| Subject | English | Italian |
| fin. | to net off closely matched item | elidere posizioni strettamente bilanciate |
| fin. | to net off its positions | compensare loro posizioni |
| transp., avia. | net take-off flight path | traiettoria netta di volo al decollo |
| gen. | netting, set-off and techniques of similar effect | netting, compensazione e tecniche aventi effetti simili |
| comp., MS | off-net | fuori rete (Pertaining to dialing a number not serviced by the user's PBX or Unified Communications deployment) |
| fin. | "roll-off" exposures arising from the change over time of the net mark-to-market exposure | rischi derivanti dalla variazione nel tempo dell'esposizione netta ai valori di mercato |