| Subject | English | Italian |
| comp., MS | off-network | fuori rete (Pertaining to dialing a number not serviced by the user's PBX or Unified Communications deployment) |
| IT | off-network optimum exit capability | possibilità di ottimizzazione dell'instradamento per chiamate fuori rete |
| commun., IT | off-network translation | traduzione fuori rete |