Terms containing negative

Subject	English	Italian
tech.	1 a negative kilo-calorie	fg o frig
tech.	1 a negative kilo-calorie	1 frigoria
astronaut., transp.	aeroplane negative manoeuvring limit load factor	Fattore di carico limite negativo da manovra del velivolo
astronaut., transp.	Aeroplane Negative Manoeuvring Limit Load Factor.	Fattore di carico limite negativo da manovra del velivolo
health., life.sc., environ.	air pressure negative to atmosphere	pressione al di sotto di quella atmosferica
IT, tech.	AND negative gate	porta NAND
IT, tech.	AND negative gate	elemento NAND
agric.	automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts	smantellamento automatico degli importi compensativi monetari negativi
fin.	automatic dismantling of negative monetary gaps	smantellamento automatico dei divari monetari
fin.	automatic dismantling of negative monetary gaps	smantellamento automatico degli scarti monetari negativi
stat.	binomial of negative exponent	binomio con esponente negativo
stat., scient.	bivariate negative binomial distribution	distribuzione binomiale negativa bivariata
math.	bivariate negative binomial distribution	distribuzione bivariata binomiale negativa
chem.	box negative	piastra negativa
el.	bulk negative-resistance effect	effetto di resistenza negativa di massa
med.	chromatin-negative	cromatina sessuale-negativo
med.	chromatin-negative	cromatina-negativo
stat.	compound negative multinomial distribution	legge multinomiale negativa composta
math.	compound negative multinomial distribution	distribuzione multinomiale negativa composta
med., pharma.	concurrent negative control group	gruppo di controllo negativo parallelo
cultur.	continuous tone separation negative	negativo di selezione a tono continuo
el.	current-stable negative resistance	resistenza negativa a stabilizzazione di corrente
stat., scient.	decapitated negative binomial distribution	distribuzione binomiale negativa con la classe zero tolta
math.	decapitated negative binomial distribution	distribuzione binomiale negativa
interntl.trade.	Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries	Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui paesi in via di sviluppo meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari
polit.	Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries	Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui Paesi in via di sviluppo o meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari
earth.sc.	digitalisation of x-ray negatives	digitalizzazione di negativi radiografici
cultur.	direct negative	fototipia
med.	dominant negative	trans-dominante
med.	dominant negative	dominante-negativo
med.	dominant negative mutation ft	mutazione dominante negativa
med.	donor negative for the antigen	donatore negativo all'antigene
med.	double-negative thymocyte	timocita doppio negativo
cultur.	dupe negative	duplicato negativo
cultur.	dupe negative	controtipo negativo
cultur.	duplicating negative	duplicato negativo
cultur.	duplicating negative	controtipo negativo
met.	electro negative	elettro-negativo
el.	electro-negative ambient	ambiente elettronegativo
met.	electrode negative	polarita' normale
met.	electrode negative	polarita diretta
fin.	entry of negative expenditure	iscrizione come spese negative
math.	extended negative binomial distribution	distribuzione binomiale negativa estesa
med.	F-negative	F-negativo
math.	false negative	negazione falsa
med., chem.	false negative	falso negativo
health.	false negative patient	falso-negativo
med.	false negative rate	percentuale di falsi negativi
el.	field-effect negative-resistance device	dispositivo a effetto di campo a resistenza negativa
commer.	final negative decision	decisione definitiva negativa
gen.	GI negative vaccine	vaccino privato di globulina I
med.	Gram negative	Gram-negativo
agric.	Gram negative	Gram negativo
med.	gram-negative	gram-negativo
gen.	gram-negative	piccolissimi organismi dall'apparenza blu
bacteriol.	Gram-negative bacterium	batterio Gram-negativo
med.	gram-negative septicaemia	setticemia da batteri gram-negativi
med.	gram-negative septicemia	setticemia da batteri gram-negativi
health.	HIV Ab negative	sieronegativo
health.	HIV Ab negative	HIV sieronegativo
health.	HIV antibody negative	sieronegativo
health.	HIV antibody negative	HIV sieronegativo
cultur.	intermediate negative film	pellicola negativa intermedia
cultur.	intermediate negative film	negativo intermediario
chem.	light-negative	negativo
cultur.	machine for cleaning and dusting negatives	macchina per pulire e spolverare i negativi
cultur.	machine for treating worn negatives	macchina per la ripulitura dei negativi usati
el.	master negative	negativo originale
gen.	master negative film	film negativo originale (The first generation microform copy of a document from which subsequent copies can be made)
earth.sc., el.	metal negative	disco maschio
stat., scient.	moments of negative order	momenti negativi
math.	multivariate negative binomial distribution	distribuzione multinomiale negativa
stat.	multivariate negative binomial distribution	distribuzione negativa binomiale multivariata
math.	multivariate negative binomial distribution	distribuzione negative binomiale multivariata
math.	multivariate negative hypergeometric distribution	distribuzione ipergeometrica inversa multivariata
math.	multivariate negative hypergeometric distribution	distribuzione negativa ipergeometrica multivariata
fin.	natural negative MCAs	ICM negativi naturali
astr.	negative absorption	assorbimento negativo
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	negative acceleration	potenza di frenatura
astronaut., transp.	negative acceleration	accelerazione negativa
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	negative acceleration	effetto frenante
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	negative acceleration	rallentamento
earth.sc., transp.	negative acceleration	G negativo
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	negative acceleration	decelerazione per effetto di frenatura
IT, tech.	negative acknowledge	riscontro negativo
IT, tech.	negative acknowledge	conferma di ricezione negativa
IT	negative acknowledge character	riscontro negativo
IT	negative acknowledge character	carattere di non-accettazione
IT, tech.	negative acknowledgement	conferma di ricezione negativa
IT, tech.	negative acknowledgement	riscontro negativo
auto.ctrl.	negative acknowledgement	conferma negativa
med.	negative adaptation	perdita di un riflesso condizionato
med.	negative adaptation	adattamento negativo
med.	negative adaptation	assuefazione
med.	negative adaptation	adattamento progressivo
econ.	negative adjustment	correzione negativa
transp.	negative air cushion	cuscino d'aria a depressione
tech.	negative allowance	interferenza massima
fin.	negative amortisation	ammortamento negativo
fin.	negative amortization	ammortamento negativo
fin.	negative amortization loan	finanziamento a rimborso negativo
commun.	negative amplitude modulation	modulazione d'ampiezza negativa
fin.	negative appropriation	stanziamento negativo
life.sc.	negative artesian pressure	pressione artesiana negativa
stat.	negative association	associazione negativa
transp.	negative attitude	assetto negativo
comp., MS	negative balance	saldo negativo (A quantity or amount that has fallen below zero)
econ.	negative balance	saldo negativo
astr.	negative band system of nitrogen	sistema negativo di bande dell'azoto
mater.sc.	negative bending moment USA	momento flettente negativo
math.	negative binomial distribution	distribuzione di Pascal
stat., scient.	negative binomial distribution	distribuzione binomiale negativa
math.	negative binomial distribution	distribuzione binomiale del tempo di attesa
el.	negative booster	trasformatore-riduttore
el.	negative booster	devoltore
earth.sc., el.	negative busbar	barra di distribuzione negativa
earth.sc., el.	negative busbar	bus negativo
earth.sc., el.	negative busbar	barra collettrice negativa
mech.eng.	negative camber	inclinazione errata
met.	negative carbon	carbone negativo
gen.	negative catalysis	catalisi negativa
chem.	negative catalyst	catalizzatore negativo
IT, el.	negative-channel MOS technology	tecnologia NMOS
el.	negative charge	carica negativa
phys.	negative charge	carica elettrica negativa
med.	negative chemotaxis	chemiotassi negativa
law, commer.	negative clearance	attestazione negativa
gen.	negative clearance letter	lettera tipo di attestazione negativa
fin.	negative clearance presumption	presunzione di attestazione negativa
fin.	negative clearance regulation	regolamento di attestazione negativa
fin.	negative co-decision	codecisione negativa
law	negative comity	cortesia tradizionale
law	negative comity	cortesia passiva
fish.farm.	negative compensation	compensazione negativa
med.	negative complementation	complementazione negativa
el.	negative component	componente inverso
el., sec.sys.	negative sequence component of a three-phase system	componente di sequenza inversa
law	negative condition	condizione negativa
life.sc.	negative confining bed	letto di una falda
law	negative conflict of competence	conflitto di competenza negativo
commun.	negative contact	contatto negativo
el.	negative contrast display	indicatore a campo oscuro
econ.	negative contribution to growth	contributo negativo alla crescita
med., pharma.	negative control	controllo negativo
chem.	negative control sample	campione di controllo negativo
pharma., chem.	negative control with no added virus	controllo negativo senza aggiunta di virus
fin.	negative convexity	convessità negativa
fin.	negative corrective	correttivo negativo
stat., scient.	negative correlation	correlazione negativa
stat., scient.	negative correlation	correlazione inversa
el.	negative correlation coefficient	coefficiente di correlazione negativo
econ., environ.	negative cost	costo negativo
environ., ecol.	negative-cost abatement option	opzione di abbattimento a costo zero
met.	negative creep	deformazione plastica negativa
agric., chem.	negative-cross resistance	resistenza incrociata negativa
med.	negative cyclophoria	esoforia
commer.	negative decision	decisione negativa
scient., el.	negative definite matrix	matrice definita negativa
econ., market.	negative determination of dumping	se si accerta che il dumping non sussiste
gen.	negative determination of dumping	non sussistenza accertata del dumping
commun.	negative deviation measurement	misurazione di deviazione negativa
el.	negative differential resistance region	regione a resistenza differenziale negativa
semicond.	negative differential resistance region	regione di resistenza differenziale negativa
transp.	negative dihedral	diedro negativo
antenn.	negative dispersion	dispersione negativa
med.	negative donor	donatore negativo
tech.	negative Doppler coefficient	Coefficiente Doppler negativo
fin.	negative earnings	utili negativi
el.	negative edge triggering	sblocco sul fronte negativo
radio	negative effect	effetto negativo
fin.	negative effect on demand	impatto negativo sulla domanda
phys.	negative electric charge	carica negativa
phys.	negative electric charge	carica elettrica negativa
el.	negative electrode	elettrodo negativo
el.	negative electrostatic charge	carica elettrostatica negativa
fin.	negative equity	patrimonio netto negativo
IT, el.	negative etchback	fotoincisione a negativo
social.sc., health.	negative eugenics	eugenetica negativa
social.sc., health.	negative eugenics	eugenetica di prevenzione
IT	negative example	esempio negativo
fin.	negative expenditure	spesa negativa
fin., econ.	negative expenditure	spese negative
market.	negative experience	know-how negativo
math.	negative exponential distribution	distribuzione esponenziale negativa
math.	negative exponential distribution	distribuzione esponenziale
nat.sc.	negative exponential function	funzione esponenziale negativa
environ.	negative externality	esternalità negativa
environ.	negative externality	effetto esterno negativo
astr.	negative eyepiece	oculare negativo
astr.	negative eyepiece	oculare di Huygens
math.	negative factorial multinomial distribution	distribuzione negativa ipergeometrica multivariata
stat.	negative factorial multinomial distribution	distribuzione ipergeometrica negativa
math.	negative factorial multinomial distribution	distribuzione ipergeometrica inversa multivariata
el.	negative feedback	retroazione negativa
automat.	negative feedback	contrareazione
commun.	negative feedback	controreazione
CNC, meas.inst.	negative feedback	reazione negativa
commun.	negative-feedback amplifier	amplificatore a controreazione
commun., transp.	negative feedback amplifier	amplificatore a feedback negativo
commun., transp.	negative feedback amplifier	amplificatore a controreazione negativa
el.	negative feedback circuit	circuito a controreazione negativa
commun.	negative feedback loop	anello di feedback negativo
commun.	negative feedback loop	anello di retroazione negativa
commun.	negative feedback loop	controreazione
fin., IT	negative file	archivio negativo
cultur.	negative film	pellicola negativa
IT, dat.proc.	negative float	scorrimento negativo
commun.	negative frequency modulation	modulazione di frequenza negativa
el.	negative frequency shift	spostamento negativo di frequenza
earth.sc.	negative g	accelerazione negativa
earth.sc., transp.	negative G	G negativo
transp.	negative G flight	volo in G negativo
transp., industr., construct.	negative g restraining strap	cinghia di bloccaggio per accelerazione negativa
nat.sc.	negative geotropic	epitropico
nat.sc.	negative geotropism	geotropismo negativo
antenn.	negative glow	luce negativa
antenn.	negative glow	luce catodica
el.	negative-glow lamp	lampada glimm
el.	negative-glow lamp	lampada a bagliore
light.	negative-glow lamp	lampada a bagliore negativo
el.	negative-going noise	rumore con tendenza all'interdizione
IT, el.	negative-going pulse	impulso negativo
law, market.	negative goods declaration	dichiarazione commerciale negativa
comp., MS	negative goodwill	avviamento negativo (The difference between the fair market value and purchase price of an asset, when the fair market value is higher than the price paid)
antenn.	negative grid current	corrente inversa di griglia
account.	negative gross margin	perdita lorda
scient., el.	negative half-wave	alternanza negativa
math.	negative half-wave	mezzonda negativa
med.	negative hallucination	allucinazione negativa
met.	negative hardening	tempera non riuscita
met.	negative hardening	tempera negativa
cultur.	negative holder	supporto per la negativa
astr.	negative hydrogen ion	ione negativo dell'idrogeno
math.	negative hypergeometric distribution	distribuzione ipergeometrica negativa
IT	negative hyperresolution	iperrisoluzione negativa
IT	negative image	immagine negativa
el.	negative impedance convertor	convertitore di impedenza negativo
commun., IT	negative impedance repeater	ripetitore a impedenza negativa
tax.	negative income tax	imposta negativa sul reddito
comp., MS	negative indent	rientro negativo (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left)
life.sc.	negative inhibition	inibizione negativa
commer.	negative integration	integrazione negativa
bank.	negative interest	interesse negativo
fin.	negative interest rate	tasso negativo
fin.	negative interest rate	tasso d'interesse negativo
fin.	negative intervention	intervento negativo
comp., MS	negative inventory	giacenze negative (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed)
comp., MS	negative inventory	scorte negative (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed)
astr.	negative ion	ione negativo
med.	negative ion	anione
el.	negative justification	giustificazione negativa
el.	negative lens	lente divergente
astr.	negative lens	lente negativa
industr., construct.	negative let-off motion	mecchanismo svolgitore negativo
fin.	negative list	lista negativa
fin.	negative list	elenco negativo
fin.	negative list	lista di beni non ammissibili
fin.	negative list	elenco A
IT	negative literal	letterale negativo
earth.sc., transp.	negative load factor	G negativo
el.	negative logic	logica negativa
el.	negative mass instability	instabilità di massa negativa
chem.	negative matrix	matrice negativa
gen.	negative medical opinion	parere medico negativo
astr.	negative meniscus	menisco divergente
astr.	negative meniscus	lente convessoconcava
commun.	negative modulation	modulazione negativa
stat., scient.	negative moments	momenti negativi
math.	negative moments	momento negativo
econ., fin.	negative monetary compensatory amounts	importi compensativi monetari negativi
bank.	negative mortgage security clause	clausola ipotecario negativa
math.	negative multinomial distribution	distribuzione multinomiale negativa
stat.	negative multinomial distribution	distribuzione polinomiale negativa
stat.	negative multinomial distribution	distribuzione negativa binomiale multivariata
math.	negative multinomial distribution	distribuzione negative binomiale multivariata
astr.	negative nitrogen bands	sistema negativo di bande dell'azoto
hobby, cultur., IT	negative number	numero negativo
law	negative obligation	obbligazione negativa
law	negative obligation	obbligazione di non fare
earth.sc., mech.eng.	negative overlap	ricoprimento negativo
el.	negative patterning	incisione in negativo
cultur.	negative perforation	perforazione negativa
cultur.	negative perforation	perforazione a barile
med.	negative phase	fase negativa
radio	negative phase difference	anticipo di fase
mech.eng., el.	negative phase-sequence impedance	impedenza inversa
mech.eng., el.	negative phase-sequence reactance	reattanza di sequenza inversa
mech.eng., el.	negative phase-sequence resistance	resistenza di sequenza inversa
el.	negative photoconductivity	fotoconduttivita negativa
el.	negative photomask	fotomaschera negativa
chem., el.	negative photo-resist	resina fotosensibile negativa
chem., el.	negative photo-resist	fotoresist negativo
nat.res.	negative phototropism	fototropismo negativo
el.	negative plate	piastra negativa
accum.	negative plate	elettrodo negativo
econ., fin.	negative pledge clause	clausola di garanzia negativa negative pledge
bank.	negative pledge clause	clausola ipotecario negativa
fin.	negative pledge waiver	rinuncia alla clausola di non preferenza
bank.	negative pledging clause	clausola di pegno negativa
med.	negative pole	polo negativo
med.	negative pole	catodo
commun.	negative polling	interrogazione ciclica negativa
agric.	negative-positive fan	ventilatore aspirante-premente
nat.sc.	negative-positive-negative	negativo-positivo-negativo
med.	negative predictive value	valore predittivo negativo
earth.sc., mech.eng.	negative pre-rotation	prerotazione negativa
law	negative prescription	prescrizione
med.	negative pressure	pressione negativa
transp., mech.eng.	negative pressure	calo di pressione
transp., mech.eng.	negative pressure	depressione
transp., mech.eng.	negative pressure	caduta di pressione
gen.	negative-pressure containment	Contenitore a precisione negativa
transp., mech.eng.	negative pressure valve	valvola di sfogo all'interno
mech.eng.	negative-pressure vent valve	valvola di compensazione di depressione
automat.	negative-pressure vent valve	valvola di sfogo a pressione negativa
phys.sc.	negative proton	antiprotone
phys.sc.	negative proton	protone negativo
IT, el.	negative pulse	impulso negativo
med.	negative pulse	polso venoso negativo
el.	negative pulse stuffing	giustificazione negativa
el.	negative rail	sorgente supplementare di tensione negativa
fin.	negative rate	tasso negativo
fin.	negative rate	tasso d'interesse negativo
gen.	negative reactivity	reattività negativa
gen.	negative reactor	reattore negativo
commun., IT	negative receipt notification	notifica di mancata ricezione
med.	negative regulation	regolazione negativa
med.	negative regulation	retroregolazione
med.	negative regulation	regolazione a retroazione
med.	negative regulation factor	fattore di regolazione negativo
med.	negative regulator	regolatore negativo
med.	negative regulator	proteina regolatrice negativa
med.	negative regulator protein	regolatore negativo
med.	negative regulator protein	proteina regolatrice negativa
health., nat.sc.	negative regulatory factor gene	gene nef
health.	negative regulatory factor protein	proteina nef
health.	negative regulatory factor protein	proteina deputata alla regolazione negativa
health.	negative regulatory protein	proteina nef
health.	negative regulatory protein	proteina deputata alla regolazione negativa
med.	negative reinforcement	rinforzo negativo
med.	negative reinforcement	rafforzamento negativo
work.fl.	negative relation	relazione negativa
stat.	negative relationship	relazione inversa
stat.	negative relationship	relazione controvariante
econ.	negative reserve	riserva negativa
el.	negative resistance	resistenza negativa
el.	negative-resistance device	dispositivo a semiconduttore a resistenza negativa
el.	negative-resistance semiconductor device	dispositivo a semiconduttore a resistenza negativa
fin.	negative return	rendimento negativo
earth.sc.	negative rolling moment	momento di rollio negativo
fin.	negative saving	risparmio negativo
telegr.	negative scanning shift	salto di scansionamento negativo
med.	negative scotoma	scotoma negativo
polit.	negative scrutiny reservation	riserva d'esame sfavorevole
polit.	negative scrutiny reservation	riserva d'esame negativa
gen.	negative security assurance	garanzia di sicurezza negativa
life.sc.	negative segregant	segregante nullo
life.sc.	negative segregant	segregante negativo
met.	negative segregate band	banda di segregazione negativa
met.	negative segregate band	banda di segregazione inversa
econ., fin.	negative selection	selezione avversa
nat.sc., agric.	negative selection	selezione negativa
med.	negative selection	delezione clonale
med.	negative selection of genetic characteristics	selezione negativa di caratteristiche genetiche
life.sc., el.	negative selective surface	superficie selettiva negativa
gen.	negative selective surface	superfice selettiva negativa
earth.sc., el.	negative sequence component	sistema di sequenza inversa
earth.sc., el.	negative sequence component	componente di sequenza inversa
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	sistema di sequenza inversa
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	componente di sequenza inversa
el.mot.	negative sequence impedance	impedenza di sequenza inversa o negativa
el.	negative-sequence polyphase system	sistema polifase inverso
el.	negative-sequence polyphase system	sistema polifase di sequenza inversa
el.mot.	negative sequence reactance	reattanza di sequenza inversa o negativa
el.mot.	negative sequence resistance	resistenza di sequenza inversa o negativa
fin.	negative share capital	disavanzo di capitale
fin.	negative share capital	capitale negativo
textile	negative shedding	comando negativo del passo
industr., construct.	negative shedding	tecnica negativa
astr.	negative sign	segno negativo
econ.	negative sign under the heading withdrawal	reddito negativo
earth.sc.	negative stagger	scalamento negativo
med.	negative staining	colorazione negativa
interntl.trade.	negative standard	norma negativa
econ., market.	negative standard	criterio negativo
earth.sc.	negative static stability	stabilità statica negativa
earth.sc.	negative static stability	instabilità statica
h.rghts.act.	negative stereotyping	stereotipo negativo
med.	negative stretch reflex	riflesso da stiramento inverso
med.	negative stretch reflex	riflesso da stiramento negativo
met.	negative strip	slingottamento negativo
met.	negative strip	negative strip
el.	negative stuffing	giustificazione negativa
fin.	negative sum game	gioco a somma negativa
med.	negative supercoiling	sottoavvolgimento
med.	negative supercoiling	superavvolgimento negativo
nat.sc.	negative temperature coefficient	coefficiente di temperatura negativa
gen.	negative temperature coefficient	Coefficiente negativo di temperatura
el.	negative-temperature-coefficient resistor	resistore a coefficiente di temperatura negativo
el.	negative-temperature-coefficient resistor	resistenza a coefficiente di temperatura negativa
el.	negative-temperature-coefficient thermistor	termistore a coefficiente di temperatura negativo
el.	negative terminal	morsetto negativo
accum.	negative terminal	terminale negativo
mech.eng.	negative torque sensing system	sistema di rilevamento coppia
mech.eng.	negative torque system	compensatore di coppia
phys.sc., el.	negative-type semiconductor	semiconduttore di tipo n
earth.sc.	negative V double prime criterion	criterio del V secondo negativo
earth.sc.	negative V double prime field	campo a V secondo negativo
earth.sc.	negative V double prime stabilisation	stabilizzazione mediante V secondo negativo
radio	negative video signal	segnale video in negativo
el.	negative voltage	tensione di segno negativo
econ., market.	negative volume variance	costi fissi non imputabili per ridotta attività
life.sc.	negative vorticity	vorticità negativa
earth.sc., mech.eng.	negative wave	onda negativa
industr., construct.	negative winding stem crown part	albero di carica negativo dalla parte della corona
industr., construct.	negative winding stem movement part	albero di carica negativo dalla parte del movimento
commun.	negative wire	filo negativo
med.	negative work	lavoro negativo
fin.	negative yield curve	curva di rendimento negativa
fin.	negative yield curve	curva dei rendimenti negativa
fin.	negative yield curve	curva dei rendimenti invertita
fin.	official recognition of the principle of a negative reserve	ufficializzazione delle riserva negativa
el.	open-circuit stable negative resistance device	dispositivo a resistenza negativa stabile a circuito aperto
cultur.	original coloured negative	internegativo a colori
cultur.	original film negative	pellicola negativa originale
el.	peak negative anode voltage	tensione anodica negativa di cresta
chem.	photographic negative	negativo
IT, el.	positive and negative peak detector	rivelatore dei picchi positivi e negativi
mech.eng.	positive and negative poles of the battery	polo positivo e negativo della batteria
IT, el.	positive-negative action	azione a piú o meno
el.	positive-negative justification	giustificazione positiva-negativa
nat.sc.	positive-negative-positive	positivo-negativo-positivo
el.	positive-negative pulse stuffing	giustificazione positiva-negativa
commun.	positive/negative pulse width	larghezza degli impulsi positivi e negativi
CNC, meas.inst.	positive-negative three level action	azione a tre valori
IT, el.	positive-negative three-step action	azione a tre valori con zona morta
el.	positive-zero-negative justification	giustificazione positiva-zero-negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative justification	giustificazione positiva/nulla/negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative pulse stuffing	giustificazione positiva/nulla/negativa
el.	post-negative	negativo
commun.	procedural interrupt negative	interruzione di procedura negativa
law	publish its intention to give a negative clearance	pubblicare la propria intenzione di rilasciare un'attestazione negativa
commun.	pulse in negative direction	impulso negativo
commun.	retrain negative	ricondizionamento negativo
gen.	retrospective salary adjustment in negative	adeguamento retroattivo verso il basso
immigr., tech.	reversed negative	negativo invertito
immigr., tech.	reversed negative	negativo con immagine rovesciata
cultur.	reversible negative	negativo invertibile
med.	Rh-negative	Rh negativo
med.	Rh-negative	Rhesus-negativo
med.	Rhesus negative	Rh negativo
med.	Rhesus negative	Rhesus-negativo
immigr., tech.	separation negative	negativo di selezione
health.	serologically negative	HIV sieronegativo
health.	serologically negative	sieronegativo
med.	sex chromatin-negative	cromatina sessuale-negativo
med.	sex chromatin-negative	cromatina-negativo
el.	short-circuit stable negative-resistance device	dispositivo a resistenza negativa stabile in condizione di cortocircuito
cultur.	soft negative	negativo poco contrastato
earth.sc.	suppression of negative pressure	soppressione della pressione negativa
fin.	system of negative proof	sistema della prova negativa
cultur.	tank for washing negatives	vasca per il lavaggio dei provini
med.	test with positive and negative control corpuscles	test con globuli testimoni positivi e negativi
el.tract.	track negative cable	cavo di ritorno
fin.	transferred negative MCA	ICM negativo trasferito
nat.sc.	true negative	vero negativo
earth.sc., el.	voltage stable negative resistance	resistenza negativa stabile al variare della tensione
fin.	waiver of negative pledge	rinuncia alla clausola di non preferenza
cultur.	worn negative	negativo usato
cultur., commun.	yellow printer negative	negativo per stampa in giallo