Terms containing movable

Subject	English	Italian
fin.	to acquire or dispose of movable and immovable property	acquistare o alienare beni immobili e mobili
law	acquire or dispose of movable and immovable property	acquistare od alienare beni immobili e mobili
transp., construct.	additional movable parts of pouring chutes	parti mobili in aggiunta alle doccie di scarico
transp., construct.	additional movable parts of pouring chutes	elementi in aggiunta alla doccie di scarico
law	all obligations concerning movable property, whether statutory, contractual or non-contractual	qualsiasi obbligazione di natura mobiliare,sia ex lege,sia ex contractu,sia ex delicto
health.	animal transported on a movable platform	animale trasportato su una piattaforma mobile
transp., construct.	block and tackle maneuvering the movable chutes	verricello per la manovra delle doccie mobili
transp., construct.	block and tackle maneuvering the movable chutes	paranco para la manovra delle doccie mobili
met.	box with movable part	staffa con pezzi riportati
construct.	Butcher's movable standing wave weir	sfioratore mobile a risalto del tipo Butcher
commun.	cabinet for movable type and matrices	mobile per composizione
nat.sc., agric.	chain for movable tying up wires	catena per fili scorrevoli
law	charge secured on movable or immovable property	garanzia reale mobiliare o immobiliare
law	claim against the general body of creditors in respect of movable property	rivendicazione e restituzione di beni mobili nei confronti della massa
transp., construct.	extension to movable chute	elementi in aggiunta alla doccie di scarico
transp., construct.	extension to movable chute	parti mobili in aggiunta alle doccie di scarico
transp., construct.	foundation on movable caisson	fondazione su cassone mobile
med.	freely movable articulation	diartrosi (junctura synovialis, diarthrosis, articulatio)
med.	freely movable articulation	articolazione diartrodiale (junctura synovialis, diarthrosis, articulatio)
med.	freely movable articulation	articolazione mobile (junctura synovialis, diarthrosis, articulatio)
med.	freely movable articulation	articolazione sinoviale (junctura synovialis, diarthrosis, articulatio)
med.	freely movable joint	diartrosi (junctura synovialis, diarthrosis, articulatio)
med.	freely movable joint	articolazione diartrodiale (junctura synovialis, diarthrosis, articulatio)
med.	freely movable joint	articolazione mobile (junctura synovialis, diarthrosis, articulatio)
med.	freely movable joint	articolazione sinoviale (junctura synovialis, diarthrosis, articulatio)
met.	furnace with movable fire bars	focolare con griglia a scosse
chem., el.	furnace with movable floor	forno a suola mobile
met.	furnace with movable hearth	forno a suola mobile
law	immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property	esecuzione mediante una clausola che consente al creditore di farvendere all'asta l'immobile ipotecato in caso di mancato pagamento del mutuo
law	immovable and movable property adversely affected by the same contingency	beni immobili e mobili colpiti dallo stesso sinistro
law	immovable and movable property covered by the same insurance policy	beni immobili e mobili coperti da una stessa polizza
patents., tax.	intangible movable property	bene mobile immateriale
tech.	interlocking movable guard	riparo mobile interbloccato
law	joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock	comunione dei mobili e degli acquisti
law	loan contract to finance the purchase of movable property	prestito per il finanziamento di una vendita di beni mobili
mech.eng.	manipulator attached to movable gantry	manipolatore collegato a ponti mobili
law	matters concerning movable property	materia mobiliare
mech.eng.	movable angle	leva ad angolo
mun.plan., transp.	movable arm rest	bracciolo mobile
met.	movable armor	bocca a geometria variabile
met.	movable armor	bocca variabile
transp., construct.	movable bearing	apparecchio di appoggio mobile
met.	movable boiler	caldaia mobile
construct.	movable bridge	ponte mobile
law	movable capital	beni personali
law	movable capital	capitali mobili
law	movable capital	beni mobili
transp., construct.	movable chute	canaletta mobile di scarico
agric.	movable-comb hive	arnia a favi mobili
transp.	movable component	parte mobile
el.	movable-core pickup	sensore induttivo
el.	movable-core pickup	Trasduttore di tipo induttivo
tech.	movable crosshead	nonio a corsoio
transp.	movable crossing	cuore mobile
cultur.	movable cultural asset	bene culturale mobile
tech.	movable cursor weight	contrappeso a cursore
earth.sc.	movable detector	Rivelatore mobile
gen.	movable detector calibration tube	Tubo di calibrazione del rivelatore mobile
textile	movable device	dispositivo intercambiabile
met.	movable die	semistampo mobile
transp., construct.	movable distributing tower	torre di distribuzione mobile
transp., construct.	movable elevated cableway on rails	blondin su rotaia
transp., construct.	movable elevated cableway on rails	blondin mobile
transp., construct.	movable elevated cableway-crane	blondin su rotaia
transp., construct.	movable elevated cableway-crane	blondin mobile
agric.	movable enclosure	gabbia movibile
agric.	movable enclosure	gabbia mobile
fin.	movable exchange	incerto
fin.	movable exchange	quotazione dell'incerto
agric.	movable fence	recinzione mobile
astr.	movable festivals	feste mobili
cultur.	movable figure	illustrazione mobile
construct.	movable formwork	casseratura mobile
agric., health., anim.husb.	movable-frame beehive	arnia razionale
agric., health., anim.husb.	movable-frame beehive	arnia a favo mobile
agric.	movable frame hive	arnia a favi mobili
agric.	movable-frame system	apicoltura razionale
transp.	movable frog	cuore mobile
transp., tech., law	movable glazing of the vehicle	vetro mobile del veicolo
bank.	movable goods	beni mobili
gen.	movable gripper coil	Bobina mobile della pinza
transp.	movable hand pump	pompa a mano portatile
arts.	movable heritage	beni culturali mobili
agric.	movable hog house	porcilaia mobile
industr., construct.	movable indicator	segno mobile di riferimento
construct.	movable intake	opera di presa galleggiante
mech.eng.	movable joint	nodo
med.	movable joint	articolazione mobile (junctura synovialis, diarthrosis, articulatio)
med.	movable joint	diartrosi (junctura synovialis, diarthrosis, articulatio)
med.	movable joint	articolazione diartrodiale (junctura synovialis, diarthrosis, articulatio)
health.	movable joint	articolazione
mech.eng.	movable joint	giunto
med.	movable joint	articolazione sinoviale (junctura synovialis, diarthrosis, articulatio)
med.	movable kidney	rene ipermobile
med.	movable kidney	rene mobile
med.	movable kidney	ptosi del rene
med.	movable kidney	nefroptosi
agric.	movable laying house	pollaio mobile per ovaiole
met.	movable magnet	magnete mobile
transp., construct.	movable mast	pilone rotolante
market., transp., construct.	movable material	terreno mobile
transp., construct.	movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under water	cassone a campana
transp., construct.	movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under water	cassone mobile metallico per gettate di calestruzzo e demolizioni sott'acqua
agric.	movable milking bail	rimessa da mungitura mobile
gen.	movable miniature fission chamber	Camera a fissione mobile miniaturizzata
agric.	movable nozzle	ugello orientabile
insur.	movable or immovable assets	attività mobiliari o immobiliari
med.	movable or immovable property	attività mobiliari o immobiliari
agric.	movable panel	chiusa a separazione mobile
industr., construct., chem.	movable part of mould	stampo mobile
industr., construct., chem.	movable part of mould	piano mobile
industr., construct., chem.	movable part of mould	matrice mobile
med.	movable part of the septum of the nose	setto mobile
gen.	movable partition	schermo
gen.	movable partition	parete mobile
agric.	movable partition	chiusa a separazione mobile
gen.	movable partition	divisorio mobile
pack.	movable parts	parti mobili
met.	movable pin	pirone mobile
met.	movable pin	pernio mobile
met.	movable pin	spina amovibile
agric.	movable plant irrigation	impianto pluvirriguo mobile
agric.	movable plant irrigation	impianto pluvirriguo ad elementi mobili
met.	movable plate	placca mobile
chem.	movable platen side	lato del piano mobile
chem.	movable platen side	lato d'apertura
transp., construct.	movable point frog	cuore mobile
agric.	movable pony box	posta per poney movibile
transp., construct.	movable pouring chute	canaletta mobile di scarico
law	movable property	beni mobili
law	movable property	beni personali
law	movable property	capitali mobili
patents., tax.	movable property	bene mobile
law	movable property of the bankrupt	mobili del fallito
law	movable property of the bankrupt	beni mobili del fallito
law	movable property which has been impounded	beni mobili posti sotto sequestro
agric., construct.	movable rack	scaffale mobile
astr.	movable reticule	reticolo mobile
el.	movable roundel light unit	segnale luminoso con schermo mobile
commun.	movable-roundel light-unit	unità luminosa a schermo mobile
el.	movable roundel search-light	segnale luminoso con schermo mobile
transp.	movable scotch block	scarpa fermacarri
transp.	movable scotch block	staffa fermacarri
transp.	movable scotch block	fermacarri
industr., construct., mech.eng.	movable sewing head	testina mobile per macchina da cucire
mech.eng.	movable shoe	pattino mobile
med.	movable spleen	milza mobile
transp., mech.eng.	movable steam engine	locomobile
met.	movable steel road section	strada in acciaio amovibile (temporary, provvisoria)
mater.sc., el.	movable storage system	accumulo mobile
mater.sc., el.	movable storage system	immagazzinamento mobile
el.	movable sub-station	sottostazione ambulante
el.tract.	movable substation	sottostazione mobile
el.	movable sub-station	sottostazione mobile
nat.sc., agric.	movable suspension	sospensione mobile
fin.	movable tangible property	bene mobile materiale
transp.	movable tank	cisterna amovibile
commun.	movable type	caratteri mobili
commun.	movable type	tipo
commun.	movable type	carattere
gen.	movable wall	parete mobile
gen.	movable wall	schermo
gen.	movable wall	divisorio mobile
agric.	movable weight	contrappeso spostabile
construct.	movable weir with flashboards	chiusa a bilancieri
arts.	non-movable heritage	patrimonio architettonico
arts.	non-movable heritage	beni culturali immobili
transp.	normal position of a movable component	posizione normale d'impiego della parte mobile
transp.	normal position of use of a movable component	posizione normale d'impiego della parte mobile
gen.	reactor with movable moderator	reattore a moderatore mobile
law	recovery of movable property belonging to the bankrupt's spouse	restituzione di beni mobili da parte del coniuge del fallito
law	recovery of movable property under ordinary law	restituzione di beni mobili disciplinata dal diritto civile
met.	reheating furnace with movable hearth	forno di riscaldo a suola mobile
fin.	sale of movable property	vendite di beni mobili
law	seizure of movable property	sequestro mobiliare
law	sequestration of the movable and immovable property	esecuzione sui beni mobili ed immobili
law	special preferential right over a movable	privilegio speciale su beni mobili
agric.	system of movable bed sections	coltura a ripiani mobili
fin.	tangible movable	bene mobile materiale
patents., tax., account.	tangible movable property	bene mobile materiale
fin.	tax on movable property	imposta sui beni mobili
law	the movable property a building contains	mobili contenuti in un immobile
transp., construct.	winch and tackle maneuvering the movable chutes	paranco para la manovra delle doccie mobili
transp., construct.	winch and tackle maneuvering the movable chutes	verricello per la manovra delle doccie mobili