Subject | English | Italian |
immigr. | ACP Observatory on Migration | Osservatorio Africa, Caraibi e Pacifico sulle migrazioni |
immigr. | Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration | Osservatorio Africa, Caraibi e Pacifico sulle migrazioni |
econ., agric. | agro-economic observatory | osservatorio agro-economico |
astr. | astronomical observatory | osservatorio |
astr. | astronomical observatory | osservatorio astronomico |
astr. | astrophysical observatory | osservatorio astrofisico |
commun. | European Audiovisual Observatory | Osservatorio europeo dell'audiovisivo |
obs. | European counterfeiting and piracy observatory | osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria |
gen. | European counterfeiting and piracy observatory | Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale |
environ. | EUROpean Drinking WAter Observatory | Osservatorio europeo dell'acqua potabile |
unions. | European employment observatory | Osservatorio europeo per l'occupazione |
lab.law. | European Employment Observatory | osservatorio europeo dell'occupazione |
social.sc. | European Employment Observatory | Osservatorio europeo per l'occupazione |
energ.ind. | European Energy Observatory | Osservatorio europeo dell'energia |
energ.ind. | European Energy Supply Observatory | Osservatorio europeo sull'approvvigionamento energetico |
social.sc., polit. | European ethical observatory | osservatorio europeo di etica |
law, social.sc. | European Family Policy Observatory | Osservatorio europeo della politica della famiglia |
social.sc. | European Family Policy Observatory | osservatorio europeo della politica della famiglia |
social.sc. | European Family Policy Observatory | osservatorio europeo delle politiche familiari |
social.sc. | European Family Policy Observatory | Osservatorio europeo delle politiche nazionali della famiglia |
industr. | European Industrial Relations Observatory | osservatorio europeo per le relazioni industriali |
social.sc., lab.law. | European Industrial Relations Observatory | Osservatorio europeo per le relazioni industriali |
commun. | European Information Market Observatory | osservatorio del mercato dell'informazione |
commun. | European Information Market Observatory | Osservatorio europeo del mercato dell'informazione |
IT | European Information Technology Observatory | Osservatorio europeo delle tecnologie dell'informazione e comunicazione |
gen. | European Information Technology Observatory | Osservatorio europeo per le tecnologie dell'informazione |
obs., immigr. | European Migration Observatory | Osservatorio europeo della migrazione |
fin. | European Observatory for SMEs | Osservatorio europeo per le PMI |
social.sc., empl. | European Observatory of Industrial Relations | Osservatorio europeo per le relazioni industriali |
org.name. | European Observatory of Mountain Forests | Osservatorio europeo delle foreste montane |
agric. | European Observatory of Rural Innovation and Development | Osservatorio europeo dell'innovazione e dello sviluppo rurale |
social.sc. | European Observatory on Ageing and Older People | Osservatorio europeo dell'invecchiamento e degli anziani |
social.sc. | European Observatory on Ageing and Older People | osservatorio europeo sugli anziani |
obs. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria |
gen. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale |
social.sc. | European Observatory on Family Matters | Osservatorio europeo sulle questioni familiari |
social.sc. | European Observatory on Family Policy | osservatorio europeo della politica della famiglia |
social.sc. | European Observatory on Family Policy | Osservatorio europeo delle politiche nazionali della famiglia |
social.sc. | European Observatory on Family Policy | osservatorio europeo delle politiche familiari |
health. | European Observatory on Health Care Systems | Osservatorio europeo dei sistemi sanitari |
social.sc. | European Observatory on Homelessness | Osservatorio europeo dei senzacasa |
social.sc., empl. | European Observatory on Industrial Relations | Osservatorio europeo per le relazioni industriali |
obs. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria |
gen. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale |
law, social.sc. | European Observatory on the Social Situation and Demography | Osservatorio europeo sulla situazione sociale e demografica |
law, IT | European publishing observatory | osservatorio del mondo editoriale europeo |
gen. | European Research and Innovation Observatory | Osservatorio europeo della ricerca e dell'innovazione |
transp. | European Road Safety Observatory | Osservatorio Europeo della sicurezza stradale |
scient., industr. | European Science and Technology Observatory | Osservatorio europeo di scienza e tecnologia |
mater.sc. | European Science and Technology Observatory | Osservatorio europeo della scienza e della tecnologia |
social.sc. | European Social Observatory | Osservatorio sociale europeo |
astronaut., R&D. | European Southern Observatory | Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe |
nat.sc., polit. | European Southern Observatory | Osservatorio europeo australe |
gen. | European Southern Observatory | Osservatorio europeo dell'emisfero australe |
industr., polit. | European Textile and Clothing Observatory | osservatorio europeo del tessile e dell'abbigliamento |
nat.sc. | European X-ray Observatory Satellite | Satellite osservatorio europeo per i raggi X |
nat.sc. | Gamma Ray Observatory | Osservatorio per raggi gamma |
nat.sc. | Gravitational Wave Observatory | osservatorio delle onde gravitazionali |
astr. | high-altitude observatory | stazione di alta montagna |
lab.law. | industrial relations observatory | osservatorio per le relazioni industriali |
industr. | industrial relations observatory | osservatorio delle relazioni industriali |
commun. | Information Market Observatory | Osservatorio europeo del mercato dell'informazione |
commun. | Information Market Observatory | osservatorio del mercato dell'informazione |
nat.sc., polit. | Infrared Space Observatory | Osservatorio spaziale all'infrarosso |
law | International Prisons Observatory | Osservatorio internazionale delle prigioni |
astr. | ionospheric observatory | osservatorio ionosferico |
agric. | Leader+ Observatory | Osservatorio dei territori rurali |
law, IT | Legislative Observatory | Osservatorio europeo istituzionale e legislativo |
gen. | Legislative Observatory | Osservatorio legislativo |
gen. | Lisbon Strategy Observatory | Osservatorio della strategia di Lisbona |
fin. | local observatory to monitor the changeover to the euro | osservatorio locale del passaggio all'euro |
life.sc. | meteorological observatory | osservatorio di meteorologia |
IT | Multimedia Educational Software Observatory | Osservatorio per il software didattico multimediale |
gen. | national language observatories | osservatori nazionali della lingua |
environ. | Network Land Planning Observatory | Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo |
industr., construct. | observatory clock | orologio per osservatorio |
econ., social.sc. | Observatory for Industrial Change | Osservatorio per i mutamenti industriali |
h.rghts.act. | Observatory for the Protection of Human Rights Defenders | Osservatorio per la protezione dei difensori dei diritti umani |
econ. | Observatory for transfrontier cooperation | Osservatorio per la cooperazione transfrontaliera |
med. | Observatory of ageing and older people | osservatorio degli anziani |
fin. | Observatory of European SMEs | Osservatorio europeo per le PMI |
social.sc. | Observatory of policies to combat social exclusion | Osservatorio delle politiche di lotta contro l'esclusione sociale |
agric. | Observatory of Rural Areas | Osservatorio dei territori rurali |
ed. | Observatory of Student Life | osservatorio della vita studentesea |
social.sc., empl. | Observatory on Complementary Pensions | Osservatorio sulle pensioni integrative |
IT | Observatory on electronic payment systems | Osservatorio sui sistemi di pagamento elettronico |
social.sc. | Observatory on National Policies to Combat Social Exclusion | Osservatorio sulle politiche nazionali di lotta contro l'esclusione sociale |
industr., construct. | observatory regulator | regolatore per osservatorio |
IT | Online Observatory of the Multilingual Information Society | osservatorio on line della società dell'informazione multilingue |
IT | Online Observatory of the Multilingual Information Society | osservatorio in linea della società dell'informazione multilingue |
life.sc., el. | Operational Synchronous earth Observatory Satellite | satellite sincrono operazionale d'osservazione della Terra |
astr. | radio astronomy observatory | stazione radioastronomica |
astr. | radio astronomy observatory | osservatorio radioastronomico |
astr. | radio observatory | stazione radioastronomica |
astr. | radio observatory | osservatorio radioastronomico |
el. | radioastronomical observatory | osservatorio radioastronomico |
el. | radioastronomy observatory | osservatorio radioastronomico |
mater.sc. | Regional Innovation Observatory | Osservatorio regionale dell'innovazione |
gen. | R&I Observatory | Osservatorio europeo della ricerca e dell'innovazione |
gen. | Science and Technology Observatory | Osservatorio scientifico e tecnologico |
gen. | Single Market Observatory | Osservatorio del mercato unico |
stat., social.sc. | social statistics observatory | osservatorio delle statistiche sociali |
el. | synchronous earth observatory satellite | satellite sincrono per l'osservazione della Terra |