Terms containing observe

Subject	English	Italian
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
law	failure to observe due process	violazione dei diritti della difesa
fin.	failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation	inosservanza delle forme prescritte dal regolamento finanziario
law	failure to observe time-limits for payment	inosservanza dei termini per il pagamento
law	to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application	avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazioneDiv.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica
life.sc.	largely observed	scossa largamente avvertita
law	loss of rights for failing to observe a time-limit	decadenza
law	loss of security for failure to observe a time limit	perdita della cauzione per inosservanza di un termine
chem.	lowest observed adverse effect concentration	concentrazione più bassa a cui si osserva un effetto avverso
chem.	lowest observed adverse effect level	livello più basso a cui si osserva un effetto avverso
gen.	lowest observed adverse effect level	livello più basso in cui l'effetto nocivo è osservabile
health.	lowest-observed-adverse-effect level	livello più basso al quale si osserva un effetto negativo
health., environ., anim.husb.	Lowest Observed Effect Concentration	minima concentrazione con effetti significativi
health.	lowest observed effect concentration	minima concentrazione con effetto
chem.	lowest observed effect concentration	concentrazione più bassa a cui si osserva un effetto
health.	lowest-observed-effect level concentration	concentrazione più bassa alla quale si manifestano effetti
health., environ., anim.husb.	lowest observed effect level	livello minimo di effetto osservato
health.	lowest-observed-effect level concentration	livello più basso al quale si manifestano effetti
chem.	lowest observed effect level	livello più basso a cui si osserva un effetto
commun., transp.	lowest observed frequency	frequenza piú bassa osservata
commun.	lowest observed frequency	frequenza più bassa osservata
life.sc., el.	maximum observed frequency	frequenza massima osservata
chem.	no observed adverse effect concentration	concentrazione priva di effetti avversi osservati
chem.	no observed adverse effect level	dose priva di effetti avversi osservati
health., environ., food.ind.	no-observed-adverse-effect level	dose senza effetto indesiderabile
environ., chem.	no observed effect concentration	concentrazione senza effetti significativi
environ.	no observed effect concentration	concentrazione priva di effetti osservati
chem.	no observed effect concentration	concentrazione senza effetti osservati
health., chem.	no observed effect level	dose senza effetto osservato
health., environ., food.ind.	no observed effect level	dose senza effetto
pharma., environ.	No-observed-effect level	livello di nessun effetto osservato
chem.	no observed effect level	dose priva di effetti osservati
pharma., environ.	No-observed-effect level	NOEL
med.	no-observed-effect level	livello di nessun effetto osservato
transp.	to observe a regulation stop	marcare la fermata
transp.	to observe a regulation stop	effettuare la fermata
law	to observe a time limit vis-à-vis the Office	osservare un termine nei riguardi dell'Ufficio
astr.	observe optically	osservare otticamente
commun., IT	observe terminal status	osservazione di stato del terminale
astr.	observe with the naked eye	osservare a occhio nudo
transp.	observed air navigation	aeronavigazione osservata
math.	observed at random	osservato a caso
commun., el.	observed bearing	rilevamento osservato
tech., chem.	observed density	massa volumica osservata
stat.	observed frequencies	frequenza osservata
math.	observed information matrix	tabella di informazioni osservata
stat., tech.	observed maintainability	attitudine osservata alla manutenzione
stat., tech.	observed mean life	vita media osservata
gen.	observed price	prezzo osservato
stat., tech.	observed Q-percentile life	percentile osservato di vita
stat., tech.	observed reliability	affidabilità osservata
stat., lab.law.	observed risk	rischio osservato
agric.	vessel observed	nave osservata