Terms containing offsetting

Subject	English	Italian
fin.	allowable offsetting of matched positions	compensazione ammessa di posizioni pareggiate
fin.	automatic offsetting	compensazione automatica
law, fin.	full offsetting of losses within a group of enterprises	compensazione integrale delle perdite in seno al gruppo di imprese
fin., food.ind.	levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar	contributo per il compenso delle spese di magazinaggio nel settore dello zucchero
tax.	maximum fixed offsetting percentage	livello massimo delle percentuali forfettarie di compensazione
agric.	offset bulb	bulbillo
fin.	offsetting allowance	possibilità di compensazione
fin.	offsetting contract	contratti simmetrici
market., fin.	offsetting entry	iscrizioni di contropartita
market., fin.	offsetting entry	iscrizione compensativa
fin.	offsetting flows between residents	flussi compensativi tra residenti
transp.	offsetting moment	momento stabilizzatore
transp.	offsetting moment	momento stabilizzante
fin.	offsetting of costs	perequazione dei costi
fin.	offsetting of debts and claims	compensazione di debiti e crediti
commun., IT	offsetting of feeds from focus	decentramento degli illuminatori rispetto al fuoco
law, fin.	offsetting of foreign losses	contabilizzazione delle perdite subite all'estero
market.	offsetting of losses	compensazione delle perdite
fin.	offsetting of matched i.e. long and short positions	compensazione di posizioni simmetriche lunghe e corte
fin.	offsetting of opposite open positions	compensazione di posizioni aperte di segno opposto
fin., agric.	offsetting of storage costs	compenso delle spese di magazzinaggio
life.sc.	offsetting of strata by faulting	spostamento di strati par faglia
agric.	offsetting of the rotary cultivator	spostamento laterale regolabile della zappatrice rotativa
transp.	offsetting of the switch	smussamento dello scambio
agric., mech.eng.	offsetting plough adjuster	dispositivo di spostamento laterale dell'aratro
fin.	offsetting position	posizione pareggiata
fin.	offsetting position	posizione compensata
fin.	offsetting position	posizione di segno opposto
fin.	offsetting position	posizione bilanciante
fin.	offsetting positions	compensazione fra posizioni
agric.	offsetting sector	settore di spostamento laterale
market.	offsetting table	tavola delle compensazioni
market.	offsetting table	elenco delle compensazioni
law, fin.	offsetting with reincorporation	compensazione con reintegrazione
agric.	plough offsetting adjustment	regolazione dello spostamento laterale dell'aratro
agric., mech.eng.	plough offsetting frame	telaio spostabile
agric.	plough offsetting system	sistema di spostamento laterale
fin.	round of partial horizontal offsetting	tornata di compensazione orizzontale parziale
market.	rule against offsetting	principio di non-compensazione
agric.	system for offsetting storage costs	regime di compensazione delle spese di magazzinaggio
fin.	vertical or horizontal offsetting	compensazione verticale od orizzontale