| Subject | English | Italian |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite GNSS |
| transp., avia. | Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands | Accordo sul finanziamento collettivo di alcuni servizi di navigazione aerea, in Groenlandia e nelle Isole Faroer |
| transp., avia. | communication and navigation equipment | equipaggiamenti di comunicazione e di navigazione |
| gen. | Communications, Navigation and Surveillance | comunicazione, navigazione e sorveglianza |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | comunicazione, navigazione e sorveglianza |
| gen. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine | Accordo di cooperazione relativo ad un Sistema globale di navigazione satellitare civile GNSS tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e l'Ucraina |
| transp. | coordination office for firings and safety of air navigation | Ufficio di coordinazione per il tiro e la sicurezza della navigazione aerea |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer | addestratore per le procedure di volo e di navigazione |
| gen. | freedom of navigation and overflight | libertà di navigazione e di sorvolo |
| fin. | Friendship, Commerce and Navigation Treaty | trattato di amicizia, commercio e navigazione |
| fin. | Friendship, Commerce and Navigation Treaty | trattato d'amicizia, di commercio e di navigazione |
| min.prod. | International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic | Accordo internazionale concernente l'istituzione e l'uso del sistema civile di radionavigazione LORAN-C nell'Europa nordoccidentale e nell'Atlantico settentrionale |
| gen. | knowledge of terrestrial and coastal navigation | conoscenze della navigazione terrestre e costiera |
| gen. | Low Altitude Navigation and Targeting Infra-Red system for Night | sistema di navigazione e puntamento infrarosso notturno a bassa quota |
| transp. | navigation and ranging | sistema di radarnavigazione NAVAR |
| transp. | Navigation Satellite Timing And Ranging | sistema di navigazione tramite satelliti NAVSTAR |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistema di posizionamento globale |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | Sistema di posizionamento globale mediante misure di tempo e di distanza rispetto a satelliti da navigazione |
| commun., IT | operational real-time pluri-lingual road information and navigation system | sistema d'informazione e di navigazione stradale in tempo reale e multilingue |
| transp., avia. | Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocollo relativo all'adesione della Comunità europea alla convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "EUROCONTROL" del 13 dicembre 1960, così come emendata a più riprese e coordinata dal protocollo del 27 giugno 1997 |
| transp. | radar and television aid to navigation | assistenza radar-televisiva alla navigazione |
| transp. | Radio And Television Aid to Navigation | sistema di navigazione Ratan |
| law | Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972 | convenzione del 20 novembre 1963 recante emendamento alla convenzione riveduta di Mannheim per la navigazione del Reno e protocollo addizionale del 25 ottobre 1972 |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | sistema satellitare di navigazione e di posizionamento della seconda generazione |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | Sistema globale di navigazione satellitare di seconda generazione |
| nat.sc. | Sound Navigation and Ranging | Navigazione e misurazione per mezzo del suonoSound Navigation and Ranging |
| gen. | training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formazione sull'utilizzazione dei sistemi elettronici di pesca e di navigazione |
| market., transp. | treaty of commerce and navigation | trattato di commercio e di navigazione |
| fin. | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | trattato d'amicizia, di commercio e di navigazione |
| fin. | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | trattato di amicizia, commercio e navigazione |
| law, health., transp. | Working Group on International River Navigation and Drug Control | gruppo di lavoro sulla navigazione fluviale internazionale e sul controllo degli stupefacenti |