| Subject | English | Italian |
| gen. | a mutually acceptable set of arbitration rules | un insieme di regole arbitrali reciprocamente accettabili |
| econ. | classification of mutually exclusive activities | classificazione di attività esclusive |
| commun., IT | democratic mutually synchronized network | rete a sincronizzazione democratica |
| pwr.lines. | democratic mutually synchronized network | rete a sincronizzazione mutua democratica |
| gen. | to encourage the development of mutually beneficial co-operation | incoraggiare lo sviluppo di una cooperazione reciprocamente vantaggiosa |
| law | find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator | trovare una soluzione reciprocamente accettabile quando sorga un problema serio per aspetti che rientrano nella sfera di competenza del legislatore |
| pwr.lines. | hierarchic mutually synchronized network | rete a sincronizzazione mutua gerarchica |
| gen. | in a mutually reinforcing manner | in modo sinergico |
| fin., work.fl., mater.sc. | mutually agreed | in via amichevole |
| interntl.trade. | mutually agreed solution | soluzione reciprocamente convenuta |
| interntl.trade. | mutually agreed solution | soluzione reciprocamente concordata |
| gen. | mutually assured destruction | distruzione mutua garantita |
| gen. | mutually assured destruction | mutua distruzione assicurata |
| gen. | mutually assured destruction | distruzione reciproca garantita |
| gen. | mutually assured destruction | reciproca distruzione assicurata |
| market., fin. | mutually compensating trade | commercio in compensazione |
| stat. | mutually exclusive | mutuamente escludentesi |
| stat. | mutually exclusive | incompatibile |
| gen. | mutually exclusive amendments | piν emendamenti che si escludono a vicenda |
| stat., scient. | mutually exclusive events | eventi mutuamente incompatibili |
| stat., scient. | mutually exclusive events | eventi mutuamente escludentesi |
| stat. | mutually exclusive outcomes | eventi mutuamente incompatibili |
| stat. | mutually exclusive outcomes | eventi mutuamente escludentesi |
| fin. | Mutually exclusive projects | progetti che si escludono mutualmente |
| mater.sc., mech.eng. | mutually perpendicular axes | assi perpendicolari |
| gen. | mutually reinforcing institutions | istituzioni reciprocamente rinforzabili |
| transp. | mutually satisfactory agreement | accordo di reciproca soddisfazione |
| IT | mutually-suspicious interaction | interazione mutualmente sospetta |
| IT | mutually suspicious processes | processi mutualmente sospetti |
| IT | mutually-suspicious subsystems | sottosistemi mutualmente sospetti |
| commun. | mutually synchronised network | rete a sincronizzazione mutua |
| commun. | mutually synchronized network | rete a sincronizzazione mutua |
| gen. | on a preferential, bilateral or multilateral, reciprocal and mutually beneficial basis | su base preferenziale, bilaterale o multilaterale, reciproca e mutualmente vantaggiosa |
| gen. | to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully | cercare un modo reciprocamente concordato per risolvere pacificamente la controversia |
| gen. | the access to achievements on a mutually advantageous basis | l'accesso a dei risultati su una base reciprocamente vantaggiosa |
| insur. | to mutually reinsure their liabilities | riassicurare mutualmente i loro impegni |