Terms containing moth

Subject	English	Italian
entomol.	ailanthus moth	bombice dell'ailanto Samia cynthia
agric.	almond moth	farfalla dei fichi secchi (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
agric.	American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub	Elotide del cotone,Elotide del granturco,Elotide del pomodoro,Elotide del tomato,Nottua del granturco,Nottua gialla del granturco (Helicoverpa zea, Heliothis zea)
nat.res., agric.	angoumois grain moth	tignola vera del grano (Sitotraga cerealella)
nat.res., agric.	angoumois grain moth	vera tignola del grano (Sitotroga cerealella)
nat.sc., agric.	antique tussock moth	orgiia antica (Orgyia antiqua)
nat.sc., agric.	antique tussock moth	bombice antico (Orgyia antiqua)
nat.sc., agric.	apple and cherry ermine moths	tignola delle foglie del melo (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis)
nat.sc., agric.	apple and cherry ermine moths	tignola del melo (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis)
nat.sc., agric.	apple and cherry ermine moths	ragna del melo (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis)
nat.sc., agric.	apple bud moth	tortrice rossa delle gemme (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana)
nat.sc., agric.	apple bud moth	tortrice dei germogli (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana)
nat.sc., agric.	apple clearwing moth	sesia del pero (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis)
nat.sc., agric.	apple clearwing moth	sesia del melo (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis)
nat.sc., agric.	apple fruit moth	tignola delle mele (Argyresthia conjugella)
agric.	apple moth	verme delle mele (Carpocapsa pomonella)
nat.sc., agric.	apple-moth	verme delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella)
nat.sc., agric.	apple-moth	tignola delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella)
nat.sc., agric.	apple-moth	carpocapsa delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella)
nat.sc., agric.	apple-moth	bruco delle pere (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella)
nat.sc., agric.	apple-moth	bruco delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella)
agric.	apple moth	cidia delle mele (Carpocapsa pomonella)
agric.	apple moth	carpocarpsa delle mele (Carpocapsa pomonella)
agric.	bee moth	tignola grande delle cera
agric.	bee moth	tarma grande della cera
nat.sc., agric.	bee moth	piralide degli alveari (Galleria mellonella(Lepidoptera))
nat.sc., agric.	bee moth	mielivora (Galleria mellonella(Lepidoptera))
nat.sc., agric.	bee moth	grande tignola della cera (Galleria mellonella(Lepidoptera))
agric.	bee moth	galleria della cera
nat.sc., agric.	beet moth	tignola della barbabietola (Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella, Scrobipalpa ocellatella)
nat.res.	black-arched moth	monaca (Lymantria monacha)
nat.res.	black-arched moth	limantria monaca (Lymantria monacha)
nat.sc., agric.	bordered white beauty moth	geometra dei pini (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria)
nat.sc., agric.	bordered white moth	geometra dei pini (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria)
nat.sc., agric.	bright-line brown-eye moth	nottua degli orti (Mamestra oleracea, Polia oleracea)
nat.sc., agric.	bright-line brown-eye moth	erbaggivora (Mamestra oleracea, Polia oleracea)
nat.res.	brindled beauty moth	geometra della betulla (Amphidasis betularia, Biston betularia, Biston betularius, Pachys betularia)
agric.	brown tail moth	crisorrea (Euproctis chrysorrhoea)
agric.	brown tail moth	culo d'oro (Euproctis chrysorrhoea)
agric.	brown tail moth	bombice dal ventre bruno (Euproctis chrysorrhoea)
nat.sc., agric.	brown-tail moth	crisorrea (Euproctis chrysorrhoea)
nat.sc., agric.	brown-tail moth	bombice del ventro dorato (Euproctis chrysorrhoea)
nat.sc., agric.	brown-tail moth	culo d'oro (Euproctis chrysorrhoea)
nat.sc., agric.	brown-tail moth	bombice dal ventre bruno (Euproctis chrysorrhoea)
nat.sc., agric.	bud moth	tortrice dei germogli (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana)
nat.sc., agric.	bud moth	tortrice rossa delle gemme (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana)
life.sc.	buff-tip moth	bucefala (Phalera bucephala)
environ., nat.res.	butterflies and moths	lepidotteri (Lepidoptera)
agric.	cabbage moth	mamestra del cavolo (Barathra brassicae, Mamestra brassicae)
nat.sc., agric.	cabbage moth	tignola del cavolo (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
agric.	cabbage moth	nottua del cavolo (Barathra brassicae, Mamestra brassicae)
nat.sc., agric.	cacao bean moth	tignola del cacao (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	cacao moth	tignola del cacao (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	carob moth	tignola delle carrube (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae)
nat.sc., agric.	carpenter moth	perdilegno rosso (Cossus cossus)
nat.sc., agric.	carpenter moth	lepidottero xilofago
nat.sc., agric.	carpenter moth	rodilegno rosso (Cossus cossus)
nat.sc., agric.	carpenter moth	cosside (Cossus)
nat.res.	carpet moth	tignola dei tappeti (Trichophaga tapetzella)
nat.sc., agric.	carrot moth	tignola della carota (Depressaria nervosa)
agric.	carrot moth	tignola delle carota (Depressaria nervosa)
nat.sc., agric.	casebearer moth casebearer	coleofora (Coleophora)
nat.sc., agric.	case-bearing clothes moth	tignola delle pellicce (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
nat.sc., agric.	casemaking clothes moth	tignola delle pellicce (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
industr., construct.	caterpillar of the mulberry-feeding moth	filugello del gelso (Bombyx mori)
agric.	cherry blossom moth	tignola del ciliegio (Argyresthia ephippiella)
nat.sc., agric.	cherry fruit moth	tignola dei fiori del ciliegio (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella)
nat.sc., agric.	cherry fruit moth	minatrice del ciliegio (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella)
nat.sc., agric.	cherry-blossom moth	minatrice del ciliegio (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella)
nat.sc., agric.	cherry-blossom moth	tignola dei fiori del ciliegio (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella)
nat.sc., agric.	chestnut fruit moth	pirale delle castagne (Laspeyresia splendana)
nat.sc., agric.	chestnut fruit moth	verme della castagna (Laspeyresia splendana)
nat.sc., agric.	chestnut fruit moth	carpocapsa della castagna (Laspeyresia splendana)
nat.sc., agric.	citrus flower moth	tignola del cedro (Prays citri)
entomol.	citrus flower moth	tignola della zagara
nat.sc., agric.	citrus flower moth	tignola degli agrumi (Prays citri)
agric.	codling moth	carpocarpsa delle mele (Carpocapsa pomonella)
nat.sc., agric.	codling-moth	verme delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella)
agric.	codling moth	cidia delle mele (Carpocapsa pomonella)
nat.sc., agric.	codling-moth	bruco delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella)
nat.sc., agric.	codling-moth	tignola delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella)
nat.sc., agric.	codling-moth	carpocapsa delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella)
nat.sc., agric.	codling-moth	bruco delle pere (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella)
nat.sc., agric.	codling moth	tignola delle noci
nat.sc., agric.	codling moth	tignola delle mele e delle pere (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella)
agric.	codling moth	verme delle mele (Carpocapsa pomonella)
nat.res.	common clothes moth	tignola dei panni (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella)
nat.res.	common magpie moth	geometra del ribes (Abraxas grossulariata)
nat.res.	common magpie moth	geometrino del ribes (Abraxas grossulariata)
nat.res.	common magpie moth	falena dell'uva spina (Abraxas grossulariata)
agric.	common magpie moth	abrassa dell'uva spina (Abraxas grossulariata)
nat.sc., agric.	common silvery moth	nottua gamma (Autographa gamma)
nat.sc., agric.	common winter moth	falena degli alberi da frutto (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
nat.sc., agric.	common winter moth	falena invernale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
nat.sc., agric.	cone moth	tortrice della foglie di abete bianco (Epiblema nigricana, Epinotia nigricana)
nat.sc., agric.	cone pitch moth	tortrice delle gemme del pino (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana)
nat.sc., agric.	cone pitch moth	tortrice verde delle gemme (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana)
nat.sc., agric.	cone pitch moth	tortrice degli alberi di frutto (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana)
nat.sc., agric.	cork moth	tignola del sughero (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella)
nat.sc., agric.	cork moth	tignola dei funghi secchi (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella)
nat.sc., agric.	corn moth	falsa tignola del grano (Nemapogon granellus)
nat.sc., agric.	corn moth	tignola del grano (Nemapogon granellus)
nat.sc., agric.	currant clearwing moth	sesia del ribes (Synanthedon tipuliformis)
agric.	currant moth	geometra del ribes (Abraxas grossulariata)
nat.res.	currant moth	falena dell'uva spina (Abraxas grossulariata)
nat.res.	currant moth	geometrino del ribes (Abraxas grossulariata)
agric.	currant moth	abrassa dell'uva spina (Abraxas grossulariata)
nat.sc., agric.	currant twist moth	tortrice del ribes (Pandemis ribeana)
entomol.	Cynthia moth	bombice dell'ailanto Samia cynthia
nat.sc., agric.	cypress cone moth	tortrice dei coni del cipresso (Grapholitha cupressana, Laspeyresia cupressana)
life.sc., agric.	dark sword grass moth	nottua dei legumi (Agrotis ipsilon)
life.sc., agric.	dark sword grass moth	nottua ipsilon (Agrotis ipsilon)
nat.sc., agric.	dart moth	agrotide dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
nat.sc., agric.	dart moth	nottua dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
nat.sc., agric.	dart moth	nottua delle messi (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
entomol.	death's head hawk moth olives	farfalla testa di morto Acherontia atropos (L.)
nat.res.	death's head hawk moth	sfinge testa di morto (Acherontia atropos)
nat.res.	death's head hawk moth	farfalla testa di morto (Acherontia atropos)
nat.sc., agric.	diamond-back moth	tignola del cavolo (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
nat.sc., agric.	douglas fir cone moth	tortrice dei larici (Epinotia diniana, Epinotia pinicolana, Eucosma diniana, Eucosma griseana, Semasia diniana, Steganoptycha diniana, Zeiphera griseana, Zeiraphera diniana)
agric.	dried-currant moth	farfalla dei fichi secchi (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
agric.	ear miner moth	nottua del frumento (Hadena basilinea)
nat.sc., agric.	ermine moth	tignola delle foglie del melo (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella)
nat.sc., agric.	ermine moth	tignola del melo e del susino (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella)
nat.sc., agric.	ermine moth	ragna del susino (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella)
nat.sc., agric.	European codling moth	pirale delle castagne (Laspeyresia splendana H.B.)
nat.sc., agric.	European codling moth	tignola delle castagne (Laspeyresia splendana H.B.)
agric.	European codling moth	verme delle castagne (Laspeyresia splendana)
nat.sc., agric.	European cooling moth	verme della castagna (Laspeyresia splendana)
nat.sc., agric.	European cooling moth	pirale delle castagne (Laspeyresia splendana)
nat.sc., agric.	European cooling moth	carpocapsa della castagna (Laspeyresia splendana)
nat.sc., agric.	European grain moth	falsa tignola del grano (Nemapogon granellus)
nat.sc., agric.	European grain moth	tignola del grano (Nemapogon granellus)
agric.	European grain moth	tignola falsa del grano (Tinea granella)
nat.sc., agric.	european pine shoot moth	tortrice delle gemme apicali del pino (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana)
nat.sc., agric.	European tussock moth	orgiia antica (Orgyia antiqua)
nat.sc., agric.	European tussock moth	bombice antico (Orgyia antiqua)
nat.sc., agric.	European winter moth	falena invernale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
nat.sc., agric.	European winter moth	falena degli alberi da frutto (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
nat.sc., agric.	eyed hawk moth	sfinge dagli occhi (Smerinthus ocellata, Smerinthus ocellatus)
nat.sc., agric.	eye-spotted bud moth	tortrice rossa delle gemme (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana)
nat.sc., agric.	eye-spotted bud moth	tortrice dei germogli (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana)
nat.sc., agric.	fig moth	tignola del fico (Anthophila nemorana, Hemerophila nemorana, Simaethis nemorana)
agric.	fig moth	farfalla dei fichi secchi (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
nat.sc., agric.	figure of eight moth	nottua dal capo azzurro (Diloba caeruleocephala, Episema caeruleopcephala)
nat.sc., agric.	figure of 8 moth	nottua dal capo azzurro (Diloba caeruleocephala, Episema caeruleopcephala)
nat.res.	fish moth	pesciolino d'argento (Lepisma saccharina)
nat.res.	fish moth	lepisma (Lepisma saccharina)
agric.	flax tortrix moth	cnefasia tortrice (Cnephasia wohlbomiana)
agric.	flour moth	farfalla grigio dalla farina (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella)
agric.	flour moth	tignola grigia delle provviste alimentari (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella)
nat.sc., agric.	fruit surface eating moth bod moth	tortrice verde delle gemme (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana)
nat.sc., agric.	fruit surface eating moth bod moth	tortrice degli alberi di frutto (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana)
nat.sc., agric.	gamma moth	nottua gamma (Autographa gamma)
agric.	ghost swift moth	ruga del luppolo (Hepialus humuli)
agric.	ghost swift moth	epiale del luppolo (Hepialus humuli)
nat.res.	giant silkworm moth	saturnia minore (Eudia pavonia, Saturnia pavonia)
nat.res.	giant silkworm moth	grande pavone di notte (Saturnia pyri)
nat.res.	giant silkworm moth	piccolo pavone di notte (Eudia pavonia, Saturnia pavonia)
nat.sc., agric.	gipsy moth	farfalla dispari (Lymantria dispar, Porthetria dispar)
nat.sc., agric.	gipsy moth	bombice dispari (Lymantria dispar, Porthetria dispar)
nat.sc., agric.	goat moth	rodilegno rosso (Cossus cossus)
agric.	goat moth	perdilegno rosso (Cossus cossus)
nat.sc., agric.	gold-tail moth	farfalla dal ventre giallo-dorato (Arctornis chrysorrhoea, Porthesia similis)
nat.sc., agric.	gold-tail moth	farfalla cul dorato (Arctornis chrysorrhoea, Porthesia similis)
nat.res.	gooseberry moth	geometra del ribes (Abraxas grossulariata)
nat.res.	gooseberry moth	falena dell'uva spina (Abraxas grossulariata)
nat.res.	gooseberry moth	geometrino del ribes (Abraxas grossulariata)
nat.res., agric.	gothic moth	nenia (Naenia typica)
nat.res., agric.	grain moth	vera tignola del grano (Sitotroga cerealella)
nat.sc., agric.	grape berry moth	tignola a bruco verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	grape berry moth	tignoletta dell'uva (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	grape berry moth	tortrice dei grappoli (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	grape berry moth	tignola verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
agric.	grape berry moth	clisia (Clysia ambiguella)
agric.	grape berry moth	baco maggiore dell'uva (Clysia ambiguella)
agric.	grape berry moth polychrosis botrana	Tignuola dell'uva (bekreuzter Traubenwickler)
nat.sc., agric.	grape berry moth	tignola dell'uva (Clysia ambiguella)
nat.sc., agric.	grape berry moth	tignola della vite (Clysia ambiguella)
agric.	grape berry moth polychrosis botrana	Eudemis polychrosis botrana (bekreuzter Traubenwickler)
nat.sc., agric.	grape fruit moth	tignola verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	grape fruit moth	tignoletta dell'uva (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	grape fruit moth	tortrice dei grappoli (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	grape fruit moth	tignola a bruco verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	grape moth	tortrice dei grappoli (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	grape moth	tignola a bruco verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	grape moth	tignola verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
agric.	grape moth	tignoletta dell'uva (Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	grass-moth	crambo (Crambus)
nat.sc., agric.	gray larch moth	tortrice dei larici (Epinotia diniana, Epinotia pinicolana, Eucosma diniana, Eucosma griseana, Semasia diniana, Steganoptycha diniana, Zeiphera griseana, Zeiraphera diniana)
nat.sc., agric.	great winter moth	sfogliatrice degli alberi da frutto (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria)
nat.sc., agric.	great winter moth	sfogliatrice invernale (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria)
nat.sc., agric.	great winter moth	falena sfogliatrice (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria)
nat.sc., agric.	greater wax moth	piralide degli alveari (Galleria mellonella(Lepidoptera))
agric.	greater wax moth	galleria della cera
agric.	greater wax moth	tarma grande della cera
nat.sc., agric.	greater wax moth	mielivora (Galleria mellonella(Lepidoptera))
nat.sc., agric.	greater wax moth	grande tignola della cera (Galleria mellonella(Lepidoptera))
agric.	greater wax moth	tignola grande delle cera
nat.sc., agric.	green oak tortrix moth	tortrice verde delle querce (Tortrix viridana)
nat.sc., agric.	green oak tortrix moth	tortrice verde (Tortrix viridana)
nat.sc., agric.	green oak tortrix moth	verdaiola (Tortrix viridana)
nat.sc., agric.	green oak tortrix moth	tortrice delle querce (Tortrix viridana)
agric.	green pug moth	falena striata delle pommacee (Chloroclystis rectangulata, Eupithecia rectangulata)
agric.	green pug moth	eupitecia dei fruttiferi (Chloroclystis rectangulata, Eupithecia rectangulata)
agric.	green pug moth	bruco verde delle gemme del melo (Chloroclystis rectangulata, Eupithecia rectangulata)
nat.res., agric.	grey dagger moth	nottua dell'albicocco (Acronicta psi)
nat.sc., agric.	grey fruit tree case moth	perforatrice delle foglie dei meli (Coleophora hemerobiella)
agric.	hawk moths celerio lineata	sfingidi
nat.sc., agric.	heart and dart moth	nottua punto di esclamazione (Agrotis exclamationis, Euxoa exclamationis)
nat.sc., agric.	hornet moth	sesia apiforme (Aegeria apiformis, Sesia apiformis, Trochilium apiformis)
life.sc., agric.	Indian-meal moth	tignola fasciata (Plodia interpunctella)
life.sc., agric.	Indian-meal moth	tignola fasciata del grano (Plodia interpunctella)
life.sc., agric.	Indian-meal moth	plodia fasciata (Plodia interpunctella)
agric.	Indian-meal moth	plodia fasciata del grano (Plodia interpunctella)
nat.sc., agric.	lackey moth	campe del mandorlo (Malacosoma neustria)
nat.sc., agric.	lackey moth	malacosoma (Malacosoma neustria)
nat.sc., agric.	lackey moth	bombice gallonato (Malacosoma neustria)
nat.sc., agric.	larch-mining case moth	minatrice delle foglie di larice (Coleophora laricella)
agric.	large swift moth	epiale del luppolo (Hepialus humuli)
agric.	large swift moth	ruga del luppolo (Hepialus humuli)
nat.sc., agric.	large yellow underwing moth	nottua findanzata (Agrotis pronuba, Triphaena pronuba)
nat.sc., agric.	large yellow underwing moth	nottua della vite (Agrotis pronuba, Triphaena pronuba)
nat.sc., agric.	lawn moth	crambo (Crambus)
nat.sc., agric.	leek moth	tignola della cipolla (Acrolepia)
nat.sc., agric.	leopard moth	rodilegno giallo (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
nat.sc., agric.	leopard moth	tarlo degli alberi di frutto (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
nat.sc., agric.	leopard moth	zeuzera bianco (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
nat.sc., agric.	leopard moth	perdilegno giallo (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
agric.	leopard moth	tarlo degli alberi da frutto (Zeuzera pyrina)
nat.sc., agric.	leopard moth	perdilegno bianco (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
agric.	leopard moth	zeuzera (Zeuzera pyrina)
agric.	lesser bud moth	tignola delle gemme dei fruttiferi (Recurvaria nanella)
agric.	lesser wax moth	tignola della cera
agric.	lesser wax moth	tarma della cera
nat.sc., agric.	locust bean moth	tignola delle carrube (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae)
nat.res.	magpie moth	geometra del ribes (Abraxas grossulariata)
nat.res.	magpie moth	geometrino del ribes (Abraxas grossulariata)
nat.res.	magpie moth	falena dell'uva spina (Abraxas grossulariata)
nat.sc., agric.	march moth	falena del castagno (Alsophila aescularia, Anisopterix aescularia, Anisopteryx aescularia)
life.sc., agric.	meadow moth	piralide dell'erba medica (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis)
agric.	meadow moth	piralide della barbabietola (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis)
nat.sc., agric.	meal moth	tignola dei farinacei (Asopia farinalis, Pyralis farinalis)
nat.sc., agric.	meal snout moth	tignola dei farinacei (Asopia farinalis, Pyralis farinalis)
agric.	meal worm moth	tignola fasciata del grano (Plodia interpunctella)
agric.	meal worm moth	plodia fasciata del grano (Plodia interpunctella)
life.sc., agric.	mealworm moth	plodia fasciata (Plodia interpunctella)
life.sc., agric.	mealworm moth	tignola fasciata (Plodia interpunctella)
life.sc., agric.	mealworm moth	tignola fasciata del grano (Plodia interpunctella)
agric.	Mediterranean flour moth	tignola grigia delle provviste alimentari (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella)
agric.	Mediterranean flour moth	farfalla grigio dalla farina (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella)
agric.	mill moth	tignola grigia delle provviste alimentari (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella)
agric.	mill moth	farfalla grigio dalla farina (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella)
industr., construct.	moth and beetle-proof	resistente alle tarme
transp.	moth-balling	messa fuori servizio provvisoria
transp.	moth-balling	messa fuori servizio
vet.med.	moth flies	pappataci Phlebotomidae
vet.med.	moth flies	flebotomi Phlebotomidae
nat.sc., agric.	moth mullein	polline (Verbascum blattaria L.)
industr., construct.	moth-proof	antitarme
pack.	moth proof	antitarme
industr., construct.	moth-proof	inattaccabile dalle tarme
pack.	moth proof	resistente alle tarme
textile	moth proofing agent	prodotto antitarma
textile	moth proofing treatment	trattamento antitarma
textile	moth resistance	resistenza alle tarme
nat.sc., agric.	mottled grain moth	falsa tignola del grano (Nemapogon granellus)
nat.sc., agric.	mottled grain moth	tignola del grano (Nemapogon granellus)
nat.sc., agric.	mottled umber moth	sfogliatrice invernale (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria)
nat.sc., agric.	mottled umber moth	falena sfogliatrice (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria)
agric.	mottled umber moth	sfogliatrice degli alberi da frutto (Erannis defoliaria)
nat.res.	night moth	monaca (Lymantria monacha)
agric.	night moth	limantria monaca (Lymantria monacha)
nat.res.	nun moth	monaca (Lymantria monacha)
agric.	nun moth	limantria monaca (Lymantria monacha)
nat.sc., agric.	oak moth	bombice della quercia (Lasiocampa quercus)
agric.	oak processionary moth	processionaria della quercia
nat.sc., agric.	oak roller moth	tortrice delle querce (Tortrix viridana)
nat.sc., agric.	oak roller moth	tortrice verde delle querce (Tortrix viridana)
nat.sc., agric.	oak roller moth	tortrice verde (Tortrix viridana)
nat.sc., agric.	oak roller moth	verdaiola (Tortrix viridana)
nat.sc., agric.	olive moth	tignola dell'olivo (Euzophera pinguis, Prays oleellus)
agric.	oriental fruit moth	verme delle pesche (Cydia molesta)
nat.sc., agric.	Oriental fruit moth	tignola orientale del pesco (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta)
nat.sc., agric.	Oriental fruit moth	verme delle pesche (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta)
nat.sc., agric.	Oriental fruit moth	cidia delle pesche (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta)
agric.	oriental fruit moth	tignola orientale del pesco (Cydia molesta)
agric.	oriental fruit moth	cidia delle pesche (Cydia molesta)
agric.	oriental peach moth	cidia delle pesche (Cydia molesta)
nat.sc., agric.	Oriental peach moth	cidia delle pesche (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta)
nat.sc., agric.	Oriental peach moth	tignola orientale del pesco (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta)
agric.	oriental peach moth	tignola orientale del pesco (Cydia molesta)
nat.sc., agric.	Oriental peach moth	verme delle pesche (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta)
agric.	oriental peach moth	verme delle pesche (Cydia molesta)
agric.	otter moth	epiale del luppolo (Hepialus humuli)
agric.	otter moth	ruga del luppolo (Hepialus humuli)
nat.res., forestr.	pale tussock moth	dasichira pudibonda (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda)
nat.sc., agric.	pea moth	piralide dei piselli (Grapholitha dorsana, Laspeyresia dorsana)
nat.sc., agric.	pea moth	tortrice dei piselli (Grapholitha dorsana, Laspeyresia dorsana)
nat.sc., agric.	pea moth	nottua del pisello (Mamestra pisi, Polia pisi)
nat.sc., agric.	pea moth	tortrice del pisello (Laspeyresia nigricana)
nat.sc., agric.	peach tip moth	cidia delle pesche (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta)
nat.sc., agric.	peach tip moth	tignola orientale del pesco (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta)
nat.sc., agric.	peach tip moth	verme delle pesche (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta)
agric.	pear leaf blister moth	minatrice delle foglie del melo (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella)
agric.	pear leaf blister moth	minatrice delle foglie del pero (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella)
agric.	pear leaf blister moth	filatore delle foglie dei fruttiferi (Cemiostoma scitella)
agric.	pear leaf blister moth	microlepidottero minatore delle foglie dei fruttiferi (Cemiostoma scitella)
agric.	pear leaf blister moth	leucotera (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella)
agric.	pear leaf blister moth	cemiostoma (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella)
nat.res.	pepper and salt currant moth	geometra della betulla (Amphidasis betularia, Biston betularia, Biston betularius, Pachys betularia)
nat.res.	pepper and salt moth	geometra della betulla (Amphidasis betularia, Biston betularia, Biston betularius, Pachys betularia)
nat.res.	peppered moth	geometra della betulla (Amphidasis betularia, Biston betularia, Biston betularius, Pachys betularia)
nat.sc., agric.	pine beauty moth	nottua del pino (Panolis flammea, Panolis griseovariegata, Panolis piniperda)
nat.sc., agric.	pine lappet moth	bombice del pino (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini)
nat.sc., agric.	pine looper moth	geometra dei pini (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria)
nat.sc., agric.	pine moth	bombice del pino (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini)
nat.sc., agric.	pine moth	geometra dei pini (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria)
nat.sc., agric.	pine resin gall moth	tortice delle galle di resina dei pini (Evetria resinella, Petrova resinella)
nat.sc., agric.	pine shoot moth	tortrice delle gemme apicali del pino (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana)
nat.sc., agric.	pitch moth	farfalla minatrice delle conifere
nat.sc., agric.	pith moth	minatrice delle gemme del melo (Blastodacna atra, Blastodacna putripennella, Chrysoclista atra, Chrysoclista putripennella)
nat.sc., agric.	plum fruit moth	verme delle susine (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana)
nat.sc., agric.	plum fruit moth	tortrice delle susine (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana)
nat.sc., agric.	potato moth	tignola della patata (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora)
nat.sc., agric.	potato tuber moth	tignola della patata (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora)
agric.	potato tuber moth	tignola del tubero della patata
nat.sc., agric.	procession moth	taumatopea (Cnethocampa, Thaumatopea, Thaumatopoea)
nat.sc., agric.	raspberry clearwing moth	sesia del lampone (Bembecia hylaeiformis)
nat.res., forestr.	red tail moth	dasichira pudibonda (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda)
nat.sc., agric.	resin-gall tortrix moth	tortice delle galle di resina dei pini (Evetria resinella, Petrova resinella)
agric.	rosy rustic moth	minatrice delle patata (Hydoecia micacea)
nat.sc., agric.	rustic shoulder knot moth	nottua dei cereali (Apamea sordens)
nat.sc., agric.	rustic shoulder knot moth	nottua del frumento (Apamea sordens)
agric.	rustic shoulder knot moth	nottua dei prati (Parastichtis basilinea)
nat.sc., agric.	rusty tussock moth	orgiia antica (Orgyia antiqua)
agric.	rusty tussock moth	bombice antico (Orgyia antiqua)
nat.sc., agric.	satin moth	stilpnozia del salice (Leucoma salicis, Stilpnotia salicis)
nat.sc., agric.	satin moth	farfalla bianco-argentea del pioppo e del salice (Leucoma salicis, Stilpnotia salicis)
nat.sc., agric.	scarce bordered straw moth	elotide del pomodoro (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	scarce bordered straw moth	elotide del cotone (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	scarce bordered straw moth	elotide del granturco (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	scarce bordered straw moth	elotide del tabacco (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	scarce bordered straw moth	nottua del granturco (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	scarce bordered straw moth	nottua gialla del granturco (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	shoot moth	tortrice dei pini
nat.sc., agric.	shoot moth	evetria
entomol.	silk moth	filugello del gelso Bombix mori
entomol.	silk moth	bombice del gelso Bombix mori
nat.sc., agric.	silvery moth	nottua gamma (Autographa gamma)
nat.sc., agric.	small egger moth	bombice del ciliegio (Eriogaster lanestris)
nat.sc., agric.	small ermine moth	tignola del melo (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis)
nat.sc., agric.	small ermine moth	tignola del melo e del susino (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella)
nat.sc., agric.	small ermine moth	ragna del susino (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella)
nat.sc., agric.	small ermine moth	ragna del melo (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis)
nat.sc., agric.	small ermine moth	tignola delle foglie del melo (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis)
life.sc., agric.	small mottled willow moth	nottua della barbabietola (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
nat.sc., agric.	small tineid moth	tignola delle mele (Argyresthia conjugella)
nat.sc., agric.	small winter moth	falena degli alberi da frutto (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
nat.sc., agric.	small winter moth	falena invernale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
agric.	summer fruit tortrix moth	tortrice dei frutti (Adoxophyes reticulana)
nat.sc., agric.	sycamore moth	nottua dell'acero (Acronicta aceris, Acronycta aceris, Apatela aceris, Apatele aceris)
nat.res.	tapestry moth	tignola dei tappeti (Trichophaga tapetzella)
agric.	tiger moth	caia bianca (Hyphantria cunea)
nat.sc., agric.	tiger moth	arctide (Arctia, Arctiidae)
agric.	tiger moth	chelonino bianco (Hyphantria cunea)
nat.sc., agric.	tip moth	evetria
nat.sc., agric.	tip moth	tortrice dei pini
agric., industr.	tobacco moth	tignola del tabacco
nat.sc., agric.	tobacco moth	tignola del cacao (Ephestia elutella)
agric., industr.	tobacco moth	Efestia
nat.sc., agric.	tomato moth	nottua degli orti (Mamestra oleracea, Polia oleracea)
nat.sc., agric.	tomato moth	erbaggivora (Mamestra oleracea, Polia oleracea)
agric.	tortrix moth clysia ambiguella	tignuola dell'uva clycia ambiguella (Clysia ambiguella)
agric.	tortrix moth clysia ambiguella	Cochylis (Clysia ambiguella)
agric.	tropical warehouse moth	farfalla dei fichi secchi (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
nat.sc., agric.	turnip moth	agrotide dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
nat.sc., agric.	turnip moth	nottua dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
nat.sc., agric.	turnip moth	nottua delle messi (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
nat.sc., agric.	tussock moth	limantria
nat.sc., agric.	vapourer moth	orgiia antica (Orgyia antiqua)
agric.	vapourer moth	bombice antico (Orgyia antiqua)
agric.	vine leaf-roller moth	piralide della vite (Sparganothis pilleriana)
nat.sc., agric.	vine moth	tortrice dei grappoli (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	vine moth	tignola a bruco verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
nat.sc., agric.	vine moth	tignola verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
agric.	vine moth	tignoletta dell'uva (Polychrosis botrana)
agric.	vine tortrix moth	piralide della vite (Sparganothis pilleriana)
nat.sc., agric.	warehouse moth	tignola del cacao (Ephestia elutella)
nat.res.	webbing clothes moth	tignola dei panni (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella)
life.sc., agric.	white line dart moth	nottua dei cereali (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici)
life.sc., agric.	white line dart moth	nottua del grano (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici)
life.sc., agric.	white line dart moth	nottuella del frumento (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici)
nat.sc., agric.	white satin moth	farfalla bianco-argentea del pioppo e del salice (Leucoma salicis, Stilpnotia salicis)
nat.sc., agric.	white satin moth	stilpnozia del salice (Leucoma salicis, Stilpnotia salicis)
nat.sc., agric.	white-line dart moth	agrotide dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
nat.sc., agric.	white-line dart moth	nottua delle messi (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
agric.	white-line dart moth	nottua dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
nat.res.	white-tip clothes moth	tignola dei tappeti (Trichophaga tapetzella)
nat.sc., agric.	winter moth	falena invernale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
agric.	winter moth	falena degli alberi da frutto (Operophthera brumata)
nat.sc., agric.	wolf moth	falsa tignola del grano (Nemapogon granellus)
nat.sc., agric.	wolf moth	tignola del grano (Nemapogon granellus)
nat.sc., agric.	wood leopard moth	tarlo degli alberi di frutto (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
nat.sc., agric.	wood leopard moth	perdilegno giallo (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
nat.sc., agric.	wood leopard moth	rodilegno giallo (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
nat.sc., agric.	wood leopard moth	perdilegno bianco (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
nat.sc., agric.	wood leopard moth	zeuzera bianco (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)