Subject | English | Italian |
mech.eng., el. | direct-axis subtransient open-circuit time constant | costante di tempo subtransitoria diretta a circuito aperto |
el.mot. | direct-axis sub-transient open-circuit time constant | costante di tempo subtransitoria diretta a vuoto |
mech.eng., el. | direct-axis transient open-circuit time constant | costante di tempo transitoria diretta a circuito aperto |
el.mot. | direct-axis transient open-circuit time constant | costante di tempo transitoria diretta a vuoto |
commun. | generator open circuit output voltage | tensione d'uscita del generatore a circuito aperto |
commun. | generator open circuit output voltage limit | limite della tensione d'uscita a circuito aperto del generatore |
commun. | generator open circuit voltage limit | limite di tensione del generatore a circuito aperto |
lab.law. | insulating appliance with open circuit | apparecchio isolante a circuito aperto |
commun. | load maximum open circuit voltage | tensione massima di carico a circuito aperto |
commun. | maximum open circuit voltage limit | limite massimo della tensione a circuito aperto |
el. | to open a circuit | aprire un circuito |
el.mot. | open circuit of a cooling system | raffreddamento in ciclo aperto |
med. | open circuit | circuito aperto |
mech.eng., el. | open circuit cooling | raffreddamento in ciclo aperto |
isol. | open circuit fault | guasto di continuità |
automat. | open circuit fault | rottura di cavo |
automat. | open circuit fault | interruzione di cavo |
el. | open circuit photo voltage | tensione a circuito aperto |
el. | open circuit photo voltage | tensione di circuito aperto |
el. | open circuit photo voltage | fototensione a circuito aperto |
el. | open circuit photovoltage | fototensione a circuito aperto |
el. | open circuit photovoltage | tensione di circuito aperto |
met. | open circuit secondary voltage | tensione secondaria a vuoto |
el. | open circuit termination | terminazione a circuito aperto |
mech.eng., el. | open circuit transition autotransformer starting | avviamento con autotrasformatore a transizione aperta |
el.mot. | open circuit transition auto-transformer starting | avviamento con autotrasformatore a transizione aperta |
tech., el. | open circuit voltage | tensione a circuito aperto |
el. | open circuit voltage | forza elettromotrice |
el., meas.inst. | open circuit voltage | sorgente di f.e.m. |
el. | open circuit voltage | fototensione a circuito aperto |
el. | open circuit voltage | tensione di circuito aperto |
el. | open circuit voltage | tensione a vuoto |
tech., el. | open circuit voltage | forza elettromotrice della sorgente |
commun. | open circuit voltage limit | limite della tensione a circuito aperto |
gen. | open circuit water relay | sistema di pompe collegate in serie a circuito aperto |
meas.inst. | open loop control circuit | circuito di controllo ad anello aperto |
CNC, meas.inst. | open loop control circuit | circuito di comando |
commun. | open-circuit admittance | ammettenza a vuoto d'un doppio-bipolo |
earth.sc., mater.sc. | open-circuit air cooling system | sistema di raffreddamento a circuito aperto |
commun. | open-circuit alarm device | dispositivo d'allarme a circuito aperto |
mech.eng., el. | open-circuit characteristic | caratteristica a vuoto |
commun. | open-circuit generator voltage | tensione del generatore a circuito aperto |
el. | open-circuit Hall voltage | tensione di Hall |
commun. | open-circuit impedance | impedenza a vuoto d'un doppio-bipolo |
el., acoust. | open-circuit impedance | impedenza a circuito aperto |
transf. | open-circuit intermediate voltage | tensione intermedia a circuito aperto |
el. | open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider | tensione intermedia a circuito aperto di un divisore capacitivo |
el. | open-circuit of a relay | contatto del periodo di inattività di un relé |
el. | open-circuit of a relay | contatto di riposo di un relé |
el. | open-circuit of a relay | contatto basso di un relé |
el. | open-circuit operation | funzionamento a vuoto |
el.mach. | open-circuit operation | operazione a vuoto |
el. | open-circuit output admittance | ammettenza d'uscita a circuito aperto |
commun. | open-circuit output voltage | tensione d'uscita a circuito aperto |
el. | open-circuit photovoltage | fototensione a circuito aperto |
chem., el. | open-circuit potential | potenziale a circuito aperto |
chem., el. | open-circuit potential | potenziale di polarizzazione |
el. | open-circuit, qualifier | circuito aperto |
el. | open-circuit reverse-voltage-transfer ratio | rapporto di trasferimento inverso a circuito aperto |
IT | open-circuit signaling | segnalazione a circuito aperto |
IT | open-circuit signalling | segnalazione a circuito aperto |
el. | open-circuit stable negative resistance device | dispositivo a resistenza negativa stabile a circuito aperto |
mech.eng., el. | open-circuit test | prova a circuito aperto |
accum. | open-circuit voltage related to cells or batteries | tensione a circuito aperto |
commun. | open-circuit working | funzionamento a corrente di lavoro |
mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient open-circuit time constant | costante di tempo subtransitoria trasversale a circuito aperto |
el.mot. | quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant | costante di tempo subtransitoria in quadratura a vuoto |
mech.eng., el. | quadrature-axis transient open-circuit time constant | costante di tempo transitoria trasversale a circuito aperto |
el.mot. | quadrature-axis transient open-circuit time constant | costante di tempo transitoria in quadratura a vuoto |
el. | resonant quarter-wave length open-circuit transmission line | linea aperta risonante in quarto d'onda |
med. | self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus | autorespiratore ad aria compressa in circuito aperto |
accum. | temperature coefficient of the open-circuit voltage | coefficiente di temperatura della tensione a circuito aperto |