Subject | English | Italian |
met. | arc welding using non consumable electrodes | saldatura ad arco con elettrodo refrattario |
gen. | commitment on non-first use | non ricorso per primi |
gen. | commitment on non-first use | non ricorrere per primi all'arma nucleare |
law | compulsory licence for non-exclusive use | licenza obbligatoria per lo sfruttamento non esclusivo |
environ. | declaration concerning waste for non-ferrous metals for re-use, regeneration or recycling | dichiarazione riguardante i rifiuti di metalli non ferrosi destinati ad essere riutilizzati, rigenerati o riciclati |
law | extinguishment of an easement by non-use | estinzione della servitù per non uso |
law | extinguishment of an easement by non-use | estinzione della servitù per prescrizione |
met. | inert gas arc welding using a non-consumable electrode | saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo refrattario |
chem. | non dispersive use | uso non dispersivo |
gen. | non explosive use | uso non esplosivo |
nat.sc., life.sc. | non productive consumptive use | consumo idrico non utile |
nat.sc., life.sc. | non productive consumptive use | consumo idrico non produttivo |
interntl.trade., patents. | non-assignable use | uso non alienabile |
nat.sc., life.sc. | non-beneficial consumptive use | consumo idrico non utile |
nat.sc., life.sc. | non-beneficial consumptive use | consumo idrico non produttivo |
environ., agric. | non-disruptive commercial use | sfruttamento commerciale senza alcuna ripercussione negativa sull'ambiente |
energ.ind. | non-energy use | uso di prodotti petroliferi non energetici |
food.ind. | non-food use of cereals | utilizzazione non alimentaria dei cereali |
med. | non-homologous use | uso non omologo |
environ., energ.ind. | non-nuclear energy and the rational use of energy | energia non nucleare e utilizzazione razionale dell'energia |
law, agric. | non-use | permesso non utilizzato |
gen. | non-use of force | non ricorso all'uso della forza |
law | non-use of trade mark | mancanza di utilizzazione del marchio |
social.sc., agric. | pre-pension with non-agricultural use of land | prepensionamento con abbandono delle terre |
law | proper reason for non-use | motivo legittimo per il mancato uso |
law | proper reasons for non-use | motivo legittimo per il mancato uso |
econ., market. | public non-commercial use | uso pubblico non commerciale |
econ. | rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land | fitti e diritti di concessione per l'utilizzazione dei terreni non agricoli |
agric. | specific aid for the use of arable land for non-food purposes | aiuto specifico a favore dell'impiego dei seminativi a scopi non alimentari |
energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia-energie non nucleari ed impiego razionale dell'energia1989-1992 |
law | the rights of the proprietor of the Community trade mark have been revoked on the grounds of non-use | il titolare del marchio comunitario è stato dichiarato decaduto dai suoi diritti per mancanza di utilizzazione del marchio |
agric. | use of agricultural raw materials for non-food uses | utilizzazione dei prodotti agricoli per scopi non alimentari |
chem. | Use only non-sparking tools. | Utilizzare solo utensili antiscintillamento. |