| environ. | paddle-wheel aeration | aerazione tramite ruote a pale |
| transp., mech.eng. | paddle wheel rim | corona della ruota a palette |
| gen. | paddles for canoes | pagaie |
| hobby | paddling pool | piscina per bambini |
| chem., el. | patching paddle | spatola per stuccare |
| chem. | single beam paddle mixer | agitatore a pale semplici |
| astronaut., el. | solar paddle | pannello solare |
| astronaut., el. | solar paddle | pala solare |
| chem. | straight-arm paddle mixer | agitatore a pale semplici |
| agric. | sweep chain and paddle cleaner | asportatore di letame a catena centrale |
| chem. | travelling paddle mixer | agitatore a pale su carroponte |
| agric. | treatment by paddle agitation | trattamento mediante palettatura |
| transp., construct. | trip paddle | paletta per la chiusura automatica |
| transp., construct. | trip paddle | paletta oscillante |