| Subject | English | Italian |
| patents. | data recorded magnetically, electronically, or optically | dati registrati magneticamente, elettronicamente o |
| patents. | electronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video | dati, suoni e/o video registrati elettronicamente, magneticamente o otticamente |
| patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | materiale per listruzione riguardante gli elaboratori elettronici e i dati registrati magneticamente, otticamente o |
| astr. | observe optically | osservare otticamente |
| earth.sc. | optically activated switch | commutatore ottico |
| earth.sc. | optically active amino-acid | aminoacido otticamente attivo |
| commun., IT | optically active material | materiale otticamente attivo |
| chem. | optically anisotropic substance | sostanza otticamente anisotropa |
| el. | optically coupled | ad accoppiamento ottico |
| el. | optically coupled | adaccoppiamento ottico |
| el. | optically-coupled integrated circuit | circuito integrato ad accoppiamento ottico |
| el. | optically-coupled isolator | isolatore ad accoppiamento ottico |
| el. | optically-coupled pulse amplifier | amplificatore d'impulsi ad accoppiamento ottico |
| chem. | optically inactive | inattivo |
| earth.sc. | optically thick medium | sistema otticamente spesso |
| earth.sc. | optically thin plasma | plasma otticamente sottile |
| nat.sc. | optically variable device | elemento otticamente variabile |
| commun. | optically variable ink | inchiostro otticamente variabile |
| industr., construct. | optically worked glass | vetro lavorato otticamente |