Terms containing packet

Subject	English	Italian
comp., MS	bubble packet	pacchetto bubble (A data packet that is typically sent to create or maintain a NAT mapping and consists of an IPv6 header with no IPv6 payload)
commun.	call accepted packet	pacchetto di accettazione di chiamata
IT	call clearing packet	pacchetto di terminazione della comunicazione
commun.	call collision packet	pacchetto di collisione chiamata
commun.	call connected packet	pacchetto di completamento di connessione
commun.	call request packet	pacchetto di richiesta di chiamata
IT	call set-up packet	pacchetto di connessione della comunicazione
commun.	call supervision packets	pacchetti di controllo di chiamata
agric., industr.	cellophane wrapped packet	pacchetto cellofanato
industr., construct.	cereal packet	imballaggio per farine dietetiche
industr., construct.	chocolate packet	imballaggio per cioccolata
pack.	cigarette packet	pacchetto di sigarette
el.	clear indication packet	pacchetto di indicazione di rilascio
el.	clear request packet	pacchetto di richiesta di rilascio
commun.	compatibility between circuit switched and packet switched services	compatibilità realizzabile a livello di terminale o a livello di rete tra i servizi a commutazione di pacchetto e quelli a commutazione di circuito
commun., IT	connectionless packet-mode bearer service	servizio di supporto in modalità pacchetto a testo singolo
commun., IT	data packet	pacchetto
commun., IT	data packet	pacchetto di dati
comp., MS	data packet	pacchetto di dati (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network)
commun.	data packet broadcasting	radiodiffusione di dati a pacchetti
el.	DCE clear confirmation packet	pacchetto di conferma di rilascio da DCE
commun.	DECT-like physical packet interferer	segnale di pacchetto fisico d'interferenza tipo DECT
el.	discarded packet	pacchetto scartato
el.	DTE clear confirmation packet	pacchetto di conferma di rilascio da DTE
IT, el.	electronic mail packet	pacchetto di posta elettronica
commun.	fast packet switching	commutazione rapida di pacchetto
market., food.ind.	flip-top packet	astuccio a snodo
commun.	General Packet Radio Service	Servizio generale di pacchetti radio
commun.	General Packet Radio System	Servizio generale di pacchetti radio
commun.	Generalised Packet Radio Service	Servizio generale di pacchetti radio
commun., IT	Generalised Packet Radio Service	sistema di trasmissione radio a pacchetto
commun., IT	Generalised Packet Radio Service	General Packet Radio Service
commun.	global packet radio services	Servizio generale di pacchetti radio
comp., MS	health packet	pacchetto di integrità (A data structure containing health information about pseudo and physical logical unit numbers (LUNs))
commun.	High-Speed Downlink Packet Access	accesso ai pacchetti di downlink ad alta velocità
market., food.ind.	hinged-lid packet	astuccio a snodo
market., food.ind.	hinge-lid packet	astuccio a snodo
commun.	incoming call packet	pacchetto di chiamata entrante
commun.	initialize the packet level	inizializzare il livello di pacchetto
comp., MS	Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange	Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange, IPX/SPX (Transport protocols used in Novell NetWare networks, which together correspond to the combination of TCP and IP in the TCP/IP protocol suite. Windows implements IPX through NWLink)
commun.	IP packet header	intestazione del pacchetto IP
commun.	letter packet	servizio lettere e pacchi
commun., transp., nautic.	mail packet	battello postale
commun., transp., nautic.	mail packet	nave postale
dat.proc.	mini-packet	minipacchetto
commun., IT	multi-packet frame	trama a pacchetti multipli
commun., IT	non-packet mode terminal	terminale che non funziona secondo la commutazione a blocchi
commun., IT	packet access point	unità di accesso dei pacchetti
IT	packet-and circuit-switched data services	servizio di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto o di circuito
gen.	packet-and circuit-switched data services	trasmissione di dati a commutazione di pacchetto o di circuito
IT	Packet Assembler/Disassembler	assemblatore e disassemblatore di pacchetto
comp., MS	packet assembler/disassembler	Packet Assembler / Disassembler (A device that connects a non-X.25 device such as a modem to an X.25 packet switching network)
IT	packet assembling	assemblaggio di pacchetti
telegr.	packet assembly	assemblaggio dei pacchetti
commun.	packet assembly	assemblaggio di pacchetti
telegr.	packet assembly	formazione dei pacchetti
commun., IT	packet assembly/disassembly	disassemblaggio dei blocchi
commun., IT	packet assembly/disassembly	assemblaggio dei blocchi
commun.	packet bearer service on D channel	servizio supporto a pacchetto su canale D
transp., nautic.	packet boat	nave da passeggeri
transp., nautic.	packet boat	pacchebotto
commun.	packet broadcasting	telediffusione di pacchetti
commun., IT	packet by packet route selection	selezione di instradamento pacchetto per pacchetto
comp., MS	packet data service	servizio di trasferimento dati a pacchetto (A Windows service for transferring data over mobile networks)
IT, engl.	packet delay variation	jitter
IT	packet disassembling	disassemblaggio di pacchetti
commun.	packet disassembly	disassiemaggio dei pacchetti
telegr.	packet disassembly	disassemblaggio dei pacchetti
comp., MS	packet distribution service	servizio di distribuzione pacchetti (The Web service that issues provisioning packets to the computer enabled by FlexGo technology based on the client's certificate and hardware version. The Web service also updates the distribution database to delete the downloaded packet)
cultur., chem.	packet emulsion	emulsione a goccioline
commun.	packet end	fine del pacchetto
el.	packet format	formato dei pacchetti
commun., IT	packet gateway unit	unità di accesso dei pacchetti
commun., IT	packet handling	trattamento dei pacchetti
commun., IT	packet handling function	funzione di gestione dei pacchetti
comp., MS	packet header	intestazione del pacchetto (In network protocol communications, a specially reserved field of a defined bit length that is attached to the front of a packet for carry and transfer of control information. When the packet arrives at its destination, the field is then detached and discarded as the packet is processed and disassembled in a corresponding reverse order for each protocol layer)
el.	packet interleaving	interlacciamento di pacchetti
commun., comp.	packet internet gopher	pacchetto Internet esploratore
commun., comp.	packet internet gopher	ping
commun., comp.	Packet Internet Groper	pacchetto Internet esploratore
commun., comp.	Packet Internet Groper	ping
commun., comp.	Packet InterNet Grouper	ping
commun., comp.	Packet InterNet Grouper	pacchetto Internet esploratore
el.	packet layer	livello pacchetto
el.	packet layer	livello di pacchetto
commun.	packet length selection	selezione della lunghezza dei pacchetti
el.	packet level	livello di pacchetto
el.	packet level	livello pacchetto
el.	packet level interface	interfaccia a livello di pacchetto
commun.	packet level mode of operation	modo di funzionamento a livello di pacchetto
commun.	packet-like data transmission	trasmissione di dati a pacchetto
IT	packet loss	tasso di perdita dei pacchetti
IT	packet loss	perdita di pacchetti
IT	packet loss ratio	perdita di pacchetti
IT	packet loss ratio	tasso di perdita dei pacchetti
el.	packet mode	metodo dei pacchetti
commun., IT	packet-mode bearer service	servizio di supporto a commutazione di pacchetto
commun., IT	packet-mode bearer service	servizio portante operante a pacchetto
commun., IT	packet mode bearer service	servizio portante modo pacchetto
commun., IT	packet-mode bearer service for user signaling	servizio di supporto in modalità pacchetto per segnalazione d'utente
commun., IT	packet-mode bearer service for user signalling	servizio di supporto in modalità pacchetto per segnalazione d'utente
commun.	packet mode bearer service provided over the B and/or D channels	servizio portante modo pacchetto, fornito sui canali B e/o D
IT	packet-mode operation	funzionamento in modalità pacchetto
IT	packet mode switching	commutazione nel modo a pacchetto
IT, tech.	packet mode terminal	terminale a pacchetto
commun.	packet mode terminal equipment	apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto
comp., MS	packet privacy	riservatezza pacchetto (An authentication level in which each data packet is signed and encrypted in order to protect the entire communication between the client and server)
commun., el.	packet radio	radiocomunicazione a pacchetti
commun.	packet retransmission	ritrasmissione di pacchetti
commun.	packet sequencing	ordinamento di pacchetti
telegr.	packet sequencing	sequenza di pacchetti
commun.	packet-sorting machine	macchina per lo smistamento dei pacchi
commun.	packet switch	commutazione a pacchetto
commun.	packet switch	commutatore di pacchetti
el.	packet switch exchange	centrale a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switched data network	rete di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switched data network	rete dati a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switched data network	rete a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switched data service	servizio di trasmissione dati a commutazione di pacchetto
commun., IT, R&D.	packet-switched data services	servizio di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switched data services	trasmissione dati a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switched data transmission service	servizio trasmissione dati a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switched network	rete di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switched network	rete a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switched network	rete dati a commutazione di pacchetto
telecom.	packet switched network	rete a commutazione di pacchetto
commun., IT	packet switched public data network	rete pubblica a commutazione di pacchetto
commun., IT	packet switched public data network	rete pubblica di dati a commutazione di pacchetto
commun., IT	packet switched public data network	rete dati pubblica a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switched service	Servizio a commutazione di pacchetto
commun.	packet switching	commutazione di pacchetto
commun.	packet switching	trasferimento di pacchetto
commun.	packet switching	commutazione a pacchetti
comp., MS	packet switching	commutazione di pacchetto (A technology for breaking data into packets and then sending the packets over a network. Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an error-checking code. The data packets may take different routes to their destination, where the original information is reassembled after the packets arrive. The international standard for packet switching networks is X.25)
el.	packet-switching exchange	centrale a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switching network	rete a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switching network	rete dati a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switching network	rete di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto
commun.	packet switching system	sistema a commutazione di pacchetto
el.	packet-switching technology	tecnologia della commutazione elettronica di "packages"
commun.	packet synchronisation word	parola di sincronizzazione di pacchetto
commun.	packet terminal equipment	apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto
commun.	packet timing	temporizzazione dei pacchetti
commun.	packet timing jitter	tremolio di temporizzazione di pacchetto
commun.	packet transfer	commutazione a pacchetti
commun.	packet transfer	commutazione di pacchetto
commun.	packet transfer	trasferimento di pacchetto
commun.	packet type identifier field	campo dell'identificatore del tipo di pacchetto
el.	permit packet	pacchetto di permessi
commun.	physical packet	pacchetto fisico
agric.	precooling packet	confezione di prerefrigerazione
comp., MS	provisioning packet	pacchetto di provisioning (An XML packet that is downloaded by the computer enabled by FlexGo technology from the Provisioning Server over the Internet. Provisioning packets contain configuration information such as an end date or number of hours of computer usage time)
el.	reset packets	pacchetti di ripristino
IT	routing of "datagram" packet	instradamento di pacchetto "datagramma"
market., agric.	seed packet	sacchetto per sementi
commun., IT	single-packet frame	trama a singolo pacchetto
commun.	small packet	pacchetto
med.	sperm packet	spermatofora
life.sc., coal.	strata Packet	gruppo di strati
life.sc., coal.	strata Packet	serie stratigrafica
commun.	test packet structure	struttura del pacchetto di prova
commun.	test packet transmission	trasmissione del pacchetto di prova
comp., MS	Time Synchronization Packet	pacchetto di sincronizzazione data e ora (A packet that instructs the Lower Provisioning Module (LPM) what time it is (in UTC format))
IT	trace packet	pacchetto di tracciamento
tech.	unit packet	confezione unitaria
comp., MS	wake-up packet	pacchetto di riattivazione (A packet that is sent by a Configuration Manager primary site server to bring computers out of a sleep state so that they can perform a management function, such as installing a mandatory software update)
commun.	wideband packet switching	commutazione rapida di pacchetto