Subject | English | Italian |
phys.sc. | acoustic oscillation | vibrazione acustica |
el. | acoustical oscillation | vibrazione acustica |
earth.sc. | amplitude of oscillations | ampiezza dell'oscillazione |
life.sc. | atmospheric oscillation | oscillazione atmosferica |
commun. | basic oscillation | oscillazione fondamentale |
commun. | bearing oscillation | fluttuazione del rilevamento |
el. | bias-circuit oscillation | oscillazione del circuito di polarizzazione |
life.sc. | climatic oscillation | ciclo climatico |
earth.sc. | continuous oscillation | oscillazione persistente |
earth.sc. | continuous oscillation | oscillazione continua |
math. | damped oscillation | oscillazione smorzata |
commun., el. | damped oscillations | oscillazioni smorzate |
earth.sc., el. | discharge oscillations | oscillazioni dovute a scariche |
stat., scient. | disturbed oscillation | oscillazione perturbata |
math. | disturbed oscillation | Oscillazione perturbata |
met. | duration of oscillation | durata d'oscillazione |
ocean. | El Niño Southern Oscillation | fenomeno di oscillazione australe El Niño |
astr. | electron oscillations pl | oscillazioni elettroniche |
earth.sc. | electronic plasma oscillations | onde elettroniche |
earth.sc. | electronic plasma oscillations | oscillazioni di plasma elettroniche |
life.sc. | extreme limits of oscillation | limiti estremi di divagazione |
scient., el. | forced oscillation | oscillazione forzata |
astr. | forced oscillations pl | oscillazioni impresse |
astr. | forced oscillations pl | oscillazioni forzate |
el.tract. | fore-and-aft oscillation | setacciamento |
scient., el. | free oscillation | oscillazione libera |
earth.sc. | free oscillation | vibrazione libera |
astr. | free oscillations | oscillazioni libere |
transp. | free transient vertical oscillation | oscillazione verticale libera transitoria |
el., acoust. | fundamental mode of oscillation | modo fondamentale di vibrazione |
el. | Gunn oscillation | oscillazione Gunn |
transp., avia. | helicopter oscillations | oscillazioni dell'elicottero |
CNC | increasing oscillation | oscillazione d'ampiezza crescente |
math. | index of oscillation | indice di oscillazione |
earth.sc. | initial oscillation | oscillazione iniziale |
earth.sc., mech.eng. | in-plane oscillation | oscillazione nel piano |
commun. | instable oscillation | oscillazione instabile |
earth.sc. | ionic plasma oscillations | onde plasma ioniche |
earth.sc. | ionic plasma oscillations | oscillazioni di plasma ioniche |
earth.sc. | lateral oscillation | oscillazione laterale |
el. | limited space-charge accumulation oscillation | oscillazione LSA |
el. | longitudinal oscillation | oscillazione longitudinale |
el. | LSA oscillation | oscillazione LSA |
el. | maximum frequency of oscillation | frequenza massima d'oscillazione |
med. | measurement for respiratory impedance by forced oscillations | misurazione della impedenza respiratoria mediante oscillazioni forzate |
el., acoust. | mode of oscillation | modo di vibrazione |
transp., environ., el. | modulated oscillation | segnale modulato |
el. | modulating sinusoidal oscillation | oscillazione sinusoidale modulante |
met. | mould with synchronous oscillation | lingottiera ad oscillazione sincrona |
earth.sc., mech.eng. | natural oscillation | oscillazione propria |
commun. | natural oscillation stabilization | stabilizzazione di oscillazioni proprie |
el., acoust. | normal mode of oscillation | modo di vibrazione non smorzato |
environ. | North Atlantic Oscillation | oscillazione dell'Atlantico settentrionale |
earth.sc., el. | oscillation absorber | smorzatore di onde |
hobby, scient. | oscillation angle | angolo di oscillazione |
earth.sc., mech.eng. | oscillation caused by a pump | oscillazione di pompaggio |
earth.sc., el. | oscillation circuit | circuito oscillante |
earth.sc., el. | oscillation circuit | circuito oscillatorio |
mech.eng. | oscillation damping | attutimento delle oscillazioni |
astr. | oscillation frequency | frequenza delle oscillazioni |
phys.sc., mech.eng. | oscillation frequency | frequenza di oscillazione |
met. | oscillation mark | segno delle oscillazioni |
met. | oscillation mark | impronta di oscillazione |
el. | oscillation method of magnet testing | prova di magneti per il metodo oscillatorio |
commun. | oscillation number | numero di oscillazioni |
earth.sc., mech.eng. | oscillation period | periodo delle oscillazioni |
el. | oscillation train | treno di oscillazioni |
el. | parametric oscillation | oscillazione parametrica |
magn. | parasitic oscillation | oscillazione spuria o parassita |
el. | parasitic oscillation | oscillazione spuria |
el. | parasitic oscillation | oscillazione parassita |
gen. | parasitic oscillation | effetto parassito |
earth.sc., mech.eng. | period of oscillation | periodo delle oscillazioni |
transp., construct. | periodic oscillation | oscillazione periodica |
astronaut., transp. | phugoid oscillation | fugoide |
earth.sc., transp. | phugoid oscillation | oscillazione longitudinale a lungo periodo |
el. | plasma oscillation | oscillazione del plasma |
el. | plasma oscillations | onde elettrostatiche |
el. | plasma oscillations | oscillazioni del plasma |
el. | plasma oscillations | onde di Langmuir |
astr. | plasma oscillations pl | oscillazioni del plasma |
astr. | positive-ion oscillations pl | oscillazioni degli ioni positivi |
mech.eng. | pressure oscillation | oscillazione della pressione |
transp., mater.sc. | pumping oscillation | oscillazione di pompaggio |
el. | pure sinusoidal oscillation | oscillazione sinusoidale pura |
automat. | regulating oscillation | oscillazione regolante |
scient., el. | relaxation oscillation | oscillazione di rilassamento |
math. | relaxed oscillation | oscillazione di rilasciamento |
el. | residual oscillation phase | fase delle oscillazioni residue |
transp. | rotary oscillations | oscillazioni di rotazione |
earth.sc., mech.eng. | rotational oscillation | vibrazione torsionale |
el. | sawtooth oscillation | forma d'onda a denti di sega |
IT, el. | self-oscillation | autooscillazione |
el., acoust. | self-excited oscillation | autoscillazione |
meas.inst. | self-excited oscillation | autooscillazione |
el., acoust. | self-induced oscillation | autoscillazione |
el. | series of correlated sinusoidal oscillations | serie di oscillazioni sinusoidali correlate |
earth.sc., transp. | short-period longitudinal oscillation | oscillazione longitudinale a corto periodo |
el. | sinusoidal oscillation | oscillazione sinusoidale |
earth.sc., transp. | skid oscillation | oscillazione da slittamento |
ocean. | southern oscillation | fenomeno di oscillazione australe El Niño |
piez. | spurious oscillations | oscillazioni parassite |
el. | spurious spectrum surrounding an oscillation | spettro spurio che circonda un'oscillazione |
commun. | stable oscillation | oscillazione costante |
commun. | stable oscillation | oscillazioane stabile |
CNC | steady oscillation | oscillazione permanente |
el., acoust. | steady-state oscillation | oscillazione stabile |
pwr.lines. | subspan oscillation | oscillazione di subcampata |
astr. | tidal oscillations | oscillazioni di marea |
astr. | time of oscillation | durata di una oscillazione |
astr. | torsional oscillations pl | oscillazioni di torsione |
industr. | transient oscillation | oscillazione transitoria |
el. | undamped oscillation | oscillazione non smorzata |
earth.sc. | unstable oscillation | oscillazione instabile |