| Subject | English | Italian |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Protocollo addizionale alla convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali |
| chem. | blanking two outlines | fustellatura di rondella |
| cultur. | book with invisible outlines | album di disegni detti invisibili |
| med. | cardiac outline | contorno cardiaco |
| IT, dat.proc. | cell outline | evidenziazione di una cella |
| IT, dat.proc. | collapse of an outline | riduzione di una struttura |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline | schema multidisciplinare totale |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | schema multidisciplinare totale |
| tech. | contour-outline device | dispositivo di delimitazione della sagoma |
| comp., MS | Data Outline | Struttura dati (A window that you can display when a data access page is open in Design view) |
| IT, dat.proc. | definitive outline | profilo definitivo |
| gen. | Dublin II outline | quadro generale di un progetto di revisione dei trattati |
| gen. | Dublin II outline | quadro generale di Dublino II |
| transp., agric., el. | end-outline marker lamp | luce d'ingombro |
| transp., el. | end-outline marker lamp | luce di ingombro |
| tech. | envelope outline | sagoma limite |
| polit., loc.name. | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali |
| comp., MS | Exploding Outline | Espansione profilo (A title animation in Windows Movie Maker) |
| gen. | general outline for a draft revision of the treaties | quadro generale di Dublino II |
| gen. | general outline for a draft revision of the treaties | quadro generale di un progetto di revisione dei trattati |
| industr., construct. | machine for outlining paperboard | macchina per tracciare i cartoni |
| polit., loc.name. | Madrid Outline Convention | Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali |
| law | outline act | legge quadro |
| IT | outline agreement | accordo quadro |
| chem. | outline blanking | tranciare |
| chem. | outline blanking | tagliare |
| chem. | outline blanking | fustellare |
| comp., MS | outline code | codice struttura (A custom tag that users define for tasks or resources to allow them to show a hierarchy of the tasks in their project that is different from WBS codes or outline numbers. You can create up to 10 sets of custom outline codes in your project) |
| gen. | outline contract | contratto-quadro |
| gen. | outline contract | contratto-base |
| chem. | outline cutting | tagliare |
| chem. | outline cutting | fustellare |
| chem. | outline cutting | tranciare |
| comp., MS | outline data | dati struttura (The data that is contained within a worksheet outline. Outline data includes both the summary and detail rows or columns of an outline) |
| law | outline directive | direttiva modello |
| mater.sc., construct. | outline drawing | disegno di studio |
| mater.sc. | outline drawings | disegni di massima |
| comp., MS | outline effect | effetto contorno (An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape) |
| IT, dat.proc. | outline expansion | espansione di una struttura |
| comp., MS | outline font | carattere vettoriale (A font (type design) stored in a computer or printer as a set of outlines for drawing each of the alphabetic and other characters in a character set. Outline fonts are templates rather than actual patterns of dots and are scaled up or down to match a particular type size) |
| IT, dat.proc. | outline form | prospetto delle attività |
| interntl.trade. | Outline Format for Country Reports | modello per le relazioni dei paesi |
| lab.law. | outline instruction | riassunto delle istruzioni per l'uso |
| econ. | outline law | legge quadro |
| comp., MS | outline layout view | visualizzazione Struttura (A view that shows the headings of a document indented to represent their level in the document's structure. You can also use this view to work with master documents) |
| comp., MS | outline level | livello di struttura (The number of levels that a task is indented from the top level of the outline. You can indent tasks up to 65,000 levels in Project) |
| comp., MS | outline level | livello struttura (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | outline marker light | luce d'ingombro |
| comp., MS | outline number | numero di struttura (A number that indicates the exact position of a task in an outline. For example, a task with an outline number of 7.2 indicates that it's the second subtask under the seventh top-level summary task) |
| comp., MS | outline numbered list | struttura elenco numerato (A list created to apply a hierarchical structure to any list or document. A document can have up to nine levels, and Microsoft Office Word does not apply built-in heading styles to the items in the list) |
| met. | outline of pattern | contorno del modello |
| cultur., commun. | outline photogravure | fotocalcografia |
| polit., construct. | outline plan | progetto di massima |
| econ. | Outline Plan for Infrastructure | piano regolatore delle infrastrutture |
| mater.sc. | outline proposal | schema di proposta |
| fin. | outline provision | disposizione quadro |
| IT, dat.proc. | outline reorganization | riorganizzazione di una struttura |
| gen. | outline scenario | struttura generale dello scenario |
| comp., MS | outline symbol | simbolo di struttura (A symbol that is displayed beside a paragraph in outline view. You can use the symbol to display or hide subordinate levels of text and to reorganize text quickly) |
| account. | outline system description | descrizione sintetica dei sistemi |
| IT, dat.proc. | outline thickness | spessore del contorno |
| gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali concernente i raggruppamenti euroregionali di cooperazione REC |
| law | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | protocollo n. 2 alla convenzione quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali, relativo alla cooperazione inter-territoriale |
| law | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | Protocollo n. 2 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali sulla cooperazione interterritoriale |
| law | rights defined in outline | diritti quadro |
| comp., MS | small outline dual inline memory module | Small Outline Dual Inline Memory Module, modulo di memoria SO-DIMM (A smaller version of a DIMM used in laptops) |
| econ. | Territorial Outline Plan for Coordination | piano generale territoriale di coordinamento |
| gen. | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Gruppo di lavoro " Schema dei programmi di sviluppo regionale " |