Terms containing off-line

Subject	English	Italian
transp.	cut-off line	linea di demarcazione tra la zona oscura e la zona illuminata
industr., construct., chem.	flaked-off line	tratto scagliato
mech.eng., construct.	line shut-off valve	saracinesca di chiusura linea
el.	mode off-line	modalità off-line
IT, tech.	off-line	fuori linea
commun., IT, engl.	off-line	offline
commun., IT, engl.	off-line	off-line
automat.	off-line	indiretto
IT	off-line acquisition	acquisizione fuori linea
IT	off-line back-up	back-up a freddo
automat.	off-line control	regolazione indiretta
fin., IT	off-line dispenser	distributore off-line
transp.	off-line docking station	stazione collocata fuori della linea principale
IT	off-line editing	stampa fuori linea
commer., IT	off-line electronic form	su supporto elettronico
med.	off-line hyphenated techniques	tecniche combinate off-line
commun.	off-line media	media off-line
IT, dat.proc.	off-line mode	modo operativo off-line
IT, dat.proc.	off-line mode	modo operativo fuori linea
IT	off-line operation	elaborazione autonoma
IT	off-line operation	modo operativo off-line
IT	off-line operation	elaborazione fuori linea
automat.	off-line operation	operazione indiretta
IT, transp.	off-line plan generation	elaborazione autonoma di piano
IT	off-line printing	stampa fuori linea
IT	off-line programming of welding robots	programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata
commun., IT	off-line reception	ricezione fuori linea
commun., IT	off-line sale	vendita off-line
transp.	off-line station	stazione fuori linea
IT	off-line storage	memoria fuori linea
IT	off-line storage	memoria autonoma
commun., IT	off-line support	supporto fuori linea
commun., IT	off-line system	sistema fuori linea
el.	off-line system	Sistema fuori linea
gen.	off-line test	prova fuori linea
IT	off-line usage	utilizzazione off-line
transp., energ.ind.	pull-off for tightening overhead contact line	contrappeso di tensione delle catenarie
industr., construct., chem.	take-off line	linea di distacco dal bagno di stagno
mater.sc., mech.eng.	taking off the line	arresto
mater.sc., mech.eng.	taking off the line	messa fuori servizio
transp.	vertical drift of the cut-off line	spostamento verticale della linea di demarcazione