Terms containing netted

Subject	English	Italian
fin.	add-on for netted contracts	maggiorazione per contratti compensati
agric.	anti-insect netting	rete antinsetti
fin.	bilateral close-out netting	compensazione bilaterale per close out
fin.	bilateral netting	compensazione bilaterale
fin.	bilateral netting arrangement	accordo di compensazione bilaterale
fin.	bilaterally netted transaction	transazioni compensate bilateralmente
fish.farm.	braided netting twine	treccia per reti
fish.farm.	braided netting twine	filo trecciato per reti
transp., nautic.	bulwark netting	rete della battagliola
transp., nautic.	bulwark netting	rete del parapetto
fish.farm.	cabled netting twine	tortiglia
fish.farm.	cabled netting twine	ritorto composto
industr., construct.	camouflage netting	rete di mimetizzazione
proced.law.	close-out netting	compensazione per close-out
proced.law.	close-out netting	compensazione in futurum
proced.law.	close-out netting	compensazione dei contratti che recano clausole di close-out
fin.	close-out netting	compensazione con esigibilità anticipata
agric.	combined hexagonal mesh wire netting	rete metallica esagonale combinata
fin.	contractual cross product netting agreement	accordo di compensazione contrattuale tra prodotti differenti
fin.	contractual netting	compensazione contrattuale
fin.	contractual netting agreement	accordo di compensazione contrattuale
agric.	corrugated wire netting	rete metallica ondulata
fin.	credit exposure on bilaterally netted forward transactions	esposizione creditoria a fronte di obbligazioni a termine compensate bilateralmente
fin.	cross-border multicurrency netting schemes	schemi di compensazione internazionali e multivalutari
fin.	cross-product netting	compensazione tra categorie diverse di prodotti
fish.farm.	direction of netting stretch	direzione di stiro della pezza
gen.	Federation of European Rope, Twine and Netting Industries	Federazione delle industrie di cordami della CEE
el.	galvanized netting	Rete ad isolamento galvanico
el.	galvanized wire netting	Rete ad isolamento galvanico
agric.	hogs netting	rete per suini
fin.	interbank netting scheme	schema di compensazione interbancario
fin.	Interbank Netting Scheme	schema di compensazione interbancaria
fish.farm.	joining of netting	assemblaggio delle pezze di rete
fish.farm.	knotless netting	pezza di rete senza nodo
fish.farm.	knotted netting	pezza di rete con nodo
fish.farm.	knotted netting consisting of two systems of yarns	pezza di rete con nodo formata dalla annodatura di due insiemi di fili
fish.farm.	knotted netting with single yarn	pezza di rete annodata formata da un solo filo
fish.farm.	length of netting	lunghezza della pezza di rete da armare
fish.farm.	main netting body	pezza centrale di una rete a circuizione
fin.	master netting agreement	accordo-quadro di compensazione
fin.	master netting agreement	accordo quadro di compensazione
fin.	multilateral foreign exchange netting arrangement	schema di compensazione multilaterale per contratti in cambi
fin.	multilateral foreign exchange netting initiative	sistemi di compensazione multilaterale per contratti in cambi
law, market.	multilateral netting	scambi in compensazione
fin.	multilateral netting	compensazione multilaterale
law, market.	multilateral netting	compensazione valutaria
fin.	multilateral netting arrangement	schema di compensazione multilaterale
fin.	multilateral netting facility	sistema di compensazione multilaterale
agric.	multiple twine netting	pezza di rete a filo accoppiato
fish.farm.	net sounder	netsonde
fin.	netted contract	contratto compensato
nat.sc., agric.	netted melon	melone retato (Cucumis melo ssp.vulgaris var.reticulata)
nat.sc., agric.	netted melon	melone reticolato (Cucumis melo ssp.vulgaris var.reticulata)
nat.sc., agric.	netted slug	lumacone campestre (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
met.	netted structure	struttura reticolare
met.	netted structure	struttura a maglie
fin.	netted transaction	transazioni compensate
fin.	netted transaction	contratti compensati
fin.	netting agreement	patto di compensazione
fin.	netting agreement	accordo di compensazione
fin.	netting arrangement	accordo di compensazione
proced.law.	netting by acceleration	compensazione per close-out
proced.law.	netting by close-out	compensazione per close-out
fin.	netting by novation	compensazione per novazione
fin.	netting contract	contratto di compensazione
fin.	netting enforceability	opponibilità della compensazione
fin.	netting enforceability	efficacia giuridica della compensazione
fish.farm.	netting knot	nodo della pezza di rete
industr., construct.	netting machine	telaio per reti
industr., construct.	netting needle	ago a spola a mano
fin.	netting of exposures	compensazione bilaterale delle esposizioni creditorie
met.	netting of iron or steel wire	rete di fili di ferro o di acciaio
fin.	netting of trades	compensazione dei contratti
environ.	netting policy All emission sources in the same area that are owned or controlled by a single company are treated as one large source, thereby allowing flexibility in controlling individual sources in order to meet a single emissions standard; emissions trading	politica di rete (commercio delle emissioni industriali)
environ.	netting policy emissions trading	politica di rete (commercio delle emissioni industriali
fin.	netting process	processo di compensazione
fin.	netting provider	agente di compensazione
fin.	netting scheme participant	partecipante ad uno schema di compensazione
fin.	netting set	paniere di compensazione
gen.	netting, set-off and techniques of similar effect	netting, compensazione e tecniche aventi effetti simili
agric.	netting with non-slip knots	pezza di rete avente nodi antiscioglimento
fish.farm.	netting yarn	filo per rete
fin.	non-netted contract	contratto non compensato
fin.	non-netted transaction	transazioni non compensate
fin.	obligation netting	compensazione di obbligazioni
fin., econ.	on-balance-sheet-netting	compensazione di posizioni in bilancio
fin.	payment netting	netting dei pagamenti
fish.farm., met.	piece of netting	pezza di rete
agric.	pigs netting	rete per suini
fish.farm.	plaited netting twine	treccia per reti
fin.	position netting	compensazione di posizioni
fin.	procedure of "netting out" commitments	procedura di "netting" degli impegni
fin.	Report on Interbank Netting Schemes	Rapporto sugli schemi di compensazione interbancari
agric.	shading netting	rete per ombra
agric.	sheep netting	reticolato per ovini
agric.	sheep netting	rete per ovini
agric.	sieve netting	pezza selettiva
fish.farm.	size of netting	dimensione della pezza di rete
agric.	square-meshed netting	pezza di rete a maglia quadrata
fish.farm.	stretching of netting	stiro della pezza
fin.	trade netting	compensazione di negoziazioni
stat.	transaction netting	registrazione netta delle transazioni
fin.	to unbundle netted contracts	dissociare i contratti compensati
met., construct.	welded wire-netting	rete saldata
agric.	window netting	pezza di rete
met.	wire netting	rete metallica
met.	wire netting	traliccio metallico
agric.	wire netting	rete a maglie esagonali