Terms containing original value

Subject	English	Italian
account.	asset carried in the balance-sheet at its original value	bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
fin.	original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values	emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
econ., agric.	original value	valore iniziale
agric.	original value	valore d'acquisto
econ.	original value of the asset when it was acquired or created	flusso d'acquisto o di creazione dell'attività finanziaria