Subject | English | Italian |
IT | a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente |
IT | access-oriented method | metodo orientato all'accesso |
polit., construct. | action-oriented paper | documento mirato all'azione |
nat.sc. | action-oriented research programme | programma di ricerca specifica |
el. | activity oriented form | formulario orientato alle attività |
IT | algorithmic oriented language | linguaggio algoritmico |
IT | application oriented computer | microcontrollore |
pack. | axially oriented film | film orientato assialmente |
pack. | biaxially oriented | orientato biassialmente |
chem. | biaxially oriented polymer | polimero biassialmente orientato |
IT | block oriented random access memory | memoria BORAM |
IT | block oriented random access memory | area di memoria orientata di accesso random |
gen. | brittle-fracture-oriented operating diagram | Diagramma operativo orientato alla rottura fragile |
IT | business-oriented language | linguaggio per applicazioni gestionali |
IT | character based transaction oriented system | sistema ad orientemento transazionale basato su caratteri |
ed. | child-oriented method | metodo adattato al bambino |
IT | computer-oriented language | linguaggio orientato alla macchina |
comp., MS | connection-oriented | orientato alla connessione (In communications, of, pertaining to, or characteristic of a method of data transmission that requires a direct connection between two nodes on one or more networks) |
commun., IT | connection-oriented transmission | trasmissione di tipo "connessione" |
market., commun. | cost-oriented interconnection | interconnessione orientata ai costi |
commun. | customer-oriented operator | considerazione che l'operatore dimostra nei confronti dell'utente |
IT | data-oriented programming | programmazione orientata ai dati |
econ. | development oriented investment expenditure | spesa d'investimento imperniata sullo sviluppo |
IT | domain oriented calculus | calcolo dei domini |
mater.sc. | double oriented | biorientato |
commun., IT | Earth-oriented antenna | antenna orientata verso Terra |
el. | Earth-oriented geosynchronous satellite | satellite geosincrono orientato verso la Terra |
el. | Earth-oriented satellite antenna | antenna del satellite orientata verso Terra |
commun., IT | Earth-oriented spacecraft | veicolo spaziale orientato verso la Terra |
comp., MS | enterprise service-oriented architecture | Enterprise Services Oriented Architecture (The SAP blueprint for services-based, enterprise-scaled business solutions that offer increased levels of adaptability, flexibility and openness required to reduce total cost of ownership) |
IT, dat.proc. | event-oriented network | reticolo di eventi |
IT, dat.proc. | event-oriented network | rete di eventi |
econ. | export-oriented sector | settore orientato all'esportazione |
fin. | Export Oriented Unit | unità orientata all'esportazione |
interntl.trade. | fair and market-oriented agricultural trading system | sistema di scambi agricoli equo e orientato verso il mercato |
el. | function oriented code | codice adattato alla funzione |
el. | function oriented form | formulario orientato alle funzioni |
IT | function-oriented network | rete a ripartizione delle funzioni |
gen. | goal-oriented approach | approccio orientato allo scopo |
met. | grain-oriented electrical sheet | lamiera con direzione magnetica privilegiata |
industr. | grain oriented electrical sheet | lamiera magnetica a grani orientati |
met. | grain-oriented electrical sheet | - lamiera con direzione magnetica privilegiata - lamiera magnetica a grani orientati |
met. | grain-oriented electrical sheet | lamiera magnetica a grani orientati |
industr. | grain oriented electrical sheet | lamiera detta magnetica a grani orientati |
magn. | grain-oriented material | materiale a grani orientati |
earth.sc., el. | grain-oriented material | materiale con cristalli orientati |
met. | grain-oriented or non-oriented sheets and strip | lamiera e nastro a grani orientati o non orientati |
gen. | grammar-oriented approach | approccio orientato alla grammatica |
IT | human-oriented language | linguaggio orientato all'umano |
IT | human-oriented language | linguaggio orientato al linguaggio umano |
IT | interoperable object-oriented database management systems | sistemi di gestione di basi dati "object-oriented" interoperabili |
IT | job-oriented language | linguaggio specializzato |
transp. | line oriented flight training | addestramento al volo orientato al volo di linea |
transp. | line oriented flight training | addestramento al volo |
chem. | machine direction oriented | orientato nella direzione della macchina |
IT, el. | machine oriented language | linguaggio orientato alla macchina |
met. | magnetic sheet and strip having Goss textured oriented grains | nastri e lamiere sottili magnetici a grani orientati a struttura di Goss |
econ. | market oriented economy | economia di mercato |
econ. | market-oriented economy | economia di mercato |
econ. | market oriented economy | economia liberale |
fin. | market-oriented policy | politica rispondente alle esigenze del mercato |
environ. | Media-oriented monitoring | monitoraggio orientato al mezzo ambientale |
IT | Media Oriented Systems-Transfer | sistema con orientamento multimediale e trasferimento |
ed., IT | memory-oriented device | dispositivo orientato alla memoria |
commun., IT | Message Oriented Text Interchange System | sistema per l'interscambio di testi orientato al messaggio |
work.fl., IT | mission oriented documentation | documentazione sezionale |
work.fl. | mission-oriented thesaurus | tesoro settoriale |
met. | non grain oriented magnetic steel sheet | lamiere sottili magnetiche a grani non orientati |
IT, tech., R&D. | object oriented database systems | Sistemi orientati agli oggetti |
IT | object-oriented graphical programming | programmazione grafica orientata oggetto |
IT, dat.proc. | object-oriented image | immagine vettore |
IT, dat.proc. | object-oriented image | immagine orientata agli oggetti |
IT | object-oriented, knowledge-based system | sistema orientato agli oggetti e basato sulle conoscenze |
IT | object-oriented language | linguaggio orientato agli oggetti |
IT, dat.proc. | object-oriented language | linguaggio orientato all'oggetto |
IT | object-oriented language | linguaggio a oggetti |
IT | object-oriented language | linguagge orientate all'oggetto |
IT, dat.proc. | object-oriented layout | impaginazione orientata agli oggetti |
IT | Object-Oriented Programming | programmazione orientata agli oggetti |
IT, dat.proc. | object-oriented programming | programmazione orientata agli oggetti |
IT | object-oriented programming | programmazione a oggetti |
IT, dat.proc. | object-oriented programming | programmazione orientata verso gli oggetti |
IT, dat.proc. | object-oriented programming | programmazione object oriented |
IT | Object-Oriented Programming | programmazione a oggetti |
IT | object-oriented programming language | linguaggio di programmazione orientato agli oggetti |
IT | object oriented real-time distributed computing | elaborazione distribuita in tempo reale orientata agli oggetti |
phys. | oriented angle | angolo orientato |
phys. | oriented angle | angolo di rotazione |
met. | oriented core | carota orientata |
commun., mater.sc. | oriented film | film orientato |
pack. | oriented film | foglio orientato |
astr. | oriented form | forma orientata |
astr. | oriented meteorite | meteorite orientata |
chem. | oriented polystyrene | polistirene orientato secondo due assi |
commun., mater.sc. | oriented sheet | film orientato |
pack. | oriented sheet | foglio orientato |
IT, mech.eng. | oriented spindle stop | funzione ausiliaria di arresto rotazione mandrino con orientamento |
IT, mech.eng. | oriented spindle stop | arresto rotazione mandrino con orientamento |
agric., industr. | oriented strand board | pannello a particelle orientate |
agric., industr. | oriented strand board | pannelli a fibre orientate |
agric., industr. | oriented structural board | pannelli a fibre orientate |
agric., industr. | oriented structural board | pannello a particelle orientate |
textile | oriented web | pelo della fibra orientato |
IT | page-oriented document interchange | interscambio di documenti orientato alla pagina |
industr., construct., chem. | partially oriented filament yarn | filo continuo pre-orientato |
industr. | partially oriented filament yarn | filato di poliesteri parzialmente orientato non testurizzato |
industr., construct., chem. | partially oriented filament yarn | filo continuo parzialmente orientato |
ed. | participation-oriented approach | procedura di partecipazione |
health. | patient-oriented expert system | sistema esperto orientato al paziente |
fin. | Policy-oriented sector lending | prestito destinato a riforme settoriali |
industr., construct. | pre-oriented yarn | filato preorientato |
tech. | problem oriented | orientato all'individuazione dei problemi |
environ. | problem oriented data | dati orientati al problema |
IT, tech. | problem-oriented language | linguaggio problem oriented |
IT, tech. | problem-oriented language | linguaggio orientato ai problema |
IT, tech. | problem-oriented language | linguaggio orientato al problema |
IT, dat.proc. | problem-oriented language | linguaggio orientato ai problemi |
pharma. | Problem-oriented medical record | Cartella clinica orientata per problemi |
med. | problem-oriented medical record | cartella clinica orientata per problemi |
gen. | problem-oriented research | ricerca mirata |
IT | procedure oriented language | linguaggio procedurale |
IT | procedure-oriented language | linguaggio procedurale |
IT | procedure-oriented language | linguaggio orientato alle procedure |
IT | procedure-oriented programming | programmazione orientata alle procedure |
gen. | process-oriented research | ricerca volta alla produzione |
auto.ctrl. | process-oriented sequential control | controllo sequenziale orientato al processo |
environ. | project-oriented | orientato al progetto |
commun., IT | public mission-oriented broadcaster | emittente con una missione pubblica |
life.sc., el. | randomly oriented raindrops | gocce di pioggia orientate a caso |
comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | diagramma di struttura ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
IT | rule oriented programming | programmazione orientata alle regole |
telecom. | service-oriented part | sottosistema utilizzatore |
econ. | stability oriented monetary policy | politica monetaria orientata alla stabilità |
IT | StriNg-Oriented symBOlic Language | linguaggio simbolico orientato alle stringhe |
work.fl., IT, EU. | 2. subject-oriented thesaurus | tesoro specialistico |
gen. | Symptoms oriented procedures | Procedure sintomatologiche |
comp., MS | synchronous connection-oriented | per connessione sincrona (Pertaining to a Bluetooth data link type which is a symmetrical, circuit-switched, point-to-point connection between a master device and a subordinate device, primarily used for voice traffic) |
comp., MS | task-oriented Help | Guida orientata ad attività (A type of Help that present the steps involved in carrying out a particular task) |
IT | task-oriented system | sistema orientato ai processi |
med. | Time Oriented Medical Record Unit | Unità di gestione di una cartella clinica orientata tempo-ralmente |
auto.ctrl. | time-oriented sequential control | controllo sequenziale in funzione del tempo |
IT | transaction-oriented processing | modo per transazione |
IT | transaction-oriented processing | modo transazionale |
econ., fin. | transition toward a market-oriented economy | transizione verso l'economia di mercato |
textile | unidirectionally oriented web | velo di fibre parallele |
IT | user oriented HPCN system | sistema HPCN orientato all'utente |
IT | user-oriented languages | linguaggi orientati all'utente |
gen. | user oriented service | servizio orientato verso l'utente |
commun., IT | users oriented HPCN system | sistema ERAP orientato all'utente |
IT | word-oriented hardware | macchina a parole |